NeedTranslate
Перевод "Синди" на английский
Произношение Синди
Синди – 30 результатов перевода
Нубийская принцесса?
Синди. 339 Ваверли.
Не двигайся.
Nubian princess?
Cindy. 339 Waverley.
Don't move.
Скопировать
Спускайтесь в подвал. Коди!
Тетя Синди! - Боже, я до смерти переволновалась!
Он пришёл к нам час назад.
Get down to the cellar.
I've been worried sick about you!
He just showed up about an hour ago.
Скопировать
Мистер президент, что вы здесь делаете?
Я ищу Синди Кемпбелл.
Она может знать как уничтожить пришельцев.
Mr. President, what are you doing here?
Looking for Cindy Campbell.
She may hold the key to defeating the aliens. Ah, good!
Скопировать
Чёрт!
Синди!
Джордж!
Damn!
Cindy!
George!
Скопировать
Другие новости после рекламы.
- Синди, можно на секунду?
- Конечно.
Coming-up, more news after this.
- Cindy, you got a second?
- Sure.
Скопировать
Я знаю вас. Вы брат Тома Логана.
А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл.
Репортаж про знаки на попкорне.
- You're Tom Logan's brother.
- You're that reporter, Cindy Campbell.
- You did the story on our "cop cycles".
Скопировать
- Отец Малдун.
- Синди.
Я так благодарна, что вы пришли, не смогла найти ни одной няни.
- Oh, Father Muldoon.
- Cindy.
I'm so grateful you could come. I've called all over for baby sitters.
Скопировать
У меня странное чувство, что ко мне близится опасность так бывает, когда видишь "хачика" за рулем.
Синди, после шоу ты могла бы пойти ко мне домой, посидеть со мной.
- Я боюсь быть одна.
I just got a weird feeling somethin' bad is headed my way. Like when you see a Asian person behind the wheel of a car.
Cindy, after the show you think maybe you could... come back to my crib and hang out with me?
- I don't wanna be alone.
Скопировать
Телек потёк!
Синди, что-то не так!
Синди, эта курва загадила мне пол!
The TV is leaking!
Cindy! Cindy, something's wrong here!
Cindy, this bitch is messin' up my floor!
Скопировать
Это всё?
Я начистила ей репу, Синди!
Вставай!
That's all?
I'm whuppin' her ass, Cindy!
What's up?
Скопировать
Этим никого не обманешь.
- Синди.
- Джордж. Сью хотела проститься со своей учительницей. А ты?
That's not fooling anyone.
- Cindy! - George!
Sue wanted to pay her respects to her teacher.
Скопировать
Мне очень нужна твоя помощь!
- Синди, ты в порядке?
Что случилось? - Джордж, ты должен помочь мне.
I really need help!
- Are you okay? What's going on?
- George, you have to help me.
Скопировать
Все эти годы мы были в неведении.
Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
И что нам делать, Синди Лу?
All these years and we never knew.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who.
So Cindy Lou, what do we do?
Скопировать
Мы обе будем феминистками.
Круто, там училась Синди Шерман.
- И Билли Чинуит.
We can both be feminists.
Check it out, Cindy Sherman went here.
-And billy Chenowith?
Скопировать
- Привет.
- Привет, Синди.
- Я Джанет.
- Hi, Cindy.
- Jeanette.
My god.
Скопировать
- Джордж.
- Синди?
У нас нет времени.
- George.
- Cindy.
There's no time.
Скопировать
- Я иду, Коди. Я спасу тебя!
Синди, на помощь!
Сдохни, тварь!
I'm coming, Cody.
I'll save you!
Die!
Скопировать
Маленькая девочка, она боится колодца.
Синди!
Пора назад в колодец, тварь.
The little girl... She's frightened of the well.
Cindy!
Time to go back down the well, bitch.
Скопировать
Пора назад в колодец, тварь.
- Синди!
- Нет! Не тронь его!
Time to go back down the well, bitch.
- Cindy! - No!
Don't hurt him!
Скопировать
- Нет! Не тронь его!
Синди, иди скорее наверх!
Не бойся, Коди!
Don't hurt him!
Cindy, you have to come outside. The aliens aren't invading!
Don't worry, Cody! I'll save you!
Скопировать
Я Росс Гиггинс.
О сегодняшней сенсации расскажет Синди Кембелл.
Спасибо, Росс.
I'm Ross Giggins.
For our top story: we turn now to Cindy Campbell.
- Thank you, Ross.
Скопировать
Коди!
Ты опять опоздала, тетя Синди.
Прости, я попала в пробку.
Cody!
- You're late again, Aunt Cindy.
- I'm sorry, was stuck in traffic.
Скопировать
Прости, я попала в пробку.
- Синди.
- Бренда, привет!
- I'm sorry, was stuck in traffic.
Cindy!
- Brenda, hi!
Скопировать
Чёрт!
Тетя Синди! Постойте!
Коди, мне нужно будет уехать, так что...
Damn!
Aunt Cindy!
Honey, I'm gonna be leaving soon, so...
Скопировать
Видишь, это у тебя в крови!
Спасибо, что согласилась придти ко мне, Синди.
Похоже, у меня сейчас трудный период.
But look, you still got it!
Thanks for comin' over tonight.
I'm just going through a rough time.
Скопировать
Я никогда не пила раньше водку. Я не рассчитала!
Нет, не та кассета, Синди.
Я про городскую легенду.
I never drank vodka before.
No, not that tape, Cindy.
Well, I guess it's just an urban legend.
Скопировать
Что опять?
Синди, новости начались!
Какая-то белая дура навернулась в колодец!
Oh, come on.
Cindy, the news is on!
Another little white girl fell down the well!
Скопировать
Синди, что-то не так!
Синди, эта курва загадила мне пол!
Синди, помоги мне!
Cindy! Cindy, something's wrong here!
Cindy, this bitch is messin' up my floor!
- Cindy! Help me!
Скопировать
За это я люблю тебя.
Спасибо, Синди, но я не хочу испортить твою жизнь тоже.
Все, что я могу сделать сейчас доброго, это свалить отсюда.
Which is why I like you.
Thanks, Cindy, but I don't want to screw your life up, too.
The most caring thing I could do for everyone is to just get out of here.
Скопировать
Ну, ты красивая, как же ему не стоять?
Слушай, Синди.
Я знаю, что ты не стала бы встречаться с таким как я, но если ты не слишком занята завтра вечером...
- Well, you're beautiful... and you're pressing up against me.
Look, Cindy...
I know you'd never consider going out with a guy like me, but... if you're not too busy tomorrow night...
Скопировать
