NeedTranslate
Перевод "Чакра" на английский
Произношение Чакра
Чакра – 30 результатов перевода
Вулканцы называют их ки'лари.
Индийцы древней Земли называли их чакрами.
Я знаю, как стимулировать их, чтобы ты чувствовал себя спокойным... Или энергичным... Или даже... творческим.
The Vulcans call them qui'lari.
The Indians of ancient Earth called them shakras.
I know how to stimulate them to make you feel restful... or energized... or even... creative.
Скопировать
Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.
Ты знаешь, я бы очень хотел, чтобы ты позволила бы мне поработать над чакрой твоей радости.
- Если он заслуживает такого же доверия, как и ты, мы пойдем к нему.
He can't turn away scantily clad women, from any dimension.
You need work on your mirth chakra.
- If we can trust him, we'll go.
Скопировать
Тебе нужно больше, чем я могу тебе дать.
Он перетрясет твои чакры, сделает филе из твоей души... все что тебе нужно.
Иди к нему.
You need more than I can do.
Shock your chakras, filet your soul, whatever you need.
Go to him.
Скопировать
Позвольте Вселенной наполнить души позитивной энергией.
Тогда я вырву твои чакры и съем их на ужин. Ты жалкая свинья.
Свинья!
Let the universe fill your soul with positive energy.
Then I'll rip out your chakra and eat it for supper, you miserable pig.
Pig! Pig!
Скопировать
- Корешок!
- Корневая чакра находится между анальным отверстием и гениталиями.
- Не зря я потратила 50 баксов на лекцию про корешок.
Root!
The Root chakra is located between the anus and the genitals.
I think that I just got my 50 bucks worth.
Скопировать
- Не зря я потратила 50 баксов на лекцию про корешок.
- Легкими движениями разбудите эту чакру.
На медецинском языке перенеум.
I think that I just got my 50 bucks worth.
Gently rock your hand to awaken this chakra.
clinically referred to as perineum.
Скопировать
- Так дело в нас?
- Кладете правую руку на корневую чакру объекта.
- Корешок!
We're the embarrassing part?
place your right hand on the receiver's Root chakra.
Root!
Скопировать
Нужна очень строгая медитация.
С помощью чакры Мухандхар ты должен взять под контроль источник силы КулаКундалини.
Затем ты должен вырастить из него Лотус Сахасрар
Very strict meditation is required.
From the Muladhar Chakra, you must control KulaKundali, the source of power.
Then you'll have to raise it to the Sahasrar Lotus.
Скопировать
Веда возникла с возникновением земли и человека
Но знание о я открыто всем Индия символизирует мистическое колесо (Тантрическую Чакру)
Кашмир, Камаруп (Ассам) и Каньякумари - три угла
Veda came into existance with the arrival of man and earth
But knowledge of self is open to all India symbolises the mystic wheel (Tantric Chakra)
Kashmir, Kamarup (Assam ) and Kanyakumari are the three corners
Скопировать
Они лили потоки слез, и я рыдал вместе с ними.
А теперь откроем зеленую дверь, чакру сердца.
Я не был смертельно болен.
They cried harder... then I cried harder.
Now we're going to open the green door, the heart chakra...
I wasn't really dying.
Скопировать
И у меня опять началась бессонница.
В следующий раз после медитации, когда мы откроем сердечные чакры и настанет время обниматься я схвачу
Марла, ты врешь Ты симулянтка, а мне это необходимо.
So once again, I couldn't sleep.
Next group, after guided meditation, after we open our heart chakras, when it's time to hug, I'll grab that bitch Marla Singer and scream:
Marla, you liar! You big tourist! I need this!
Скопировать
Давайте!
Мы тоже должны зажечь нашу чакру!
Да!
Let's go!
We shall also burn our chakra!
Yes!
Скопировать
Она создает барьер чакры вокруг тела носящего.
И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает её обратно.
Не важно, какие ниндзюцу или гендзюцу используются, они не сработают.
It creates a wall of chakra around the body.
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.
It doesn't matter what kind of ninjutsu or genjutsu you use, they won't work.
