NeedTranslate
Перевод "Мыски" на английский
Произношение Мыски
Мыски – 8 результатов перевода
Фон Шлиттенхайм. Одиночество заполняет сапоги, давит, сводит с ума.
И однажды ему попадаются туфли с открытым мыском.
И вы будете его расспрашивать?
The loneliness is stored up right down to his boots and it's driving him crazy.
One day a pair of open-toed shoes come along.
You want him to ask questions?
Скопировать
Я знаю женщину, фамилия которой стала звучать как
"Поджарьте ей мыски."
В телефонной книге Нима есть парень по фамилии Гомик!
I know a woman called Friar-Towes.
"Fry-her-toes."
In the Nîmes phone book, there's a guy called Poof.
Скопировать
Все то же
У Вайтхолла слишком длинный шаг Он встает на мыски, а у этой девчонки техника хромает
Значит, Джейкобса ты прогнал
Same old thing.
Whitehall's strides are too long, he needs to get up on his toes, and that girl runs on her heels.
So you let that Jacobs kid go, huh?
Скопировать
И вуаля!
На туфлях - усиленные мыски:
усилены специально для самообороны.
And voila!
On shoes - reinforced toes:
enhanced specifically for self-defense.
Скопировать
Верь мне, когда я скажу тебе это, потому что я говорю это не часто... но, думаю, ты мне нравишься.
Ну, дай мне эти туфли с открытым мыском и, быть может, я тебе поверю.
Извини.
Believe me when i tell you I don't say this very often-- But i think i like you.
Well, give me those peep toes and maybe i'll believe you.
Sorry.
Скопировать
-Даг.
-Мыски в линию!
Группа браво!
- Doug.
- Toes on the line!
Group bravo!
Скопировать
Почему мы так испугались маленького дождя?
Я принесу мыски.
Ты неси сковородки и кастрюли.
Okay. Why were we panicked over a little rain?
I'll get the bowls.
You get the pots and pans.
Скопировать
— О, привет. — Привет.
На твоих туфлях прочные мыски.
Как говорится, мысок — лучший друг сапожника.
Oh, hello.
- Hi. Sturdy looking toe caps on those lace-ups.
As they say, toe caps are the cobbler's best friend.
Скопировать
