NeedTranslate
Перевод "Сенешаль" на английский
Произношение Сенешаль
Сенешаль – 15 результатов перевода
Зачем пришел?
Сегодня утром я видел Сенешаля.
Он извиняется за неудавшийся обед.
What's up?
I saw Sénéchal, this morning.
He's sorry about the missed luncheon.
Скопировать
- Мартини? - Пожалуй.
Мсье Сенешаль согласился приютить нас на маневрах, но я не знал, что сегодня у него гости.
- Мексиканская?
A martini?
I'm really sorry. Mr Sénéchal had agreed to let us stay during manoeuvres. I never thought he'd have guests.
- Mexican?
Скопировать
Я понимаю.
Мадам Сенешаль нет?
Полковник, это вы?
I see.
Mrs Sénéchal isn't here?
So it was you, Colonel.
Скопировать
Мне приснилось, что я...
Мне приснилось, как Сенешалю приснилось, что мы оказались в театре.
Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем.
I was dreaming that I...
I dreamed that Sénéchal dreamed... that we were going to a theatre.
Then, that we were invited to the Colonel's, who quarrelled with Raphael.
Скопировать
Это невозможно...
- Вы Анри Сенешаль?
- Да. Именем закона, вы арестованы.
He can't have done...
- You are Henri Sénéchal? - I am.
You're under arrest.
Скопировать
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.
Мсье и мадам Сенешаль дома?
Нет, ваше преосвященство, их нет.
I'm Msgr Dufour, bishop of your diocese.
Are Mr and Mrs Sénéchal home?
No, my Lord, they're out.
Скопировать
Добрый день!
Мадам и мсье Сенешаль?
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.
Hello.
Mr and Mrs Sénéchal?
I'm Bishop Dufour, in charge of your diocese.
Скопировать
Да?
Господа Сенешаль и Тэвно, ваше превосходительство.
Просите.
Yes?
Mr Sénéchal and Mr Thévenot are here.
Show them in.
Скопировать
И ещё развратный огонёк в глазах у некоторых. Он означает, что между ног у них всё время мокро.
Это один из моих сенешалей. - Он казначей моего братства. - Братства?
Да. Это нечто вроде гильдии.
Do you have plans that our pig will spoil?
I thought you were the man of conviction.
I don't belong here.
Скопировать
- Четверо.
Предупреди Сенешаля.
Поднимись наверх.
- Four.
Warn Senechal.
You, upstairs.
Скопировать
Вот наш умный и древний мудрец!
Что скажешь, Сенешаль?
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы, кроткие нравом, из-за морей!
This is our philosopher.
What do you say, steward?
There will come to us a man endowed with wisdom...
Скопировать
Но Оберон и Титания не могли погибнуть!
Сенешаль!
Сенешаль!
What should we do? - Steward.
And two good-hearted young virgins.
They come from far across the seas.
Скопировать
Сенешаль!
Сенешаль!
Мудрец и его девы вернулись!
And two good-hearted young virgins.
They come from far across the seas.
Chained heroes They will deliver...
Скопировать
Хранитель Грааля.
Сенешаль в моем доме.
Скажите ему, что я не понимаю.
A Sénéchal.
A guardian of the Grail right here in my own home.
Tell him, please. I don't know any of this.
Скопировать
Думаешь?
Я - Ранна Сенешаль, правитель Праксиса.
А я...
Ah, you think?
I am Ranna Seneschal, leader of Praxis.
I'm--
Скопировать
