NeedTranslate
Перевод "Роб Рой" на английский
Произношение Роб Рой
Роб Рой – 15 результатов перевода
Правильно. Каждому.
И "Роб Рой".
Всегда хотел узнать, что это.
That's right, each.
And a rob roy.
I've always wanted to know.
Скопировать
- Что вам налить, дамы?
- Роб Рой со льдом.
- А мне безо льда, пожалуйста!
Ladies, what can I get you?
Well, a Rob Roy on the rocks.
Can you make that a virgin Rob Roy?
Скопировать
Таверна Мо.
Место рождения Роба Роя.
- Ушат там? Фамилия
Moe's Tavern.
Birthplace of the Rob Roy.
-Is Seymour there?
Скопировать
Не думаю.
"Роб Рой",
"Шелковые тапочки", "Безумный Шляпник".
I hardly think so.
Rob Roy,
Silk Slipper, Mad Hatter.
Скопировать
-О, боже мой.
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
Oh, my God.
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
Скопировать
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
-Я знаю такой типаж.
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
- I know his type.
Скопировать
-И просто получайте удовольствие, и... хорошо.
Эй, Роб Рой.
В чем дело, чувак?
Of food and just enjoy yourselves, and... okay.
Hey, Rob Roy.
What the hell, man?
Скопировать
Один двойной скотч со льдом.
-А, я сказал Роб Рой, разве нет?
-Кто он такой?
One double scotch on the rocks.
- Uh, I said a rob roy, didn't I?
- Who's he?
Скопировать
Это юридический жаргон, я решил занять позицию, и она будет здесь, в баре.
-Роб Рой все еще нужен.
-Я сделаю.
That's legalese for, I've decided to take a stand, and it's gonna be at the bar.
- Uh, still need that rob roy.
- I'll make it.
Скопировать
Привет, девченки, не хотите выпить?
Может предложить вам парочку Роб Роев? Что такое Роб Рой?
Любимый напиток мистера Питера Лоуфорда.
Hey, you girls thirsty?
Could I interest you in a couple of Rob Roys?
What's a Rob Roy? Only the drink of Mr. Peter Lawford.
Скопировать
как его, который с вишней?
Роб Рой.
Роб Рой.
What was it with the cherry?
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
Скопировать
Роб Рой.
Роб Рой.
Да. У тебя было несколько, если я не ошибаюсь
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
You had a few of them if I'm not...
Скопировать
Эй, босс...
Чистый Роб Рой для меня и Карамельный Эпплтини для моей подружки.
Пожалуйста.
Hey, boss.
Uh, a dry rob Roy for me and a caramel appletini for the girlfriend here.
Here you go.
Скопировать
Олд Фэшнд.
Роб Рой. А я
- Туалетный Джин.
Old Fashioned. Rob Roy.
And I'm Toilet Gin.
Now listen up here.
Скопировать
Смотри, в баре нет очереди.
По Роб Рою, как в старые добрые времена?
Ты всё помнишь, Сержант.
Oh, look, there's no line at the bar.
How about a Rob Roy for old time's sake?
Oh, you remembered, Sarge.
Скопировать
