NeedTranslate
Перевод "Окс" на английский
Произношение Окс
Окс – 30 результатов перевода
"Расслабься.
Все ОК с Гованом и Элизабет.
Он не твой сын"
"Relax
- Elizabeth and Gowan's OK.
He's not your son."
Скопировать
- ƒа. ¬ баре ""ирз".
Ќет, нет, сегодн€ —эмми сдал его под встречу бывших игроков –ед —окс.
"ак что мы собираемс€ у —омервильского √лашата€.
FRASIER: Right.
At Cheers. Oh, no, no, no. Sammy's got it booked for a, uh, Red Sox reunion tonight.
Uh, we're gonna be at the, uh, Somerville Town Crier.
Скопировать
Именно так как это должно быть
Это окс
Настоящий окс
That's exactly how it should look.
This is ox.
It's real ox.
Скопировать
Это окс
Настоящий окс
И они сбалансированы для метания
This is ox.
It's real ox.
And it's balanced for throwing.
Скопировать
¬ течение последующих 8 лет при администраци€х 'ардинга и улиджа созданный во врем€ войны огромный долг федерального правительства был снижен на 38% до суммы $16 млрд.
¬о врем€ выборов 1920 года 'ардинг и улидж выступали единым фронтом против ƒжеймса окса, губернатора
ѕосле своей инаугурации 'ардинг предприн€л меры дл€ того, чтобы официально похоронить Ћигу Ќаций.
During the next 8 years, under the presidencies of Harding and Coolidge, the huge federal debt built up during WW I was cut by 38%, down to $16 billion. The greatest percentage drop in U.S. history.
During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of Ohio, and the little known Franklin D. Roosevelt, who had previously risen to no higher post than president Wilson's assistant secretary of the navy.
After his inauguration, Harding moved quickly to formally kill the League of Nations. Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.
Скопировать
Заткнись Окс, мать твою!
Окс, сзади!
На хвосте!
Ox, will you pipe down?
Ox, behind you!
Behind!
Скопировать
Наша цель - бомбардировщики
Заткнись Окс, мать твою!
Окс, сзади!
It's the bloody bombers we want.
Ox, will you pipe down?
Ox, behind you!
Скопировать
Мы здесь чтобы помочь.
- Да всё ок со мной.
- Ты знаешь где ты?
We're here to help.
- I'm all right.
- Do you know where you are?
Скопировать
Посмотри, кто у нас первый.
Кажется, это в Шерман-Оксе.
Давай, будет здорово.
Look up the first address.
I think it's in Sherman Oaks.
Come on, it'll be fun.
Скопировать
По моему мнению, он страдает от синдрома Хаскелля-Рибба, а также от тревоги, вьiзванной лихорадкой Винтера, которая, увьi, приводит к глубокой депрессии.
Это болезнь Х окса-Моралеса.
Она вьiзьiвает вздутие миндалин и мигрень.
I think he's suffering from Haskell and Ribb syndrome, as well as anguish caused by Winter's delirium, which unfortunately leads to deep depression.
It's the Hawks-Morales' disease.
It causes swollen tonsils and headaches.
Скопировать
- Прошлой ночью в мотелях Сиеру не видели.
Но позапрошлой ночью двое мужчин сняли комнату в "Блу Окс".
- Ух ты, хорошая зацепка.
- No motels registered a Ciera last night.
But the night before, two men checked into the Blue Ox registering a Ciera and leaving the tag space blank.
- Jeez, thats a good lead.
Скопировать
- О. Вот номера которые ты просила.
Звонки с телефона в фойе "Блу Окс".
Той ночью дважды звонили в Миннеаполис
- Oh. The numbers you asked for.
Calls made from the lobby phone at the Blue Ox.
Two to Minneapolis that night.
Скопировать
ƒжеймс ¬айлсон 'иббин "атфилд Ёдвардс 'учезон ларк
Ёдмондс Ѕолл окс амминс.
ќхренеть, назвать своего сына в честь областей, представл€ющих ¬торой ƒивизион.
James Wilson Hibbin Chatfield Edwards Hutcheson Clark
Edmonds Ball Cox Cummins.
Fucking brilliant, naming your sprog after the side that got promoted to the Second Division.
Скопировать
- Ага.
