NeedTranslate
Перевод "Модуль Юнга" на английский
Произношение Модуль Юнга
Модуль Юнга – 31 результат перевода
Тебе нравиться насмехаться над проектированием так сильно, но как ты определишь количество сопротивления материалов.
Модуль Юнга.
Это правильно?
You enjoy making fun of engineering so much; how do you quantify the strength of materials?
Young's modulus.
Is that right?
Скопировать
Тебе нравиться насмехаться над проектированием так сильно, но как ты определишь количество сопротивления материалов.
Модуль Юнга.
Это правильно?
You enjoy making fun of engineering so much; how do you quantify the strength of materials?
Young's modulus.
Is that right?
Скопировать
Не смотрите на меня.
Мы нуждаемся в новых параметрах настройки или нам не хватит 1 %, двигатели не будут запущены и модуль
Мы застрянем.
Don't look at me.
We need the new settings. If we're off by as much as 1*/*, the engines won't start and the module will burn out.
We'll be stuck.
Скопировать
И в чем они вам помогают?
Юнг - мой секретарь.
Доктор Симон возглавляет этот институт, это его лаборант.
And what are you helping?
Jung - my secretary.
Dr. Simon heads the Institute, is his assistant.
Скопировать
Мы имеем проблему.
Кто то перекалибровать модуль воспламенения.
Параметры настройки, которые мы имеем, все неправильны.
We've got a problem.
Somebody recalibrated the ignition module.
The settings we have are all wrong.
Скопировать
Мун Со-Ри (Moon So-ri)
главный оператор Чо Юнг-тэк (Choi Young-taek) звукорежиссёр Ли Сунг Чол (Lee Seung-cheol)
редактор Ким Хюн (Kim Hyun) постановка Шин Чам-Ху (Shin Jum-hui)
Moon So-ri
director of photography Choi Young-taek sound recordist Lee Seung-cheol
editor Kim Hyun production designer Shin Jum-hui
Скопировать
Мое имя дали мне родители.
Я просто буду 'Юнг-Жу'.
Нет.
My parents gave me my name.
I'll just be 'Young-Ju'.
No. Why are you being difficult?
Скопировать
Еще раз, как тебя зовут?
Юнг-Жу.
Юнг-Жу.
What's your name again?
Na Young-Ju.
Na Young-Ju.
Скопировать
Алло?
Это Мун-Юнг, не так ли?
Похоже на ее голос.
Hello?
It's Moon-Young, isn't it?
It sounds like her voice.
Скопировать
На ней были твои ботинки.
Сначала надо найти Мун-Юнг!
Не могли бы вы проверить...
She's wearing your shoes.
We have to find Moon-Young first!
Could you check to see if...
Скопировать
Потому что я действительно обыкновенная.
Юнг-Жу!
Юнг-Жу!
Because I really AM normal.
Young-Ju!
Young-Ju!
Скопировать
Кэнди?
Юнг-Жу!
Кэнди!
Candy?
Young-Ju!
Candy!
Скопировать
Конечно.
Юнг-Жу!
Вот опять он.
Sure.
Young-Ju Na!
Here he is again.
Скопировать
Что она делает?
Юнг-Жу?
Юнг-Жу.
What is she doing?
Young-Ju?
Young-Ju.
Скопировать
Юнг-Жу?
Юнг-Жу.
Я никогда серьезно ни с кем не встречался.
Young-Ju?
Young-Ju.
I've never really dated anyone.
Скопировать
Чувство юмора у него есть, надо было им воспользоваться.
На лунном модуле была камера, закрепленная неподвижно.
Он мог сказать, "Перед вами Море Спокойствия,"
He had a sense of humor so he should've used it.
That lunar module - fixed camera, not panning left and right.
He could've said, "As you can see, the Sea of Tranquility,
Скопировать
- С кем ты сейчас работаешь, Боб?
- С профессором Юнгом.
- С Джимом Юнгом?
So who do they have you working for these days?
Uh, Professor Young.
Jim Young? Yeah.
Скопировать
- С профессором Юнгом.
- С Джимом Юнгом?
- Вы знакомы?
Uh, Professor Young.
Jim Young? Yeah.
You know him?
Скопировать
Я его знаю.
У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,..
...и я могу твёрдо сказать, что он идиот.
I've met him, remember?
I've gotten an earful of Jim Young on more than one occasion.
I can tell you for a fact the guy is full of shit.
Скопировать
Я понимаю, что ты им восхищаешься.
Но я тебе кое-что скажу о Джиме Юнге.
- Что?
I can see that you admire the man and all.
But let me tell you a little something about Jim Young.
What's that?
Скопировать
Миссия будет повторена с нужным оборудованием.
Силовой модуль.
Я ищу!
The mission will be repeated with the correct equipment.
The power pack.
I'm looking!
Скопировать
Он пробил себе путь, и взял девочку с собой.
Он ударил меня... силовым модулем.
Силовым модулем?
He smashed his way through, taking the girl with him.
He knocked me out... with a power pack.
With a power pack?
Скопировать
Ее захватили и держали на Левиафане. Но ей удалось сбежать.
С ней существо с того белого модуля.
Я на другой планете.
She was taken captive aboard the Leviathan, but she's escaped.
She has the being from the white pod with her.
I'm on another planet!
Скопировать
Чертовски интересным.
Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.
Когда он развёлся?
- Oh, that's one hell of a guy.
Bob, if you're looking for somebody to admire, pick Phil. Not that asshole Jim Young.
How long has he been divorced?
Скопировать
Алло.
Это телефон Юнг-Жу.
Кэнди?
Hello.
This is Young-Ju's cell phone.
Candy?
Скопировать
Она убегает!
Юнг-Жу!
Вон она!
She's running away!
Young-Ju!
There she is!
Скопировать
Что?
Юнг-Жу, я думала, что ты не такая.
И, знаешь... для человека, который ненавидит английский, ты говоришь очень хорошо.
What?
Young-Ju, you are not the person I thought you were!
And you know... For someone who says they hate English, you speak it very well.
Скопировать
Я его в полдень из химчистки заберу.
Это для Мун-Юнг?
Нет, для другой.
I'm picking it up at the dry cleaner's at noon.
Is this for Moon-Young?
No, it's for someone else.
Скопировать
Юнг-Жу!
Юнг-Жу!
Кэнди?
Young-Ju!
Young-Ju Na!
Candy?
Скопировать
Кэнди!
Юнг-Жу!
Кэнди, это я, Мун-Су.
Candy!
Young-Ju!
Candy, it's me, Moon-Su.
Скопировать
Кэнди!
Юнг-Жу!
Юнг-Жу!
Candy!
Young-Ju! Candy!
Young-Ju!
Скопировать
