NeedTranslate
Перевод "Полиэтиленовая плёнка" на английский
Произношение Полиэтиленовая плёнка
Полиэтиленовая плёнка – 14 результатов перевода
Это и есть причина, почему я надеваю эти штаны.
Кроме этого, я закрываю тело полиэтиленовой пленкой.
Самый лучший способ похудеть.
That's why I'm wearing these diving trousers.
My body is covered with a plastic sheet.
It's a great way to lose weight.
Скопировать
Разве он не меняет их постоянно?
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
Полиэтиленовой пленкой? Как вы узнали?
Is he? Mixes it up - Different tools every time. And never rope.
He uses duct tape and plastic wrap.
Plastic wrap - How can you tell?
Скопировать
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
Полиэтиленовой пленкой? Как вы узнали?
На коже остались следы.
He uses duct tape and plastic wrap.
Plastic wrap - How can you tell?
Depression patterns in the skin.
Скопировать
Скотч тоже нужен. Такой, чтобы очень клейкий. Чтоб хрен отдерешь, понимаешь?
Полиэтиленовая плёнка нужна... Чтоб весь багажник Бьюика застелить можно было. Ну...
Лопата.
And some of this duct tape, the super sticky kind, real hard to peel off, you know?
Some plastic sheeting, yeah, you know, just enough to line the trunk of his Buick, you know, in case it gets messy.
Shovel.
Скопировать
Я написал список.
Скотч и 27 метров прозрачной полиэтиленовой пленки.
И прочные черные мусорные мешки.
I made a list.
Duct tape, 30 yards of clear polyethylene sheeting.
And garbage bags, three mil, black.
Скопировать
Что?
А теперь я иду, чтобы... купить 27 метров полиэтиленовой пленки.
Разве это не безумие, что человек так быстро может привыкнуть к настолько диким вещам?
What?
A few months ago, I was shopping for a wedding dress, and now I'm shopping for... 30 yards of polyethylene sheeting.
It's crazy, isn't it, how quickly you can get used to the supremely weird?
Скопировать
Здесь уютно.
Что это, полиэтиленовая плёнка?
Ты можешь сидеть и смотреть, что происходит снаружи.
It's a good idea, covering this area.
What is it, polythene sheeting?
You can come in from the cold and look out.
Скопировать
Тофер.
В фургоне снаружи ты найдешь... канистры с серной кислотой, полиэтиленовую пленку и сумку с инструментами
Что?
Topher.
In the van outside, you'll find containers of sulphuric acid, a plastic sheet, and a bag of tools.
What?
Скопировать
Есть следы линейного полиэтилена с низкой плотностью.
Полиэтиленовая пленка.
Да.
Trace amounts of linear low-density polyethylene.
The plastic wrap.
Okay, yeah.
Скопировать
Знаешь, если хочешь, я тебе затычки для ушей сделаю.
Я вынимаю немного внутренностей из подушки и перемешиваю с вазелином и затем обертываю все это в полиэтиленовую
В комнатах нет свободного места, понятно?
You know, if you want, I can make you some ear plugs.
I take a little bit of stuffing out of a pillow, and I just smush it up in some Vaseline, and then I wrap it up in some plastic wrap from the sack lunches.
The rooms is full, all right?
Скопировать
Мы нашли следы скотча на стенах.
Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку.
Это комната в мотеле.
We found traces of adhesive on the walls,
So I think he maybe used tarps or plastic sheeting.
It's a motel room,
Скопировать
Два вдоха, потом выдох?
Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой плёнкой и расплавить её феном для волос?
Этому фокусу меня научили на курсах по плетению подарочных корзинок. Ладно.
is it two in, one out?
what if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer?
little trick i learned in gift basket making class.
Скопировать
Хотя бы с осторожностью.
Можете принести немного полиэтиленовой плёнки, пожалуйста?
- Да. - С тобой всё будет в порядке.
Carefully, at least.
Uh, can you get me some plastic wrap, please?
You're gonna be fine.
Скопировать
Что?
И заклею всё полиэтиленовой плёнкой.
Понятия не имею, что я делаю.
What?
Ooh, and put up some of those plastic sheets.
I have no idea what I'm doing.
Скопировать
