NeedTranslate
Перевод "Хакер" на английский
Произношение Хакер
Хакер – 30 результатов перевода
- Мы закрыты.
- Бах был первым хакером.
Клавесин был его компьютером.
We're closed.
Bach was a hacker of music.
Instruments were his computers
Скопировать
- Возможно, это он позвонил в полицию и сказал:
"Вам нужен Майвальд, он связан с хакерами".
- Хотя я в это не особо верю, я все равно был очень осторожен.
He could've told the cops,
"Get MaiwaId, he's in contact with hackers. "
But I was careful.
Скопировать
- Хорошо. Я спрошу иначе.
- Насколько сложно для находчивого хакера управлять системой атомной электростанции?
- Ну, вы ведь выдвигали и задвигали стержни. Так? - Бред.
Okay, Iet me rephrase it...
Can a hacker manipulate plant controls?
You moved the rods up and down, yes?
Скопировать
- Читайте.
- Я буду сотрудничать с конституционным ведомством по охране прав, даже если это противоречит этике хакера
- Читайте, я Вас слушаю.
Read it.
I'm cooperating with State Security even though it's a violation of hacker ethics.
Keep reading;
Скопировать
- Тоесть вы взламываете систему ради проверки? - Конечно. Мы ничего не портим.
- Есть ли у хакеров какая-либо этика?
- Знание - это власть.
Of course, we do no harm.
Is there an ethic among hackers?
knowledge is power.
Скопировать
- Но так долго за просто так помогать фирмам – это же для любителей.
- Ты тоже хакер?
- Нет, совсем нет. Я программист.
The Post Office BTX is so... amateur.
Are you a hacker? .
No, no, not even close.
Скопировать
Оба приговора были отменены. Показания Дэвида в ходе судебного разбирательства гарантировали ему неприкосновенность.
О связях КГБ с хакерами он заявил в "Stern".
Назад!
David's testimony for the prosecution gave him immunity.
He reported the KGB hacks in Stern
Back!
Скопировать
- Дорогие зрители.
Перед нами так называемые хакеры. - Он называет себя Хагбрад.
Он из Ганновера и скоро ему предстоит выпускаться из школы.
Good day viewers, Iet me introduce you to a hacker.
He's from Hanover and uses the name
Hagbard and is just a teen!
Скопировать
Он из Ганновера и скоро ему предстоит выпускаться из школы.
- Как давно Вы хакер?
- Пару месяцев.
Hagbard and is just a teen!
How long you been a hacker? .
A few months.
Скопировать
- Пару месяцев.
- Хагбрад, а что, собственно, такое хакер?
- Хакер исследует базы данных и ищет бреши в защите универсальных вычислительных машин.
A few months.
Hagbard, what is a hacker?
. Hackers find and exploit holes in system security. Uh-huh.
Скопировать
- Хагбрад, а что, собственно, такое хакер?
- Хакер исследует базы данных и ищет бреши в защите универсальных вычислительных машин.
- Ага. И что это значит?
Hagbard, what is a hacker?
. Hackers find and exploit holes in system security. Uh-huh.
What is this?
Скопировать
- Как ты вообще можешь с ним общаться?
- Я только пытался оправдать образ хакера в глазах общественности.
- И получить 200 марок.
Why talk to him?
Improve our hacker image.
And get 200 Marks, Right?
Скопировать
Лупо, чеки. - Вот еще документы.
- Теперь мы снова хакеры, зададим ядерщикам, в качестве предупреждения.
- Заткни пасть, дай подумать.
With all these docs, we can hack into J?
ich. Notes from AEC! I
Wait and shut your trap... I need to think.
Скопировать
Я дожжен был вернуть долги Пепе и Лупо.
В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
Тот парень с ярмарки заявлялся туда периодически. Ему нужны были люди для его телепередачи.
I desperately needed money to pay Pepe and Lupo.
Many hackers met at a Hanover pub.
The guy who interviewed me before, wanted people for a new TV program.
Скопировать
- Я сейчас совсем не общаюсь ни с Лупо, ни с Пепе.
В Гамбурге провели домашние обыски хакеров.
- Нам действительно повезло, что мы вовремя свалили.
I'm not speaking to Lupo and Pepe. We...
They searched hacker homes in Hamburg.
We were lucky we quit in time.
Скопировать
Извини мою сотрудницу, она не понимает уровня твоей работы.
Не в курсе, что не каждый хакер сумеет войти в мейнфрейм Национального Центра Криминальной Информации
Никто.
