NeedTranslate
Перевод "Сьюзан Сарандон" на английский
Произношение Сьюзан Сарандон
Сьюзан Сарандон – 12 результатов перевода
В эту пятницу в кинотеатрах...
Кевин Бейкон, Сьюзан Сарандон.
Ты должен перевести меня через гору!
Coming to theatres this Friday:
Kevin Bacon, Susan Sarandon.
You've got to get me over that mountain!
Скопировать
Какое же? Где лучшая пицца или у кого лучшие сиськи?
Джина-пиццерия, Сьюзан Сарандон...
Ты какая-то странная, Эмми.
About who has the best pizza and who has the best tits?
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.
Why are you acting so weird?
Скопировать
Это не значит что они будут вместе.
Так случилось со Сьюзан Сарандон и Тимом Роббинсом. Это не значит, что так случится с ними.
Алек Болдуин и Ким Бейсингер.
It doesn't mean they're gonna get together.
Just because it happened with Susan Sarandon and Tim Robbins doesn't mean it's gonna happen with them.
Alec Baldwin and Kim Basinger.
Скопировать
Прощается.
Сьюзан Сарандон.
Знаешь что?
Forgiving.
Susan Sarandon.
You know what?
Скопировать
- Как хороший дезодорант?
- Я хотела сказать Сьюзан Сарандон.
Сьюзан Сарандон.
- Like a good deodorant?
- I was gonna say Susan Sarandon.
Susan Sarandon.
Скопировать
- Я хотела сказать Сьюзан Сарандон.
Сьюзан Сарандон.
Рыжий лобок.
- I was gonna say Susan Sarandon.
Susan Sarandon.
Ginger pubes.
Скопировать
Посмотри на нас. Тельма и Луиза.
Ты можешь быть Сьюзан Сарандон.
Оставь радио в покое!
Look at us, Thelma and Louise (!
) You can be Susan Sarandon.
Leave the radio alone!
Скопировать
Здесь как в камере смертников.
Что делает меня Сьюзан Сарандон, тебя Робертом Проски, а медведя Шоном Пенном.
Сейчас я думаю что медведь играет Харви Милка.
It's like it's on death row.
Which makes me Susan Sarandon, you Robert Prosky, and the bear Sean Penn.
Now I'm thinking about the bear playing Harvey Milk.
Скопировать
Именно!
Сьюзан Сарандон и он ей очень понравился.
Я предлагала Голди Хоун, но поскольку она... больше не наш клиент, то мы можем подыскать и получше.
I feel like, with a script this strong, you don't need names.
I mean, if you look at just about any big comedy from the last 20 years, they started out with really good actors and made them stars, not the other way around.
- Interesting.
Скопировать
Я пишу списки имен для ребенка, сочиняю небольшие рассказы о будущем наших отношений, напоминаю ей о других несчастных влюбленных в истории, которые преодолели большие препятствия ради того, чтобы быть вместе:
Ромео и Джульетта, Лолита и старикан, Сьюзан Сарандон и Тим Роббинс.
Милый, ни одна из этих пар в итоге не осталась вместе.
I write lists of names for the baby, compose short stories about the future of our relationship, remind her of other star-crossed lovers throughout history who have overcome great obstacles to be together,
Romeo and Juliet, Lolita and the old guy, Susan Sarandon and Tim Robbins.
Honey, none of those couples ended up together.
Скопировать
Какого черта вы творите?
Я как раз собирался выжать лимонный сок на обнаженную грудь Сьюзан Сарандон.
Вы позвонили судье Терци?
The hell are you doing?
Well, I was about to squeeze lemon juice on Susan Sarandon's bare torso.
You called Judge Terzzi, huh?
Скопировать
Нашла его в Фейсбуке.
Знаешь у него профайл Сьюзан Сарандон в "Мачеха"?
Ха, конечно
Found him on Facebook.
Did you know his profile picture is Susan Sarandon in "Stepmom"?
Ha, of course it is.
Скопировать
