NeedTranslate
Перевод "Море любви" на английский
Произношение Море любви
Море любви – 16 результатов перевода
Ведь нынче С Божьей помощью Родился дон Рамон.
Потоки твоих поцелуев В бушующем море любви
Тревожат меня и волнуют, Огонь зажигая в крови.
The roastpig is ready.
Yourkisses rained down in a tempest oflove...
With uncontrollable desires tojoin ourlives in love
Скопировать
Только не сегодня.
Но после переезда ты подаришь мне море любви.
Это ты?
Not tonight.
But, after the move, you will have to love me a lot.
Are you there?
Скопировать
Одна была на проигрывателе.
Море Любви.
Помнишь ее?
One was playing on the turntable.
Sea of Love.
Remember that one?
Скопировать
Помнишь ее?
Море Любви.
Боже.
Remember that one?
Sea of Love.
Jesus.
Скопировать
Я просто...
Море Любви.
Что?
I was just, uh...
Sea of Love.
What?
Скопировать
Что?
У тебя есть Море Любви.
Я не заглядывала в эти коробки годами.
What?
You have Sea of Love.
I haven't looked in those boxes in years.
Скопировать
Всё отлично.
- Море любви.
- Да, да.
- All good, man.
- A lot of love? Yeah.
Yeah.
Скопировать
- Как влитой, приятель.
Прекрасные ребята, море любви.
Всё отлично.
- Like a glove, man.
It's beautiful out there. A lot of love.
- All good, man.
Скопировать
Я тону
В море любви
Мисти?
♪ Drownin'
♪ In the sea of love
Misty?
Скопировать
Не отчаивайся.
Ты очень красивая девушка, тебя ждет море любви в будущем.
Кому-то очень повезет с тобой.
Don't despair.
You're a beautiful young lady with lots of love ahead of you.
Any guy would be lucky to have you.
Скопировать
Хорошо.
Прямо как в Море Любви.
Аль Пачино, Эллен Баркин, Джон Гудмэн.
Good.
Just like Sea Of Love.
Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman.
Скопировать
Уилл и Джоанна познакомились на пляже.
Поэтому мы начнем их свадебную историю в море любви.
Вива романс.
Will and Joanna first met on the beach.
So it seems only fitting that we begin their wedding story in a sea of love.
Viva la romance.
Скопировать
Мистер Нимьери - сирота из Судана, за которым гонялись солдаты и крокодилы.
Как с этим увязать ваше море любви?
Есть связь!
Okay, how does this connect? Mr. Nimieri's an orphan from Sudan... who was chased by soldiers and crocodiles.
- How does the love glow fit into that, man?
- It's connected.
Скопировать
"Доверьте мне ваши мечты и желания, и я помогу им осуществиться".
Нежная, страстная и очень одинокая девушка ищет море любви.
Вы шутите? Половина женщин по этим объявлениям - обыкновенные шлюхи.
Reach out and tell me your dreams. Your future Mrs... W
Can have the pick of the litter, Buster. Casanova Cop and his naughty nightstick seek receptacle for love.
Half of these dames, they... keep their teeth in a jar.
Скопировать
Я буду на том автобусе прежде, чем ты скажешь "нож".
♪ К морю, к морю любви.
♪ Я хочу сказать,
I'll be on that bus before you can say "knife".
♪.. The sea, the sea of love
♪ I want to tell you
Скопировать
Но именно это я сегодня чувствую.
каменистую гору, и это было ужасно трудно, у меня устали ноги и я умираю с голода, но солнце встаёт над морем
Так что я просто расслаблюсь, сделаю глубокий вдох и полюбуюсь видом так долго, насколько это возможно.
But it is really how I feel today.
I've climbed a very weird and rocky mountain, and it was a pain in the ass, and my legs are tired, and I'm starving, but the sun is rising over a sea of love and waffles and possibility.
So I'm just gonna relax and take a deep breath and enjoy this view for as long as I possibly can.
Скопировать
