NeedTranslate
Перевод "Переобучение" на английский
Произношение Переобучение
Переобучение – 8 результатов перевода
- Хендерсона обсуждали на Главном Медицинском Совете.
Ему приказано пройти переобучение в течение года, прежде чем его вновь допустят к самостоятельной практике
Его дочь была сбита пьяным водителем.
Henderson's been up in front of the GMC.
He was ordered to re-train for a year before being allowed to operate again unsupervised.
His daughter was killed in a drink-driving accident.
Скопировать
- в трудовых концлагерях.
Простое переобучение.
Мы никого не эксплуатируем.
- ... some productive activity for them. - Forced labor camps.
Simple retraining.
We have no desire to misuse anyone.
Скопировать
Не то, чтобы я и Майк были звездами.
Не большое переобучение для публики.
Мел?
It's not like me and Mike were ever a big act.
It's not a big reeducation for the public.
Mel?
Скопировать
Они позволили ей заговорить.
За последние три недели, я удостоилась чести принять участие в курсе политического переобучения
Я совершенно добровольно приняла телесное наказание за то что я являюсь высокомерной американкой...
They're letting her speak.
For the past three weeks, I have been honored to partake in a political re-education regimen.
I have voluntarily taken several floggings for being an arrogant American...
Скопировать
ƒл€ некоторых, процесс оказалс€ простым.
ќстальным потребовалось переобучение.
"зрите!
For some, this process was easy.
Others required re-education.
Watch!
Скопировать
Куда их везли?
На переобучение, помочь им быть лучшими в "новом порядке".
Какой еще "новый порядок"?
Where were they being taken?
Re-education to help them be successful in the new order.
What new order?
Скопировать
Вообще-то, там была какая-то старинная вещь.
Но мы всё равно направили его в Просветительский Центр для переобучения по протоколам.
Давно здесь не был.
It was an antique, actually.
Still, we shipped him off to an enlightenment center for a refresher course on protocols.
Haven't been down here in a while.
Скопировать
Будем надеяться, что Скай на борту.
Она может там быть, если её отправили на переобучение в один из тюремных лагерей ГИДРЫ.
Но суть задания не в спасении Скай.
Hopefully, sky's on board.
Well, she might be if she's been assigned to reeducation at one of hydra's prison camps.
But rescuing Skye is not the mission.
Скопировать
