NeedTranslate
Перевод "Римский форум" на английский
Произношение Римский форум
Римский форум – 6 результатов перевода
-Римский Кворум?
-Нет,принцесса хотела сказать,римский Форум.
Прошу сюда,принцесса,прошу..
- Yes, the monuments, the Pincio..
...San Peter, the Roman "hole"... - The roman hole? She meant the Foro Romano.
Please, this way.
Скопировать
-А это римский Форум.
-Извините,сегодня четверг и римский Форум закрыт.
-А ты уверен,что четверг?
This is the Foro Romano.
- Today is thursday, the Foro is closed.
- Are you sure it`s thursday? - Yes.
Скопировать
-Когда кто-то кому-то симпатичен, ему говорят "негодяй".
-А это римский Форум.
-Извините,сегодня четверг и римский Форум закрыт.
If you like somebody you call him "astronzo".
This is the Foro Romano.
- Today is thursday, the Foro is closed.
Скопировать
Слышал что встреча не прошла так хорошо.
Да это было типа как смотреть хоккей в Римском Форуме во день Святого Патрика, когда они объявляют что
Мне жаль.
Heard the meeting didn't go so well.
Yeah, it was kind of like watching a hockey game at a Roman forum on a St. Patrick's Day when they announce there's no more beer.
Oh, I'm so sorry.
Скопировать
Однако, великолепный фасад империи, не смог скрыть семена распада, нездоровую зависимость экономики от рабов, разрыв между богатыми и бедными.
За роскошным Римским Форумом скрывались переполненные трущобы.
Сложно было избежать нищеты из-за малого количества рабочих мест а для неквалифицированных - работы не было вовсе.
The magnificent facade of the empire, however, could not conceal the seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on slaves, the disparity between rich and poor.
Behind the splendor of the Forum were vast areas of crowded slums.
Escape from the slums was difficult for there were few jobs available and practically none for the unskilled.
Скопировать
Мне нужно видеть тебя немедленно
Через 2 часа в саду Римского Форума
Сара выросла
In two hours, at the Forum gardens.
-Yes. -You got it?
I would have brought a photo, but I left in a hurry.
Скопировать
