Перевод "РО-РО" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение РО-РО

РО-РО – 26 результатов перевода

Рой, стой.
Рой, Рой!
Ты должен остановиться.
Roy, stop!
Roy!
Roy, I need you to stop!
Скопировать
- Оставь их себе.
Рой, Рой, прекрати, ты его убиваешь!
Син?
Keep it.
Roy, Roy, stop it, you're killing him!
Oh! Sin?
Скопировать
Хорошо, вот кредитка.
Ро-Ро уже закончил?
Черт.
Okay. It's a debit card.
Is Ro-Ro done yet?
Damn.
Скопировать
? Кто я без тебя?
Привет, Ро-Ро.
Дядя Эрни!
¶ What I'd be without you ¶ Got him.
¶ God only knows ¶ Hi, Ro-Ro.
Uncle Ernie!
Скопировать
Ах да, так и есть.
Ро-Ро, это твой дядя Эрни!
Если ты меня слышишь, забрызгай маме волосы и возьми телефон, пока она будет беситься!
Yeah, I am, actually.
Ro-Ro, it's your Uncle Ernie!
If you can hear me, get your mom's hair wet, then get on the phone while she's freaking out!
Скопировать
Хэй.
Дай мне поговорить с Ро-ро.
Хммммм.
Hey.
Let me talk to Ro-Ro.
Hmm-mm.
Скопировать
Как тебя зовут, сынок?
Рой. Рой Эберхард.
Можно тебя спросить кое о чем, Рой?
What's your name, son?
I'm Roy, Roy Eberhardt.
Can I ask you something, Roy?
Скопировать
А вот и филиал моего старого робо-братства...
Эпсилон-Ро-Ро.
Ты учился в колледже?
There's a chapter of my old robot fraternity...
... EpsilonRhoRho.
You went to college?
Скопировать
- Да.
Нет, Рой, Рой Ви.
Ну, да.
-Yeah. No, Roy.
Roy V.
-Certainly.
Скопировать
Подпрыгнем. Мы падаем назад.
Рой, рой, рой.
Выверни эту железную дрянь.
Come on, boys.
We gotta hop. We're fallin' behind.
Dig, dig, dig. Chew this iron bitch up.
Скопировать
А мы кого имеем?
Эти свиньи хотятуничтожить нас в за-ро, ро-ро-ро-ро-роо...
Где мой мопед?
- And whahamaminib?
They travelled to the past to erararara...
I miss my moped.
Скопировать
Обо мне больше никто, никогда не услышит.
- Рой, Рой, стой, стой, стой блядь!
Рой.
No one will ever hear from me.
Roy, Roy, hold-hold-hold, fuck!
Roy.
Скопировать
Ралло?
Ро-Ро!
Джей Джей!
Rallo?
Ro-Ro!
J.J.!
Скопировать
- конечно.
- Рой. Рой - чудо-бой.
- Трой.
- sure.
- roy. roy the wonder boy.
- "Troy".
Скопировать
- Фил слышал всё.
Итак, Фил рассказал мне, что Ро-Ро и Барнстормер ругались... и частенько.
Не желаете объясниться?
*** everything.
So Phil tells me that Ro-Ro and the Barnstormer have been fighting... a lot.
Care to explain?
Скопировать
А ты - можешь, всего-то за небольшую плату в одну-дну-ну-ну!
дол-ла-ла-ро-ро-ров!
Остается один вопрос - кто станет мои партнером?
And you can for the small price of only
$1,000.
The only question is, who's gonna be my partner?
Скопировать
Привет, Барнстормер.
Привет Ро-Ро.
Теперь у вас есть милые прозвища?
- Hey,Barnstormer.
- He Ro-Ro.
Okay,now you have adorable nicknames?
Скопировать
Ну, может теперь Барни знает толк в этом.
Он и Ро-Ро сейчас лучшая пара.
Нас с Лили отодвинули в сторону. Знаешь что, я не куплюсь на это.
Well,maybe Barney has it all figured out.
He and Ro-Ro are the best couple now. Lily and I have been dethroned.
You know what, I'm not buying i All that cutesy, lovey-dovey crap, that's not them.
Скопировать
- Я не понял.
- Рой, Рой и Пэм.
Рэм.
- I don't understand.
- Roy, Roy and Pam.
It's a Ram.
Скопировать
— Дэррил Филбин. По ассоциациям Риджес — Ридж — Роджер — Миста Роджерс.
А это Рой. Рой встречается с Пэм.
— Ну, самая хорошенькая наверху.
- Darryl Filben, then Bridges, then Rige, then Roger, then Miter' Rogers.
That is Lonny and this is Roy, Roy dates Pam,
- you know the best looking one upstairs.
Скопировать
Как тебя зовут, сынок?
Рой. Рой Эберхард.
Ну, Рой, похоже, твоему террору пришел конец.
What's your name, son? Roy.
Roy Eberhardt.
Well, Roy, looks like your chubby little reign of terror is over.
Скопировать
Спасибо.
Но никогда больше не называй меня "Ро-ро".
Но я буду.
Thank you.
But never call me "Ro-ro" again.
Oh, but I will.
Скопировать
Мы ж друзья.
Я собирался называть тебя Ро-ро в ближайшее время.
Это никогда не произойдёт.
We're friends.
I was building up to calling you "Ro-ro" one of these days.
That will never happen.
Скопировать
Я просто не могу. Я не могу понять как я могу...
Ро-ро до но ха!
Вы умные. Вы разберётесь.
I just don't see how I can--
Ro ro dah no gah! You're smart.
You'll figure it out.
Скопировать
Это всё идея Чарльза.
Я говорил, что знаю тебя, Ро-ро.
Спасибо.
It was all Charles' idea.
I told you I knew you, Ro-ro.
Thank you.
Скопировать
Я заслужил это.
С днём рождения, Ро-ро.
Здравствуй, Медэлин.
I've earned this.
Happy b-day, Ro-ro.
Welcome, Madeline.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов РО-РО?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы РО-РО для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение