Перевод "Стоун" на английский

Произношение Стоун

Стоун – 30 результатов перевода

Простите, но вы должны мне помочь, пожалуйста.

Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере.

Но вы должны помочь нам это сделать.

I'm sorry, but you have to help me, please.

Ms. Stone, we are trying to make sense out of what happened in that room.

But we need your help to do that.

Скопировать

— Нет.

Она весила примерно 12 стоунов, не так ли?

Но она весила 12 стоунов.

- No.

VICTORIA: She was about 12 stone, wasn't she?

But she weighed 12 stone.

Скопировать

Я пригласил ее только ради тебя, потому-что знаю тебе она нравится,

Джосс Стоун.

Правда?

I've invited just for you, cos I know you like her,

Joss Stone.

Really?

Скопировать

Слушайте, девка поставила его в трудное положение.

А что если она проверяла его по приказу Стоуна?

Если бы Кори немедленно не пошёл к Джерри...

Look, the bitch put Cory in a hard place.

What if she was testing him on orders from Stone?

If Cory didn't go to Jerry immediately...

Скопировать

Ты зачем звонишь?

Титус Стоун.

Приводов нет, в Штатах семьи нет.

What were you calling about?

Uh, Titus Stone.

No arrests, no family in state.

Скопировать

Мы их проектируем, а не производим.

Чем занимался здесь Титус Стоун?

Титус работал здесь со дня основания компании.

Uh, we design them. We don't manufacture.

What did Titus Stone do for you?

Titus had been with us since we started the company.

Скопировать

Возможно.

Где работал Стоун?

Это Николас Вашум.

Maybe.

Now where does Stone work?

This is Nicholas Vashum.

Скопировать

Грейс, я хочу, чтобы ты бросила то, чем занимаешься, и нашла для меня адрес.

Мы проверили кредитки Стоуна.

Джейн был прав.

Grace, I want you to stop what you're doing and look up an address for me.

We ran Stone's credit cards.

Jane was right.

Скопировать

- Да. Что это?

Компьютер из офиса Стоуна.

- Нашла что-нибудь?

What is that?

A computer from Stone's office.

Anything on it?

Скопировать

Джейн разговаривает с местной полицией.

Ты нашла что-нибудь в компьютере Стоуна?

Я пришла не поэтому.

Jane's talking to the local P.D.

Uh, did you get something off Stone's computer?

This is the other thing.

Скопировать

Какая здесь связь?

По-видимому, он подал иск против Титуса Стоуна.

Арон Калиновский?

What's the connection there?

Apparently he's got a lawsuit against Titus Stone.

Aaron Kalinosky?

Скопировать

Присаживайтесь.

полицейских штучек, так что позвольте уверить вас, что мы знаем, что никто из вас не убивал Титуса Стоуна

Думаю, я говорил за нас обоих, когда сказал вам, что это правда.

Please, sit down.

I'm sure you're nervous, called to see the Coppers and all, so, uh, let me reassure you, we know neither of you killed Titus Stone.

I think I speak for both of us when I say that's true.

Скопировать

Ну тогда пошли взглянем на нее.

Агент Стоун, иммиграционная и таможенная полиция.

Я ищу Генрику Жирову.

Then let's go have a look at her.

Agent Stone, Immigration and Customs.

I'm looking for Genrika Zhirova.

Скопировать

У меня нет времени разговаривать с ним сейчас.

- Ты знаешь Сэйди Стоун?

- Да.

I don't have time to talk to him right now.

- You know Sadie Stone?

- Yeah.

Скопировать

Но мы согласились просто попытаться в эти выходные.

Нет, "Роллинг Стоун" - это твоя затея.

- Нет, не моя.

I hate it! But we agreed that we were gonna just try to make this weekend work.

No, this Rolling Stone thing was your idea.

- It was not my I...

Скопировать

Да, да ты прав.

Сэди Стоун и правда горяча, намного твоей гигантской беременной "кто я там" для тебя

Я ухожу.

Yeah, and you're right.

Sadie Stone is hot... much hotter than your giant, pregnant whatever I am.

I'm gonna go.

Скопировать

Я, как свечка на праздничном торте, которую никак не получается задуть.

