NeedTranslate
Перевод "Тояма" на английский
Произношение Тояма
Тояма – 30 результатов перевода
Она довольно милая.
Я - Тояма Сизуко, жена господина Тоямы!
Госоподина Тоямы?
She looks nice.
I'm Mrs. Toyama!
Toyama?
Скопировать
Я - Тояма Сизуко, жена господина Тоямы!
Госоподина Тоямы?
Это же твой начальник?
I'm Mrs. Toyama!
Toyama?
Isn't he your boss?
Скопировать
Садако, ты хочешь убить меня?
Тебе больше нравится Тояма?
Если я умру, то он займет мое место.
Sadako, do you intend to kill me?
You like Toyama that much?
If I die I'll take you with me.
Скопировать
- Ублюдок!
Тояма!
Ты не убьешь меня!
-You bastard!
Toyama!
You won't kill me!
Скопировать
- господин Шигемори!
Тояма, нет!
Пожалуйста!
-Mr Shigemori!
Toyama, don't!
Please!
Скопировать
Ты ранен!
Держись, Тояма!
Дайте мне заняться им.
You're hurt!
Hold on, Toyama!
Let me in there!
Скопировать
Хорошо, начинаем.
господин Тояма...
Когда это все кончится, уезжай отсюда куда нибудь.
We'll go on.
Mr Toyama...
When this is over, let's go away somewhere.
Скопировать
Не дайте ей уйти!
Тояма...
Юки хотел видеть тебя.
Don't let her get away!
Toyama...
Yuki wants you.
Скопировать
Верно!
Тояма!
Что там происходит?
Correct!
Toyama!
What are you doing? !
Скопировать
Что там происходит?
Эй, Тояма!
Верно!
What are you doing? !
Hey, Toyama!
Correct!
Скопировать
Спасибо.
Господин Тояма... господин Тояма, не смотрите туда!
Нет!
Thanks.
Mr Toyama... Don't look!
No!
Скопировать
Что ты там увидела?
- Тояма...
У нас не так много времени.
What did you see?
-Toyama...
We don't have much time.
Скопировать
Ты остаешься?
- Дождусь Тояму.
Я должна перешить платье Садако.
Still here?
-Waiting for Toyama.
I've got to alter Sadako's dress.
Скопировать
Как хочешь.
Но Садако вместе с Тоямой выглядят неплохо.
Я присмотрю за этим.
If you like.
But Sadako and Toyama have been acting funny.
I'd watch out.
Скопировать
Спектакль "Маска", театр Шегимори в главной роли Ямамуро Садако
Тояма держись подальше от Садако. Прошу тебя! Я встретилась с доктором, который лечил ее.
Она скрывает что то!
'The Mask', by Shigemori lsamu Starring Yamamura Sadako
Toyama keep away from Sadako.
She's hiding something!
Скопировать
Не дайте ей уйти!
Тояма!
- Садако!
Don't let her go!
Toyama!
-Sadako!
Скопировать
Скорее всего неподалеку от него.
Каори, присмотри за Эцуко и Тоямой.
Вы здесь, чтобы убить Садако?
Probably not far from him.
Kaoru, watch Etsuko and Toyama.
Are you here to kill Sadako?
Скопировать
Они гонятся за нами?
Уходи, Тояма
- Нет, мы уйдем вместе!
Are the people chasing us?
You go, Toyama.
-No. We go together!
Скопировать
Ты очнулась?
Тояма...
Тояма?
You were dreaming.
Toyama...
Toyama?
Скопировать
Тояма...
Тояма?
Тояма!
Toyama...
Toyama?
Toyama!
Скопировать
Тояма?
Тояма!
... ты умрешь ...
Toyama?
Toyama!
... you will die ...
Скопировать
Поезжай туда.
[Тояма]
Выше попу.
Go there and meet him.
TO YAMA
Higher.
Скопировать
По рассказу Итсумы Китабаяси
Сценарий Хисока Тояма
Оператор Таро Сасаки
From a book by Toma Kitabayashi
Screenplay by Hisoka Toyama
Photographed by Taro Sasaki
Скопировать
Он продавал гормон "Соматостатин", который препятствует превращению в Стейси.
Наканои был арестован полицией Тоямы.
Этот препарат всё ещё запрещён в Японии.
He was selling the growth retarding hormone "Somatostatin" which hinders girls from turning to Stacies.
Nakanoi was arrested by the police of Toyama.
The medicine is still illegal in Japan.
Скопировать
Не провалитесь.
- Тояма, когда ты связываешься с Сигенобу, то куда отправляешь письма?
Ты ведь и деньги отправляешь, да?
Don't be deceived.
Toyama, when you contact Shigenobu, where do you send the letters ?
You sent money too, right ?
Скопировать
Ты должен пройти через самокритику!
- Эй, Тояма.
Намеката!
You must undergo self-critique !
Hey, Toyama.
Namekata !
Скопировать
И не стоит использовать кокетство в качестве защиты.
"Не должна ли Тояма пройти через критику, похоронив Кодзиму?"
- Я собираюсь пройти самокритику до конца и стать солдатом революции!
Don't go using coquetry as a weapon.
Have Toayama do critique by burying Kojima
I'm gonna do self-critique all the way, and be a solider for revolution !
Скопировать
7 января :
Миеко Тояма, 25, мертва
9 января :
Jan 7 :
Mieko Toyama, 25, dead
Jan 9 :
Скопировать
А еще, когда я возвращалась, я сделала завивку в Такасаки.
- Мори, Оцуки у нас вторая Тояма.
- Так давайте же подвергнем ее соответствующей критике.
Also, when I went down, I got a perm in Takasaki.
Mori, Otsuki here is a second Toyama.
Let's have her do a proper critique.
Скопировать
Довольно с нас.
Пора решить проблемы Тоямы внутри RLF.
- Еще что-то?
Fin.
We need to resolve the Toyama problem within the RLF.
Anything else ?
Скопировать