Excuse my associate, she doesn't understand the excellence of your work.
She doesn't understand that not just any hacker can break into NCIC Mainframe data store searching for murders similar to my wife's, without anyone finding out.
Anyone.
Скопировать
Я на линии.
Это какой-то азиатский хакер.
Это парень из Бирмы.
I am back on line.
An Asian surfer wants me.
This is the guy from Burma.
Скопировать
Майкл О'Нилл проходит слева, пасует на Джексона.
И тут Хакер заколачивает мяч в ворота Мазербела.
- Это надо было видеть.
Michael Or Neil go towards the left and the strip to Jackson.
It lets it run and then it appears Harper who moves away it of the arquero.
- You must it have seen.
Скопировать
Отследите ещё раз.
Проверьте всех хакеров и фрикеров.
всех кто связан с вьIсокими технологиями.
No. Run the trace again.
All right, let's start dumping hackers and phreakers in the profile.
Anybody high tech.
Скопировать
Ты собираешься сдать сам себя? Ты ненормальный?
- Хакер никогда себя не сдаёт.
- Я не хакер.
So you're gonna turn yourself in?
Are you crazy? A hacker never turns himself in.
I am not a hacker.
Скопировать
- Хакер никогда себя не сдаёт.
- Я не хакер.
Послушай, у нас тут шныряют агент ФБР и военная полиция.
Are you crazy? A hacker never turns himself in.
I am not a hacker.
Listen. We got F.B.I. Agents running around, military police.
Скопировать
Панк проклятый.
В тот момент нам пришлось воспользоваться помощью некоего Мелвина Фрохики, компьютерного хакера.
Оу, привет, красотка.
Punk ass.
it was at this point we enlisted the help of one Melvin Frohike... Computer hacker.
Oh, hello, pretty lady.
Скопировать
Ќе смотрите на мен€ как этот.
¬ы сумасшедший панк хакера.
¬се 4 из нас пропускающий класс из-за боли живота не нормальным.
Don't look at me like that.
You crazy hacker punk.
All 4 of us skipping class because of a stomach ache isn't normal.
Скопировать
- Как их там зовут - квакеры?
- Хакеры.
Шелли Хэк!
- What is that, "cracking"?
- Hacking.
Shelley Hack!
Скопировать
О, Ричард.
"Смысл работы хакеров - сделать информацию доступной."
"Это некая хакерская солидарность, если хотите."
Oh, Richard.
There's a hacker ethic out there that says that all information should be free.
Sort of a hacker communism, if you will.
Скопировать
"проводят у компьютера и хотят показать всем, насколько они умны."
"Хакеры похищают важные файлы, хранящиеся..."
"Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..."
And they want to show how smart they are.
The cyber thief had removed valuable files.
The virus then reproduced itself.
Скопировать
"Телефонные линии становятся площадкой для хакерских игр..."
"Есть хакеры, наносящие вред кибернетическому пространству." "И положение постоянно ухудшается."
"Поскольку растёт потребность наблюдения в виртуальном мире..."
A growing high-tech crime wave. Telephone lines are...
They range from extortion to industrial espionage to blackmail to just malicious behaviour.
There are other hackers eager to cause damage.
Скопировать
Послушай это: "Cочетая техническое мастерство с хитростью,.."
"Кевин Митник, программист и хакер, атакует чужие компьютеры," "причём слуги закона бессильны против
"Один из самых отпетых компьютерных преступников, мистер Митник..."
Listen to this. "Combining technical wizardry with the guile of a grifter,
Kevin Mitnick is a computer programmer run amok, and officials cannot seem to catch up with him. "
"Now one of the most-wanted criminals,
Скопировать
Это репортёр придумал, чтобы привлечь к себе внимание.
Создаётся стереотип, что мы бессильны против этих хакеров.
Я провёл там час, объясняя Генеральному прокурору про стереотипы!
It's just this reporter hyping a story.
Mitch, it's the perception that we're helpless against these hackers.
I just spent an hour getting reamed by the director and the Attorney General, no less, for that perception.
Скопировать
Слушай, оставь заднюю дверь открытой, ну пока, потом увидимся, ладно?
Мне платят, чтоб я на один шаг опережал хакеров.
Я должен создать реальную вакцину от реального заболевания.
They're leaving. Do me a favour. Leave the door open.
I get paid to stay one step ahead of hackers.
It's my job to create the cure for the ultimate disease.
Скопировать