Мисс Сэди Стоун!

Я должна пойти посмотреть на неё.

I'm like a birthday candle you can't blow out. [Chuckles]

Announcer: Miss Sadie Stone.

[Cheers and applause] I have to go watch that.

Скопировать

Созданный под влиянием Минойских артефактов.

Мистер Стоун, у вас уже есть сноровка.

Но сила, которая все это объединяет, это изначальная нить из мифа, миллениум назад.

Created by the focus of the Minoan artifacts.

Mr. Stone, you have a knack for this.

But the power that holds it all together, that's the original thread in the myth, millennia old.

Скопировать

Потому что если это просто голосок, приказывающий тебе делать то, чего ты не хочешь, я думал, что тоже болен.

Ты сами сказал, сержант Стоун, он знал о зубе.

Если убил не он, то откуда об этом знал?

Cos if it's just an annoying voice telling you to do things that you don't want to do, I thought I had it.

Look, you said yourself, DS Stone, he knew about the tooth.

If he didn't do it, how could he have known about that?

Скопировать

Ванс умер из-за врожденного порока сердца, убив двух человек и сознавшись в убийстве третьего.

Хорошо, что Вы пришли, сержант Стоун, учитывая, что совещание проводится из-за вашего вмешательства.

Мне кажется, Леонард Ванс не делал этого.

Vance died of an existing heart condition, having killed two people and confessed to a third.

Good of you to make it, DS Stone, given it was your interference that made this meeting necessary. I don't think Leonard Vance did it.

Can he just go out again?

Скопировать

Шон...

- Сержант Стоун.

- Мы можем списаться позже? - Вообще-то, нет.

- Can we email?

- No, actually, we can't.

Sean, where were you?

Скопировать

Спасибо, Дейв.

Леонард, это сержант Стоун и Рут Хаттерсли.

Я говорила, что они придут поговорить с тобой.

Thank you, Dave.

Leonard. This is DS Stone and Ruth Hattersley.

And, as I explained, they're just gonna ask you a few questions.

Скопировать

Фух, хорошо, это то, что я тоже собирался сказать.

Простите, я мистер Стоун из рекламного агенства Андерсона, Уиллера и Когототретьего.

И я думаю, что вы замечательно подходите для нашей кампании против курения.

Uh, good, that's what I was gonna say, too.

Excuse me, I'm Mr. Stone with the ad agency of Anderson, Wheeler and Thirdname.

And I think you'd be perfect for our new anti-smoking campaign.

Скопировать

Ранее в сериале...

Агент Ребекка Стоун, АНБ.

Я работаю под прикрытием над делом против Грейсонов.

Previously on Revenge...

Agent Rebecca Stone, Homeland Security.

I've been undercover building a case against the Graysons ...

Скопировать

- Привет.

А ты должно быть Джейкоб Стоун.

Я не... Извини, нет.

- Hi.

And you must be Jacob Stone.

I'm not... whoa, whoa.

Скопировать

Время убегать!

- Стоун, как дела?

- Я закончил.

Time to go!

- Stone, how are we doing?

- I'm done!

Скопировать

После того, как он наполнился магией.

И где этот камень, Стоун?

Если Артур был римлянином, он должен находится в самом большом поселении в Великобритании,

After it had been charged with magic.

And where is that stone, Stone?

If Arthur was Roman, it'd be at the biggest empire settlement in Britain,

Скопировать

Я должен ответить.

Привет, доктор Стоун.

Я решил узнать, есть ли какая-нибудь новая информация об устройстве и существе, что я оставил у вас несколько дней назад.

I should take this.

Hi, Dr. Stone.

I figured I'd see if you had information... - ...regarding the device I left with you.

Скопировать

Простите, но не и этой ли дыры повылазили эти букашки, а?

Вик Стоун?

Что, черт возьми, с тобой произошло?

Excuse me, but this is the hole these wigglers crawled out of, right?

Vic Stone?

What the hell happened to you?

Скопировать

Я фанат!

Да любой знает Виктори Стоуна.

Я больше не он.

- What?

I'm a fan. Everyone around here knows Victory Stone.

- I'm not that guy anymore.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Стоун?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Стоун для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение