NeedTranslate
Перевод "Цветные металлы" на английский
Произношение Цветные металлы
Цветные металлы – 8 результатов перевода
Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл. Ничего такого я не думал.
Я хотел ее в институт цветных металлов сдать. Вдруг что-нибудь новое?
Небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач.
Violinist, instead of thinking all the time that you're the first Georgian cosmonaut and that you'll get a Nobel Prize, give back the spoon you stole from the destitute artists.
I wanted to give it to the Institute of Non-ferrous Metals as something new.
O heavens! The heavens have never seen such an ignominious patsak as you, violinist.
Скопировать
Да, James, да, да
И вообще-то, это необработанная медь, так что со временем она позеленеет если только продавцы цветного
Внутри они продолжили тему использования необычных материалов. Так, приборная панель сделана из переработанных газет.
Yes, James, yes, yes.
And it's actually untreated copper, - so over time, it'll turn green unless a scrap metal merchant removes it in the night.
Inside they've continued the theme of using unusual materials, so the dashboard is made out of recycled newspaper.
Скопировать
Да это здесь, за поймой в Железопесочинске.
Там пункт приема цветных металлов.
Там и сдадим. Денег заработаем.
But it's just across the bottomland in Zhelezopeschinsk.
There's a buy-back scrap yard.
We'll sell the wire there.
Скопировать
Из-за него всё перепуталось.
Я на прошлой неделе застрял на два часа - охочие до цветного металла вырезали всю медную проволоку.
- Мам.
They've made a right mess of it.
I were stuck for two hours last week cos of blooming thieves stripping out the copper wire.
Mum.
Скопировать
Кто-нибудь хочет сыграть в небольшую игру?
Я загадал... цветной металл.
(Радж блюёт)
Anybody up for a little game?
I spy with my little eye a non-ferrous metal.
(RAJESH VOMITS)
Скопировать
Нет, спасибо!
Мне по душе цветные металлы, приятель!
- Вы, парни, состоите в каком-либо клубе?
No, thank you!
Show me to the non-ferrous metals, mate!
~ Do you guys belong to a club?
Скопировать
Нет уж, спасибо.
Мне подавай цветные металлы.
- Невероятно!
No thank you.
Show me to the non-ferrous metals.
~ Unbelievable!
Скопировать
Без нее костюм не работает.
Я знаю кое-каких ребят, у кого есть немного цветного металла.
Я поговорю с ними.
Without it, the suit won't work.
I know some guys that are hoarding some scrap metal.
I can talk to them.
Скопировать
