Перевод "Сенешаль" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Сенешаль

Сенешаль – 15 результатов перевода

Да?
Господа Сенешаль и Тэвно, ваше превосходительство.
Просите.
Yes?
Mr Sénéchal and Mr Thévenot are here.
Show them in.
Скопировать
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.
Мсье и мадам Сенешаль дома?
Нет, ваше преосвященство, их нет.
I'm Msgr Dufour, bishop of your diocese.
Are Mr and Mrs Sénéchal home?
No, my Lord, they're out.
Скопировать
Я понимаю.
Мадам Сенешаль нет?
Полковник, это вы?
I see.
Mrs Sénéchal isn't here?
So it was you, Colonel.
Скопировать
Добрый день!
Мадам и мсье Сенешаль?
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.
Hello.
Mr and Mrs Sénéchal?
I'm Bishop Dufour, in charge of your diocese.
Скопировать
Это невозможно...
- Вы Анри Сенешаль?
- Да. Именем закона, вы арестованы.
He can't have done...
- You are Henri Sénéchal? - I am.
You're under arrest.
Скопировать
Мне приснилось, что я...
Мне приснилось, как Сенешалю приснилось, что мы оказались в театре.
Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем.
I was dreaming that I...
I dreamed that Sénéchal dreamed... that we were going to a theatre.
Then, that we were invited to the Colonel's, who quarrelled with Raphael.
Скопировать
Зачем пришел?
Сегодня утром я видел Сенешаля.
Он извиняется за неудавшийся обед.
What's up?
I saw Sénéchal, this morning.
He's sorry about the missed luncheon.
Скопировать
- Мартини? - Пожалуй.
Мсье Сенешаль согласился приютить нас на маневрах, но я не знал, что сегодня у него гости.
- Мексиканская?
A martini?
I'm really sorry. Mr Sénéchal had agreed to let us stay during manoeuvres. I never thought he'd have guests.
- Mexican?
Скопировать
И ещё развратный огонёк в глазах у некоторых. Он означает, что между ног у них всё время мокро.
Это один из моих сенешалей. - Он казначей моего братства. - Братства?
Да. Это нечто вроде гильдии.
Do you have plans that our pig will spoil?
I thought you were the man of conviction.
I don't belong here.
Скопировать
Но Оберон и Титания не могли погибнуть!
Сенешаль!
Сенешаль!
What should we do? - Steward.
And two good-hearted young virgins.
They come from far across the seas.
Скопировать
- Четверо.
Предупреди Сенешаля.
Поднимись наверх.
- Four.
Warn Senechal.
You, upstairs.
Скопировать
Вот наш умный и древний мудрец!
Что скажешь, Сенешаль?
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы, кроткие нравом, из-за морей!
This is our philosopher.
What do you say, steward?
There will come to us a man endowed with wisdom...
Скопировать
Сенешаль!
Сенешаль!
Мудрец и его девы вернулись!
And two good-hearted young virgins.
They come from far across the seas.
Chained heroes They will deliver...
Скопировать
Думаешь?
Я - Ранна Сенешаль, правитель Праксиса.
А я...
Ah, you think?
I am Ranna Seneschal, leader of Praxis.
I'm--
Скопировать
Хранитель Грааля.
Сенешаль в моем доме.
Скажите ему, что я не понимаю.
A Sénéchal.
A guardian of the Grail right here in my own home.
Tell him, please. I don't know any of this.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Сенешаль?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Сенешаль для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение