NeedTranslate
Перевод "Общество мёртвых поэтов" на английский
Произношение Общество мёртвых поэтов
Общество мёртвых поэтов – 8 результатов перевода
Пять.
Что такое Общество Мёртвых Поэтов?
Мне нужны имена.
Five.
What is this Dead Poets Society?
I want names.
Скопировать
Ты думаешь, они не догадаются, кто её написал?
Они же придут к тебе и спросят, что ещё за Общество Мёртвых Поэтов.
Чарли, ты не имел права делать такие вещи.
Well don't you think they're gonna figure out who wrote it?
They're gonna come to you and ask to know what the Dead Poets Society is.
Charlie you had no right to do something like that.
Скопировать
Мистер Андерсон, я думаю, мы все хорошо понимаем, что случилось.
Вы признаёте, что были одним из членов этого Общества Мёртвых Поэтов?
Отвечай ему, Тодд.
Mr Anderson I think we've pretty well put together what's happened here.
You do admit to being a part of this Dead Poets Society?
Answer him Todd.
Скопировать
Я вас понял.
Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов".
Это фильм.
Absolutely.
I will watch Dead Poets Society to prepare.
It's a film.
Скопировать
Что ты делала вчера?
Ты говорил мне о фильме "Общество мёртвых поэтов".
Да, отличный фильм!
What did you do last night?
I took your advice and saw "Dead Poets Society."
-What a good movie!
Скопировать
"О, Капитан, мой Капитан!"
"Общество мёртвых поэтов" - это все-таки отличный фильм.
Знаю, да?
"Oh, Captain! My Captain!"
How good was Dead Poet's Society?
I know, right?
Скопировать
Идеальный курс-халяву.
Думает, что он в "Обществе мёртвых поэтов".
Тесты писать не надо. Трудиться не надо. Сидишь и ловишь момент.
The ultimate blow-off class.
Professor Whitman, he thinks he's in Dead Poets Society.
There's no tests, there's no work, it's just day seizing.
Скопировать
"О капитан, мой капитан!"
Из "Общества мёртвых поэтов".
- Ты уже ведёшь себя странно?
"Oh, Captain, my Captain!"
From Dead Poets' Society.
- You getting weird already?
Скопировать