Скопировать
Ублюдок!
Что это за чакра? !
Юки-сан, быстрее!
You brat!
What is this chakra?
Yukie-san, hurry!
Скопировать
Я не до конца понимаю, но по-моему у этого мальчишки...
У него просто бесконечные запасы чакры.
Может, стоит использовать наше устройство, чтобы ничего не случилось?
I don't understand it well, but this kid...
It seems that he has an enormous amount of chakra.
Just in case anything happens, should we attach the device?
Скопировать
Я уже знаю это!
Семицветная чакра, прямо как в кино.
Выкуси!
That I already know!
The seven color chakra, just like in the movie.
Take this!
Скопировать
Как... Как мой сын?
объединяется с природой подобно цветку, предлагающему нектар бабочке... плавно из солнечного сплетения, в чакры
Он зеленый, Мой Бог...
Progressing nicely, Mon Dieu.
He's uniting with nature like a flower, offering nectar to butterfly... flowing from the solar plexus, to the chakra of the heart, resurrecting the mind.
Enough with this '"Mon Dieu'"! Enough!
Скопировать
Принцесса...
Пламя семицветной чакры.
Давайте!
The princess is...
The seven color chakra is burning.
Let's go!
Скопировать
Это особая броня ниндзя Страны Снега.
Броня чакры.
Броня чакры?
That is the Snow Country's armor designed especially for ninja.
It's chakra armor.
Chakra armor?
Скопировать
Ты помнишь?
Эта броня повышает силу техник и уровень чакры.
Она создает барьер чакры вокруг тела носящего.
You remembered?
This armor increases my chakra and strengthens my techniques.
It creates a wall of chakra around the body.
Скопировать
Что это?
Чакра.
Через рельсы идёт небольшой поток чакры и топит лёд.
What is it?
It's chakra.
There is a small amount of chakra flowing through the rail, and it's melting the ice.
Скопировать
Чакра.
Через рельсы идёт небольшой поток чакры и топит лёд.
Они идут.
It's chakra.
There is a small amount of chakra flowing through the rail, and it's melting the ice.
They're coming.
Скопировать
Если бы я знал, что такое случиться, я бы подучил Навануке но Дзюцу.
Даже не имея возможности использовать свою чакру, настоящий ниндзя всегда может выпутаться из подобной
Заслужил.
If I had known something like this was gonna happen, I would have trained more in Nawanuke no Jutsu. (Escape Techniques)
Even if I am not able to use my chakra, being able to do something in such circumstances makes me a real ninja.
Well deserved.
Скопировать
Броня чакры.
Броня чакры?
И она сильнее чем раньше.
It's chakra armor.
Chakra armor?
They are more powerful than before.
Скопировать
Эта броня повышает силу техник и уровень чакры.
Она создает барьер чакры вокруг тела носящего.
И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает её обратно.
This armor increases my chakra and strengthens my techniques.
It creates a wall of chakra around the body.
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.
Скопировать
Что это?
Это устройство контроля чакры.
Безотказный способ обнулить чакру.
What?
It is a chakra control device.
The ultimate technique for sucking out chakra.
Скопировать
Это устройство контроля чакры.
Безотказный способ обнулить чакру.
К тому же, он создаёт непроницаемый барьер вокруг него.
It is a chakra control device.
The ultimate technique for sucking out chakra.
And it creates an impenetrable wall around him.
Скопировать
Именно!
Это новая усовершенствованная броня чакры!
Не прикасайся к сестричке своими грязными лапами!
That's right!
This is the new advanced model of chakra armor!
Don't touch her with your dirty hands!
Скопировать
Невозможно...
Его чакра выходит наружу? ..
Сдохни!
No way...
Don't tell me that his chakra is leaking out...
Die!
Скопировать
Как и ожидалось, никаких признаков развитой системы циркуляции чакры.
Этот человек никогда не выделял чакру.
Докладываю.
There e' 50% of the possibilities that it goes to good aim But if you had to fail
Moriresti!
Cos' is this schifo!
Скопировать
