NeedTranslate
Перевод "Хламидиоз" на английский
Произношение Хламидиоз
Хламидиоз – 30 результатов перевода
ИППП. Назовите несколько?
Хламидиоз, гонорея и СПИД...
- Да, СПИД... самое известное.
Sexually transmitted diseases.
Chlamydia, gonorrhoea and AIDS...
- And AIDS...
Скопировать
А этот с проституткой.
Разве ты в ответе за его похмелье, её целлюлит, его хламидиоз?
Нет, конечно!
He is with a prostitute.
Are you responsible for his hangover, her thighs, his chlamydia?
Of course not!
Скопировать
- Ага.
Тебе понравилась часть про хламидиоз?
Это я ему подсказала.
- Yeah.
Did you like the chlamydia thing?
I gave him that.
Скопировать
Это я ему подсказала.
Ты подарила ему хламидиоз?
Его раскритиковали и я сказала: "Тебе нужно рассмешить их"
I gave him that.
You gave him chlamydia?
He had crabs, and I said, "You're gonna get laughs."
Скопировать
Пожалуйста, начальник?
Я не могу сказать "нет" женщине, подарившей мне хламидиоз..
Один час.
Please, Ward?
I can't say no to the woman who gave me chlamydia.
One hour.
Скопировать
Я подарил тебе еще кое-что.
Наслаждайся хламидиозом, Люсиль.
Посадить эту свежезаболевшую женщину в тюрьму.
I've given you one last present.
Enjoy the chlamydia, Lucille.
Take this newly-diseased woman to the hole.
Скопировать
- Лили?
- Ты заразил меня хламидиозом, сволочь.
Так на чем я остановился?
- Lily?
- You gave me chlamydia, you jerk.
So where was I?
Скопировать
Не могу поверить.
Ты заразил мою сестру-близняшку хламидиозом.
Ты подонок!
I can't believe it.
You gave my twin sister chlamydia.
You slime!
Скопировать
Когда у парней имеется проблема "мозг\промежность", обычно, это результат того, что они пользуются одним слишком часто, а другим слишком редко.
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Так лечите его от всех трёх.
When guys have brain/crotch problems, it's usually the result of using one too much... and the other too little.
Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhea, and chlamydia.
So treat him for all three.
Скопировать
Вероятно, пситтакоз.
Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.
Стрептококк viridans мог атаковать сердце.
Could be psittacosis.
Chlamydia cultures would've come back positive.
Strep viridans can hit the heart.
Скопировать
Полное медобследование вас обоих:
анализ крови, проверка на хламидиоз, анализ спермы и так далее.
И конечно, проверка на ВИЧ.
Full check-up on you both:
blood tests, Chlamydia, semen analysis, etc.
And of course, AIDS.
Скопировать
Отойди от них.
У них, наверняка, хламидиоз.
Ну же!
Leave them alone.
They've probably got chlamydia.
Come on!
Скопировать
Разве вы не ненавидете Селию Ходс?
Селия Ходс больна хламидиозом.
- Что это?
Don't you just hate Celia Hodes?
Celia Hodes has chlamydiae.
- What's that?
Скопировать
- Чудно!
Это значит - у тебя нет хламидиоза.
Я знаю, эта хрень сейчас везде.
Sweet.
I like that because you don't have chlamydia.
And I know that, and that shit is everywhere.
Скопировать
Хлоя собралась под венец.
По крайней мере, она не сказала тебе, что у нее был хламидиоз.
- Эй!
Chloe's getting married!
At least it wasn't to tell you she had chlamydia.
- Hey!
Скопировать
Неплохо.
Подхватил хламидиоз.
- Ммм, экзотично
Not bad.
Got chlamydia.
- Wow! Exotic.
Скопировать
Да миссис Гриффит поступила отвратительно. Но мне не следовало делать то, что я сделала.
У вашей жены хламидиоз, она спала с учеником заразила его, а сваливает все на меня.
