NeedTranslate
Перевод "Чау-чау" на английский
Произношение Чау-чау
Чау-чау – 30 результатов перевода
Давай!
А вот и ча-ча!
- Как ты там, угрёбок сумасшедший?
Come on!
Here's Cha Cha!
You miss us you lunatic bastard?
Скопировать
Не переживай.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Don't worry.
One, two, three, Cha-cha.
One, two, three, Cha-cha.
Скопировать
Всё остальное ужасно.
Он хорошо танцует самбу и болеро, и даже ча-ча-ча.
Мы этот конкурс выигрывали не вспомню даже сколько раз.
The rest is a disaster.
He dances very well samba, bolero, even the cha-cha-chá.
We've won that contest I don't know how many times.
Скопировать
Я должна встретиться с моей мамой.
Раз, два, ча ча ча.
Ооо, ладно.
I have to see my mom.
One, two, cha cha cha.
Ohh, okay.
Скопировать
Да.
Они подают зельц, чай... Чай и кофе - и то, и то.
Гомик!
Yes.
They're serving headcheese, tea and coffee.
-Faggot!
Скопировать
Как мы дали вовлечь себя в это?
Ча-ча-ча!
Агент Рэйес.
How did we get ourselves into this?
Cha-cha-cha!
Agent Reyes.
Скопировать
Просто читайте.
В Белом доме примаку-мастаку был оказан радушный прием, а я танцую ча-ча-ча как девочка-целочка.
Я любить делать ча-ча.
Just read it.
The White House reception committee greeted the prime rib roast minister, and I do the cha-cha like a sissy girl.
- I "lika"do the cha-cha.
Скопировать
В Белом доме примаку-мастаку был оказан радушный прием, а я танцую ча-ча-ча как девочка-целочка.
Я любить делать ча-ча.
Простите, у нас, кажется, какие-то технические накладки.
The White House reception committee greeted the prime rib roast minister, and I do the cha-cha like a sissy girl.
- I "lika"do the cha-cha.
I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Скопировать
Тонио! - Чао, увидимся завтра в школе. - Чао.
- Чао. - Чао.
Чао.
- Bye, see you tomorrow at school.
- Bye.
Hi.
Скопировать
Торопыжка, ча-ча-ча, Санта-Клаус, ча-ча-ча, Вместе с нами стал под ёлкой танцевать.
Ножку влево, ча-ча-ча,
Ручку вправо, ча-ча-ча,
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Let's be merry, cha-cha-cha!
Let's be merry, cha-cha-cha!
Скопировать
Ты говорила, что я похож на твоего покойного приятеля.
Ты обучила меня "ча-ча-ча".
Продолжайте.
You said I looked like your late boyfriend.
You taught me the cha-cha.
Go on.
Скопировать
Тинь-тилинь, тинь-тилинь, тинь-тилинь.
Торопыжка, ча-ча-ча, Санта-Клаус, ча-ча-ча, Вместе с нами стал под ёлкой танцевать.
Ножку влево, ча-ча-ча,
Jing-a-ling! Jing-a-ling!
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Let's be merry, cha-cha-cha!
Скопировать
А если да, то вы схватите меня за нос?
Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
А потом обменяемся.
If I do, you gonna hold my snout?
I'll get the latte and you get a chai iced tea.
- We'll switch after.
Скопировать
Это место, две кондитерские и пекарню на виа Фурчелло я продаю оптом, потому что я женюсь и переезжаю в Рим.
Чао! Чао!
Синьор Сориано, я несколько смущён.
But remember, this store, the two pastry shops... and the bakery on Furcella Street must be sold together... because I'm getting married, and Im moving to Rome. See you later.
- Bye, darling!
- Mr. Soriano. - Yes. I'm somewhat perplexed.
Скопировать
Чая.
А теперь: чашка-чашка чая-чая.
Хиггинс, это был поистине королевский чай.
Then say "of".
Then say "cup, cup, cup, cup, of, of, of, of".
By Jove, Higgins, that was a glorious tea.
Скопировать
Хорошо, готовы, начали.
Раз, два, ча-ча-ча. Раз, два, ча-ча-ча.
Очень хорошо.
All right, ready, go.
One, two, cha-cha-cha.
Very good.
Скопировать
Дорогая...
Ча-ча-ча.
Ты вернулась, чтобы взять что-то?
Darling...
Cha-cha-cha.
Did you come back for something?
Скопировать
Чай, пожалуйста.
Чай! - Чай?
Доброе утро!
Tea, please. Tea!
- Chay?
Good morning!
Скопировать
Чистенький и свеженький, настоящий член Лиги Плюща.
А превратился в Короля Фаруха, с пьянками, с танцами "ча-ча-ча".
Без салфеток.
Clean and cut, a regular Ivy Leaguer.
Turns out he's King Farouk, with the drinking, with the cha-cha.
With the no napkins.
Скопировать
Наверное, "Ча-ча-ча", это старый ресторан.
Точно, "Ча-ча-ча", да.
- Хочешь пойти туда?
The Cha-Cha? That's an old one.
- That's it! The Cha-Cha.
- You want to go there?
Скопировать
- Куда мы едем?
- Едем в "Ча-ча-ча". Марчелло, но мне надо быть здесь.
Садись же!
To the Cha-Cha-Cha.
I have my Vespa here!
Take it for me, okay?
Скопировать
Извините.
Я говорил тебе, что выиграл чемпионат ча-ча-ча в Гонконге?
Раз сто пятьдесят.
♪ On such a winter's day ♪ Excuse me.
Did I ever tell you I was the cha-cha champion of Hong Kong?
About 15,000 times.
Скопировать
Что ж, вернемся к кун-фу.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Bill and I will just roll into Kung Fu!
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
Скопировать
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, три, четыре.
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
One and two and three and four.
Скопировать
Раз, два, три, четыре.
Ча-Ча-Ча.
Просрочено.
And one and two and three and four.
One, two, cha-cha-cha.
Uh-huh.
Скопировать
В Саутгемптоне - пожалуйста.
Синтия, давай станцуем ча-ча-ча.
Какой нелепый танец.
That's more Southampton.
Okay, Cynthia, let's cha-cha-cha.
It's completely ridiculous.
Скопировать
Какой нелепый танец.
Да ну, ча-ча-ча нелепо ровно настолько, насколько нелепа сама жизнь - Я не умею.
- Вас должны были научить на бальных танцах.
It's completely ridiculous.
Oh, now, the cha-cha is no more ridiculous than life itself.
- I don't know how to do it. - You must have learned it in dancing school.
Скопировать
- Синтия бросила бальные танцы . - Да уж справлюсь
Невозможно разучиться танцевать ча-ча-ча.
Ты просто вытеснила этот навык из памяти.
- Cynthia was a dancing school dropout.
Ah, the cha-cha. I don't think it's possible to forget the cha-cha.
I think you're blocking it out.
Скопировать
Эй, Зуко!
Хочу тебя познакомить с Ча Ча ДиГрегорио.
- Как дела, Зуко, малыш?
- Please... - Hey, Zuko!
I want you to meet Cha Cha DiGregorio.
- How you doing, baby?
Скопировать
Пай Чан Тинь ранен.
Но он все равно попытается разыскать Чао Чай Чи.
Я уверен, что Чао оставил для него письмо.
Pai Chang Tien was wounded.
But nevertheless, he'll try to find Chao Chi Chi.
And I'm sure Chao left a message here for him.
Скопировать
