NeedTranslate
Перевод "Окс" на английский
Произношение Окс
Окс – 30 результатов перевода
Наша цель - бомбардировщики
Заткнись Окс, мать твою!
Окс, сзади!
It's the bloody bombers we want.
Ox, will you pipe down?
Ox, behind you!
Скопировать
Заткнись Окс, мать твою!
Окс, сзади!
На хвосте!
Ox, will you pipe down?
Ox, behind you!
Behind!
Скопировать
Для этого вроде термин есть...
Окс... Окс...
- Юморон.
There's a word for that.
It's an oxy, oxy...
- Moron.
Скопировать
¬ течение последующих 8 лет при администраци€х 'ардинга и улиджа созданный во врем€ войны огромный долг федерального правительства был снижен на 38% до суммы $16 млрд.
¬о врем€ выборов 1920 года 'ардинг и улидж выступали единым фронтом против ƒжеймса окса, губернатора
ѕосле своей инаугурации 'ардинг предприн€л меры дл€ того, чтобы официально похоронить Ћигу Ќаций.
During the next 8 years, under the presidencies of Harding and Coolidge, the huge federal debt built up during WW I was cut by 38%, down to $16 billion. The greatest percentage drop in U.S. history.
During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of Ohio, and the little known Franklin D. Roosevelt, who had previously risen to no higher post than president Wilson's assistant secretary of the navy.
After his inauguration, Harding moved quickly to formally kill the League of Nations. Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.
Скопировать
По моему мнению, он страдает от синдрома Хаскелля-Рибба, а также от тревоги, вьiзванной лихорадкой Винтера, которая, увьi, приводит к глубокой депрессии.
Это болезнь Х окса-Моралеса.
Она вьiзьiвает вздутие миндалин и мигрень.
I think he's suffering from Haskell and Ribb syndrome, as well as anguish caused by Winter's delirium, which unfortunately leads to deep depression.
It's the Hawks-Morales' disease.
It causes swollen tonsils and headaches.
Скопировать
ƒжеймс ¬айлсон 'иббин "атфилд Ёдвардс 'учезон ларк
Ёдмондс Ѕолл окс амминс.
ќхренеть, назвать своего сына в честь областей, представл€ющих ¬торой ƒивизион.
James Wilson Hibbin Chatfield Edwards Hutcheson Clark
Edmonds Ball Cox Cummins.
Fucking brilliant, naming your sprog after the side that got promoted to the Second Division.
Скопировать
- Прошлой ночью в мотелях Сиеру не видели.
Но позапрошлой ночью двое мужчин сняли комнату в "Блу Окс".
- Ух ты, хорошая зацепка.
- No motels registered a Ciera last night.
But the night before, two men checked into the Blue Ox registering a Ciera and leaving the tag space blank.
- Jeez, thats a good lead.
Скопировать
- Ага.
- "Блу Окс", это притон дальнобойщиков на 35-м?
- Ага.
- Yah.
- Thats that truckers' joint on I-35?
- Yah.
Скопировать
- О. Вот номера которые ты просила.
Звонки с телефона в фойе "Блу Окс".
Той ночью дважды звонили в Миннеаполис
- Oh. The numbers you asked for.
Calls made from the lobby phone at the Blue Ox.
Two to Minneapolis that night.
Скопировать
Именно так как это должно быть
Это окс
Настоящий окс
That's exactly how it should look.
This is ox.
It's real ox.
Скопировать
Это окс
Настоящий окс
И они сбалансированы для метания
This is ox.
It's real ox.
And it's balanced for throwing.
Скопировать
Посмотри, кто у нас первый.
Кажется, это в Шерман-Оксе.
Давай, будет здорово.
Look up the first address.
I think it's in Sherman Oaks.
Come on, it'll be fun.
Скопировать
Мы здесь чтобы помочь.
- Да всё ок со мной.
- Ты знаешь где ты?
We're here to help.
- I'm all right.
- Do you know where you are?
Скопировать
И ещё одно!
-Еще одно Оксу или Митчу?
-И ещё одно.
That's another one!
-One more for Ox or for Mitch?
-Another.
Скопировать
И помните о единицах измерений.
Окс? Вы идёте с...
Хансом.
- And remember, we're metric now.
Ox, I want you to... hmm.
It's Hans, right?
Скопировать
Если тебе так легче, я возьму вину на себя.