Что?
Yeah, Mrs. Griffith was pure evil, but I still shouldn't have done what I did.
Your wife has chlamydia, and she's sleeping with a student and she gave it to him, and she's trying to blame me.
What?
Скопировать
Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс — запущенный хламидиоз.
Так как хламидиоз весьма заразен, мы нашли ещё способ проверить, был ли у жертвы сексуальный контакт.
Тест Конгрессмена показал тот же вид хламидий, что и у погибшей.
Our tests confirmed that Miss Jones had advanced chlamydia
Because chlamydia is highly contagious, It provided us with a method to confirm Whether or ot there had been sexual contact
The congressman tested positive for the same strain of chlamydia as the victim
Скопировать
Полагаю, это не тонзиллит?
У нас хламидиоз.
Так, все - вон.
Not tonsillitis, I'm guessing?
We all have chlamydia.
Okay, everyone out.
Скопировать
- Может, он заразный.
Не хватало мне ещё хламидиоза.
Значит, свалилось с неба?
- Could be diseased, you get me?
I don't want no chlamydia.
So you're telling me that fell out of the sky?
Скопировать
Когда твой 120-килограмовый папочка Будет любить похожим образом.
И ты заразил его хламидиозом?
Лучше бы он откусил твоё хозяйство. -Я хочу сделку.
When your 300-pound daddy more than loves you
And you give him chlamydia?
He's gonna bite your junk off.
Скопировать
Ничего нового по тому, что ты сделал с Кори. -Эй, я его не трогал.
-У него обнаружили хламидиоз.
Я чист.
- Hey, I never touched him!
- He tested positive for chlamydia.
- I'm clean... I was just at the clinic two weeks ago!
Скопировать
-Ева.
Кори лечат от хламидиоза.
Что? Поэтому вам нужно сходить к врачу.
- Eva...
Cory's being treated for chlamydia. - What?
- So you need to see a doctor.
Скопировать
Она поймала несколько больше.
Эмбер наградила Конгрессмена хламидиозом.
А он уже заразил им жену.
She might have caught more than that
Amber gave the congressman chlamydia
I think he gave it to his wife
Скопировать
И вы не остановились, верно?
На следующее утро... мой врач позвонил и сказал, что... у меня хламидиоз.
Что он и убил моего малыша.
But you didn't stop there, right?
The next morning my doctor called and told me I had chlamydia
That's what killed my baby
Скопировать
Мы обнаружили, что у жертвы окклюдированы фаллопиевы трубы.
Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс — запущенный хламидиоз.
Так как хламидиоз весьма заразен, мы нашли ещё способ проверить, был ли у жертвы сексуальный контакт.
We discovered that the victim had occluded fallopian tubes
Our tests confirmed that Miss Jones had advanced chlamydia
Because chlamydia is highly contagious, It provided us with a method to confirm Whether or ot there had been sexual contact
Скопировать
-Повезло вам.
Сифилис, гонорея, хламидиоз?
Нет даже папилломавируса человека, можете быть уверены.
- Good for you.
Syphilis, gonorrhea, chlamydia?
Not even HPV, and you can throw a cat and hit a girl with that.
Скопировать
Отличные новости:
у кучи стариков хламидиоз.
Ура!
Great news:
Lots of old people have chlamydia.
Whoo!
Скопировать
В прошлом у нее были половые инфекции.
Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно.
- Профессиональные болезни.
Evidence of her having had STIs in the past.
Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects.
Occupational hazard. Right.
Скопировать
Нет.
К 30 годам у меня уже были вши на лобке, сифилис, дважды гонорея, трижды хламидиоз, венерическая лимфогранулёма
А ещё хроническая язва.
Ew. No.
By the time I was 30, I had had crabs, syphilis, gonorrhea twice, chlamydia three times, lymphogranuloma venereum in my urethra, penile scabies...
And a recurring bout of bacterial chancroids.
Скопировать
