NeedTranslate
Перевод "Улита" на английский
Произношение Улита
Улита – 15 результатов перевода
" теперь эту бедн€гу убьют, пон€л!
'ули ты несЄшь?
Ѕедн€гаЕ Ёта бл€дь сама себ€ похитила.
They're gonna kill that poor woman, man !
What the fuck are you talking about?
The poor woman, that poor slut kidnapped herself.
Скопировать
ћашинка мо€! ѕрекратите!
¬от что бывает с наЄбЕ 'ули ты делаешь, мужик?
ѕрекрати!
- This is what happens, Larry!
This is what happens when you fuck a stranger... What the fuck are you doing, man?
Stop it!
Скопировать
Ќикакой ты, на хуй, не еврей.
'ули ты несЄшь?
"ы польский, бл€дь, католик!
You're not even fucking Jewish, man.
What the fuck are you talking about?
- Man, you're fucking Polish Catholic!
Скопировать
Когда мы сможем проверить его пароль, мы сможем...
"У Литы был маленький Ворлон, ее лицо было снега белей куда бы Лита не пошла, Ворлон ходил за ней".
Почему вы это сразу не сказали?
When we can verify the pass phrase, we can...
Lyta had a little Vorlon, her skin was pale as snow. And everywhere that Lyta went, her Vorlon was sure to go.
Why didn't you just say that in the first place?
Скопировать
Пузырёк! Сходи за Марианой.
"Улита едет..."
Сейчас приду.
Buddy, go fetch Mariana.
"Toad runs..."
Right now I come.
Скопировать
Несложно встретить рыжеголовую овсянку.
Но давайте присмотримся к камнешарке или взглянем на пепельного улита.
Кого пепельного?
It's very common to spot a dark-eyed junco.
But let's keep our eyes peeled for a ruddy turnstone or maybe a wandering tattler.
A wandering what?
Скопировать
Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти.
Если у Литы была эмболия, ты должен был сделать ЭКГ, анализ на димер...
И ангиографию, да.
You sent her the admissions sheet and the death certificate.
If Letha had an embolism, you'd have run an EKG, a D-dimer test...
And a pulmonary angiogram, yes.
Скопировать
- "ди-ка сюда.
- 'ули ты делаешь?
ћќриса ƒќби?
- Come here.
- The fuck are you doin'?
Maurice Dobey?
Скопировать
Все остальные элементы сделаны с помощью добавления протонов к ядру. Это столь же просто как это и есть.
Так, например,гелий,который является вторым самым легким элементом, состоит из двух протонов, у лития
Углерод, который является элементом, на котором основана вся жизнь, У кислорода,которым мы дишим,их восемь
All the other elements are made by adding more protons to the nucleus.
It's as simple as that. So helium, which is the second lightest element, comprises of two protons, lithium has three.
Carbon, which is the element that's the basis of all life, has six protons.
Скопировать
¬осемь или дев€ть уебанов и все с дев€тками.
." - 'ули ты вылупилс€?
- "ы чЄ, ниггер?
It's like eight, nine motherfuckers up there and they all got nines.
- But he like, "You all think you..." - Fuck you lookin' at?
- You, nigger.
Скопировать
я готов работать по делу.
'ули ты от мен€ хочешь?
"тоб € сфабриковал тебе дело?
I'm ready to work the case.
But short of any new leads, what the fuck do you want me to do?
I can't make shit up, can I?
Скопировать
-Ничего.
-Улита?
-Что, матушка барыня?
You may leave.
- Oulita?
- Madam?
Скопировать
Догадлива, матушка барыня.
Улита, скажи мне...
Когда ты видишь красивого молодого человека, не чувствуешь ли ты чего?
I understand right away.
Oulita, tell me...
When you see a handsome young man, don't you feel something?
Скопировать
Летом 44-го на Тихом океане каждый день стояла жара под 40.
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать.
Можешь представить, какой там был бедлам.
In the summer of '44, it was over 100 degrees every day in the Pacific.
So we dropped anchor in the Ulithi Lagoon to go for a swim.
And you can imagine the men-- it was bedlam.
Скопировать
Обещай, что никому не скажешь.
У Лито встреча с Китом.
Знаю!
Promise you won't tell anyone.
Lito is meeting with Kit.
I know!
Скопировать