- "Блу Окс", это притон дальнобойщиков на 35-м?
- Ага.
- Yah.
- Thats that truckers' joint on I-35?
- Yah.
Скопировать
Для этого вроде термин есть...
Окс... Окс...
- Юморон.
There's a word for that.
It's an oxy, oxy...
- Moron.
Скопировать
И ещё одно!
-Еще одно Оксу или Митчу?
-И ещё одно.
That's another one!
-One more for Ox or for Mitch?
-Another.
Скопировать
"то с тобой?
ћне нужно " окса-колы"
—колько тебе надо?
What's up, man
Got any Toot-ankhamen
Sean How much you want
Скопировать
Мы должны держаться в рамках учёбы.
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?
Я принимаю болеутоляющие из-за того случая.
We have to keep it to school.
But you want to take oxy and go bowling with me?
I take pain medicine because of the accident.
Скопировать
Дело не в твоей честности, это в...
В машине Ковальски были героин, кокаин, марихуана и окси.
Ясно, что это не для себя.
This isn't about your integrity, it's about...
There was heroin, cocaine, marijuana and oxy in Thomas Kowalski's car.
Obviously, it wasn't for personal use.
Скопировать
Тамошние тюремные надзиратели продавали наркотики заключенным.
Героин, кокс, окси, марихуану.
Они даже тайком проносили оружие и позволяли заключенным заниматься сексом с женщинами, приведенными снаружи.
Those correction officers were selling drugs to the prisoners.
Heroin, coke, oxy, weed.
They were even smuggling in weapons and letting them have sex with women from the outside.
Скопировать
Думаешь, ситуация с героином, которую мы имеем, это от матери?
Ты ничего не видел, пока не наблюдал, как кто-то, кого ты любишь, пытается слезть с окси.
Клиника?
You think the heroin situation we have out there is a mother?
You ain't seen nothing until you've watched someone you love try to kick oxy.
Rehab?
Скопировать
Нечего рассказывать.
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?
Да.
There's nothing to tell.
But you want to take oxy and go bowling with me?
Yes.
Скопировать
Не делай никаких глупостей, мужик!
Окси!
Мне нужен Окси быстро!
Don't do anything stupid, man!
Oxy!
I want the Oxy now!
Скопировать
Сенатор, вы и миссис Мейерс разводитесь?
Мы весьма сожалеем о том, что случилось с Дезире Окс, но мой клиент не убийца.
Он не убивал мисс Оукс.
Senator, are you and Mrs. Meyers getting a divorce?
We're very sad about what happened to Desiree Oaks, but my client isn't a murderer.
He didn't kill miss Oaks.
Скопировать
Но разве это не проституция, другими словами?
достаточно ревнивыми для совершения преступления в порыве страсти, что, к сожалению, стоило Дезире Окс
Я возражаю против всего этого!
But isn't that essentially prostitution by another name?
Whatever you choose to call it, I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life.
I object to all of this!
Скопировать
Я пошла в мединститут только за тем, чтобы я могла выписывать себе рецепты на окси.
Твой отец любил окси.
Простите, что так долго.
Yeah, I was only going to med school so I could write myself prescriptions for oxy.
Oh, your father loved oxy.
Sorry it took so long.
Скопировать
Окси..
Окси.. кодон.
Рецепт выписан на Джери Соломона
Oxy.
Oxy... Codone.
Prescription for gerry solomon.
Скопировать
Проблема в принимающей стороне...
Мисс Дезире Окс.
Она сохранила их, пыталась использовать, чтобы шантажировать сенатора.
It's the welcome recipient...
A miss Desiree Oaks.
She saved them all, tried to use them to blackmail the Senator
Скопировать
Он обратит это дело против вас, сенатор.
Ваши проигрыши, ваши изъяны, и почему такой как вы мог убить Дезире Окс.
Это до сих пор продолжается?
He's made this case all about you, Senator...
Your failings, your flaws, how someone like you could have murdered Desiree Oaks.
Is this still going on?
Скопировать
Что, если вам не придется лгать?
Судмедэксперт установил время смерти мисс Окс между 20:00 и 22:00 часами.
Где вы были в это время?
What if you didn't have to lie?
The coroner has testified that Ms. Oaks' time of death was between 8:00 and 10:00 PM
Where were you at that time?
Скопировать
