NeedTranslate
Перевод "Мицубиси" на английский
Произношение Мицубиси
Мицубиси – 15 результатов перевода
Собирался вести все на Мицубиси, но в нем неполадки.
Мицубиси?
Да, Мицубиси Фусо.
I was going to drive the Miitsubishi but it isn't fixed yet
Mitsubishi?
Yeah, Mitsubish Fuso
Скопировать
Нет, это и есть Мицубиси.
Это грузовик Мицубиси?
Нет, Хино.
No, it's Mitsubishi
Is this truck a Mitsubishi
No, Hino
Скопировать
Подкинь идею, а дальше я сам.
Я видел на мосту 3 черных "Мицубиси".
Новая модель.
Take a look, then I'll handle it.
From below, I saw 3 black Mitsubishits.
But not sure what model. A new model.
Скопировать
Это точно она? В смысле, они.
3 черных "Мицубиси", в одном блондинка.
Убедил.
Sure it's her?
Uh, them! 3 black Mitsubishits with a blonde.
OK?
Скопировать
Они скупят всю страну.
Он бухгалтер "Мицубиси".
Американцы превратились в жирных лентяев,..
You know why?
- He's the accountant for Mitsubishi.
- Not anymore. Americans have turned themselves into fat-assed lazy slobs who'd rather sell their toes than get up and walk a block.
Скопировать
Примите мои поздравления, просто геройский поступок.
Господа из Мицубиси знают на какую лошадку ставить.
Уходит в пике, хочет разогнаться до четырёхсот.
- Another coup for Mitsubishi.
- Your Falcon is quite impressive.
Power dive. She's trying to break 200.
Скопировать
Хочу.
Студия Гибли, Ниппон Телевижн Нетворк, Дентсу, Хакуходо, Уолт Дисней Джапэн, Мицубиси, Тохо и КДДИ представляют
"ВЕТЕР КРЕПЧАЕТ"
I do.
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present
THE WIND RISES
Скопировать
PFLP and JRA осуществляют диверсию на заводе в Сингапуре 26 июля : член JRA Иосика Ямада арестован в Париже
EAAAF (Восточно-азиатский антияпонский вооруженный фронт взрывает здание Мицубиси
JRA добивается освобождения Иосиаки Ямады с помощью захвата посольства в Гааге 1975, 5 мая: члены JRA Юн Нисикава и Кадзуо Тохира арестованы в Стокгольме, переданы в Японию
Jan 31 : PFLP and JRA blow up Singapore Refinery Jul 26 :
JRA member Yoshika Yamada arrested in Paris EAAAF (East Asia Anti-Japan Armed Front) dynamites Mitsubishi building
JRA secures release of Yoshiaki Yamada by hijacking US embassy in the Hague 1975 Mar 5 : JRA members Jun Nishikawa and Kazuo Tohira arrested in Stockholm extradited to Japan
Скопировать
Парень, я мог отшлепать эту цыпу.
НЕЙТ: Номер Мицубиси.
Что насчет Монте Карло?
Man, I could've smacked that chick.
Put the squeeze on and I guarantee it'll turn up.
Zip on the Mitsubishi.
Скопировать
Другие говорят, что от "Приходи быстрей". Это код для поиска приятеля.
Собирался вести все на Мицубиси, но в нем неполадки.
Мицубиси?
Others say it means "Come Quick" It's the code for finding a buddy
I was going to drive the Miitsubishi but it isn't fixed yet
Mitsubishi?
Скопировать
Я думала Фусо самостоятельная компания.
Нет, это и есть Мицубиси.
Это грузовик Мицубиси?
I thought Fuso was a separate company
No, it's Mitsubishi
Is this truck a Mitsubishi
Скопировать
Мицубиси?
Да, Мицубиси Фусо.
У меня было такое однажды - ключ зажигания не до конца проворачивался.
Mitsubishi?
Yeah, Mitsubish Fuso
That happened to me once The ignition key causes a short
Скопировать
Да, очень хорошо.
Здесь есть завод "Мицубиси".
А еще много всего фермерского: Ротэг, Андерсонс Сидз.
It's really good.
- There's the Mitsubishi plant. - Mmm.
Then there's, like, a lot of farm support, there's Rotag, Anderson's Seeds.
Скопировать
Только бессердечный человек мог такое мне сказать.
Я правда купил вчера клуб танго и Мицубиси Додж Кольт 1983 года?
- Насчет Кольта не знаю. - Блин.
Only a man with no heart would say that to me.
Did I buy a tango club last night and a 1983 Dodge Colt?
- I did not know about the Colt.
Скопировать
Нам не нужна машина.
У меня есть "Мицубиси".
Ну, просто поставь её на газон, как ты сделал с диваном.
We don't need a car.
I've got the Mitsubishi.
Well, just put it out on the lawn, like you did the couch.
Скопировать
