NeedTranslate
Перевод "Роб Рой" на английский
Произношение Роб Рой
Роб Рой – 15 результатов перевода
Правильно. Каждому.
И "Роб Рой".
Всегда хотел узнать, что это.
That's right, each.
And a rob roy.
I've always wanted to know.
Скопировать
- Что вам налить, дамы?
- Роб Рой со льдом.
- А мне безо льда, пожалуйста!
Ladies, what can I get you?
Well, a Rob Roy on the rocks.
Can you make that a virgin Rob Roy?
Скопировать
Таверна Мо.
Место рождения Роба Роя.
- Ушат там? Фамилия
Moe's Tavern.
Birthplace of the Rob Roy.
-Is Seymour there?
Скопировать
Роб Рой.
Роб Рой.
Да. У тебя было несколько, если я не ошибаюсь
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
You had a few of them if I'm not...
Скопировать
Привет, девченки, не хотите выпить?
Может предложить вам парочку Роб Роев? Что такое Роб Рой?
Любимый напиток мистера Питера Лоуфорда.
Hey, you girls thirsty?
Could I interest you in a couple of Rob Roys?
What's a Rob Roy? Only the drink of Mr. Peter Lawford.
Скопировать
Не думаю.
"Роб Рой",
"Шелковые тапочки", "Безумный Шляпник".
I hardly think so.
Rob Roy,
Silk Slipper, Mad Hatter.
Скопировать
-О, боже мой.
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
Oh, my God.
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
Скопировать
-И просто получайте удовольствие, и... хорошо.
Эй, Роб Рой.
В чем дело, чувак?
Of food and just enjoy yourselves, and... okay.
Hey, Rob Roy.
What the hell, man?
Скопировать
Один двойной скотч со льдом.
-А, я сказал Роб Рой, разве нет?
-Кто он такой?
One double scotch on the rocks.
- Uh, I said a rob roy, didn't I?
- Who's he?
Скопировать
Это юридический жаргон, я решил занять позицию, и она будет здесь, в баре.
-Роб Рой все еще нужен.
-Я сделаю.
That's legalese for, I've decided to take a stand, and it's gonna be at the bar.
- Uh, still need that rob roy.
- I'll make it.
Скопировать
Это Роб Рой.
-Кто такой Роб Рой?
-Я знаю такой типаж.
It's Rob Roy.
- Who's Rob Roy?
- I know his type.
Скопировать
Эй, босс...
Чистый Роб Рой для меня и Карамельный Эпплтини для моей подружки.
Пожалуйста.
Hey, boss.
Uh, a dry rob Roy for me and a caramel appletini for the girlfriend here.
Here you go.
Скопировать
как его, который с вишней?
Роб Рой.
Роб Рой.
What was it with the cherry?
Rob Roy.
Rob Roy. Yeah.
Скопировать
Олд Фэшнд.
Роб Рой. А я
- Туалетный Джин.
Old Fashioned. Rob Roy.
And I'm Toilet Gin.
Now listen up here.
Скопировать
Смотри, в баре нет очереди.
По Роб Рою, как в старые добрые времена?
Ты всё помнишь, Сержант.
Oh, look, there's no line at the bar.
How about a Rob Roy for old time's sake?
Oh, you remembered, Sarge.
Скопировать