ОК? С удовольствием её принимаю.
Она моя.
If you need me to take the guilt on this one, fine, okay?
I accept it gladly.
It's mine.
Скопировать
Каждый день, не обращая внимание на погоду и на события, происходящие в мире, туристы стремятся в Калифорнию, в долину Сан Фернандо.
Потому что именно здесь, в конце этого туристического маршрута, в городке Шерман Окс построил дом для
Вот фасад дома.
Each day, oblivious to time, weather, and the state of the world sightseers head in the direction of California's San Fernando Valley.
For there, at the end of the tourist line, is Sherman Oaks and the home Liberace has built for himself and his mother.
This is the front and nobody knows how many people have seen that view.
Скопировать
Не позволяй себе выходить из себя.
Этот Окси-Инконтинент уже действует?
Ты знал, что представляет из себя это гонка?
Don't let it psyche you out.
Did that Oxy-Incontinent set in yet?
You knew this is what the race was?
Скопировать
Они помогают контролировать себя.
Прими одну, они называются Окси-Инконтинент.
Стив был не совсем точен. [Примечание - таблетки называются OxyContin и имеют болеутоляющий эффект как от морфия]
They keep you from being incontinent.
Have one, they're called Oxy-Incontinent.
Steve didn't have that quite right.
Скопировать
Да ладно, что страшного в чёрном Иисусе и голубом священнике, которому, хочется подарить кому-то, немного любви и ласки?
ОКС.
Это еще что?
Oh, what's wrong with black Jesus and a gay priest just looking for a little oral to get him through his night?
LOL.
What was that?
Скопировать
- Что?
- ОКС.
- Охуеть, как смешно?
- What?
- LOL.
- Laugh Out Loud?
Скопировать
Помаши ей ручкой.
Что, у тебя за проблемы с ОКС?
Нет у меня, никакой проблемы, если, не брать во внимание, тот факт, что, каждый раз, как ты произносишь это, ты вбиваешь еще один гвоздь, в гроб английского языка.
Wave bye-bye.
What is your issue with LOL?
I don't have an issue, Unless you count the fact that every time you say it, you're contributing to the death of the English language.
Скопировать
Так, давай уточним.
Хочешь сказать, что тот факт, что я сказала ОКС, помешает мне сделать, лучший минет, в твоей жизни?
Нет, ну если, ты так ставишь вопрос.
So, let me get this straight.
You're gonna let the fact that I just said LOL get in the way of me giving you the best BJ of your life?
Not when you put it that way.
Скопировать
Это как раз то, что тебе надо сделать, как мне, корпеть над книгами.
Теперь извини меня, мне надо продемонстрировать свои знания Д-ру Ментор-оксу.
Извините за вторжение!
It's the right thing to do, just like me studying my ass off.
Now, if you'll excuse me, watch me drop some knowledge on Dr Kizz-ox. Good luck.
Excuse me, coming through.
Скопировать
Компьютерная томография головы показывает лево-примкнутый пониженный перелом черепа и скоротечную передуральную гематому.
ОКС в районе 14, сейчас упало до 12.
Его двигательная система неповреждена.
A head C.T. Shows a left-sided depressed skull fracture and temporal epidural hematoma.
G.C.S. 14 in the field, now down to 12.
His motor exams are intact.
Скопировать
ак заслуженный профессор истории?
"ли, возможно, как Ёдвард 'окс?
"ли как большой, слюн€вый...
Emeritus Professor of History? LAUGHTER
Edward Fox, perhaps?
Or a big, slobbering...
Скопировать
Вообще-то, существа, живущие в нескольких измерениях.
С возвращением, Окс.
Что за черт?
Interdimensional beings, in point of fact.
Welcome back, Ox.
What the hell is that?
Скопировать
Молодчина, Генри!
- Спасибо, Окс.
Привет.
Well done, Henry!
- Thanks, Ox.
Hi.
Скопировать
Джонси, почему ты никогда не ищешь легких путей?
Молодчина, Окс.
Спасибо.
Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?
Good work, Ox.
Thanks.
Скопировать
Бога ради, заткнитесь к чертям собачьим.
Ты не интересовался, почему Окс прекратил с тобой разговаривать?
Он разозлился, что ты сбежал.
For love of God, shut the hell up!
Didn't you ever wonder years ago why Ox stopped talking to you?
He hated that you ran away.
Скопировать
