NeedTranslate
Перевод "Шамот" на английский
Произношение Шамот
Шамот – 30 результатов перевода
Он владелец магазина.
Мистер Шамото,
Это моя жена Айко.
He owns that place.
Mr. Shamoto.
This is Aiko, my wife.
Скопировать
Айко, рада знакомству.
Шамото. Я тоже.
Моя жена, Таэко, и дочь, Митсуко.
I'm Aiko, nice to meet you.
Pleased to meet you, I'm Shamoto.
My wife, Taeko and my daughter, Mitsuko.
Скопировать
У меня идея!
Мистер Шамото, а что если Митсуко здесь поработает?
Что?
I have an idea!
Mr. Shamoto, how about if Mitsuko works here?
What?
Скопировать
Я бы хотела обсудить с миссис Шамото будущее Митсуко.
Мистер Шамото, можете идти.
Вы уверены?
I'd like to discuss Mitsuko's future with Mrs. Shamoto.
You can go now, Mr. Shamoto.
Are you sure?
Скопировать
Здравствуйте.
Мистер Шамото, спасибо что пришли!
Мистер Шамото?
Hello.
Mr. Shamoto, thanks for making yourself available!
Mr. Shamoto?
Скопировать
Мистер Шамото, спасибо что пришли!
Мистер Шамото?
Это мистер Йошида.
Mr. Shamoto, thanks for making yourself available!
Mr. Shamoto?
This is Mr. Yoshida.
Скопировать
Мой партнер по бизнесу.
Я Шамото. Рад познакомиться.
Здравствуйте, я Тсутсуй.
He's my business partner.
I'm Shamoto, nice to meet you.
Hello, my name is Tsutsui.
Скопировать
Так ведь. Митсуко?
Мистер Шамото, идите сюда.
У меня тут самец и самочка арованы.
Right, Mitsuko?
Mr. Shamoto, come over here.
I have a male and a female arowana.
Скопировать
Все как-то слишком быстро.
Мистер Шамото, уверен, для вас это очень неожиданно.
Все довольно не просто...
It's all too fast for me.
Mr. Shamoto, I'm sure this is all unexpected.
Things are a bit complicated...
Скопировать
Как ты, Митсуко?
Мистер Шамото, вы нужны мистеру Мурате.
Как у Митсуко дела?
Mitsuko, how are you?
Mr. Shamoto, Mr. Murata wants you.
How's Mitsuko doing?
Скопировать
Мистер Мурата, можно мне воды?
Мистер Шамото, возьмете воду?
Уже.
Can I have some water, Mr. Murata?
Mr. Shamoto, can you get that water?
Right away.
Скопировать
- Сейчас.
Шамото, снимай покрывало.
Так светло?
- Alright.
Shamoto, take off the blanket.
They're alight.
Скопировать
Смотри, как я их кормлю.
Мистер Шамото, мой муж ждет наверху.
Удивительно!
Watch me feed it.
Mr. Shamoto, my husband is waiting upstairs.
Amazing!
Скопировать
Не волнуйся, Йошида стал невидимкой.
Мистер Шамото, следуйте за мной.
Да.
Don't worry, Yoshida is invisible now.
Mr. Shamoto, follow me.
Yes.
Скопировать
- Продолжаем.
Да, мистер Шамото?
Все произошло в этой комнате.
- OK, then.
OK, Mr. Shamoto?
It was in this room.
Скопировать
А что было потом?
А потом я был здесь с Шамото, он мой бизнес-партнер.
Не так ли, мистер Шамото?
And then what did you do?
Ever since then I've been with Shamoto here, my business partner.
Isn't that right, Mr. Shamoto?
Скопировать
Скажите еще раз!
Я Нобуюки Шамото.
Заткнись, идиот!
Say that again!
I'm Nobuyuki Shamoto.
Shut up, idiot!
Скопировать
- Где деньги?
- Там, где объяснил Шамото.
4,5 миллиона после всех издержек были возвращены мистеру Йошида.
- Where is the money?
- It's just as Shamoto here explained.
After expenses, 4.5 million was returned to Mr. Yoshida.
Скопировать
И я точно знаю, сколько стоит эта рыбка.
Так ведь, мистер Шамото?
Да.
I know exactly how much value a fish has!
Right, Mr. Shamoto?
Yes.
Скопировать
Я честный продавец.
Не так ли, мистер Шамото?
Да.
I'm an honest fish trader.
Right, Mr. Shamoto?
Yes.
Скопировать
Да, сэр.
Мистер Шамото.
Нобуюки Шамото?
Yes, sir.
Mr. Shamoto.
Nobuyuki Shamoto?
Скопировать
- Вперед идет тот, у кого есть свет.
Шамото, ну и чего сидим?
Пошел!
- The lighter one first.
Shamoto, what are you waiting for?
Get out!
Скопировать
Гребанный позер!
Шамото, ты понимаешь, зачем я делаю его невидимкой?
Не из-за того, что я сделала!
Shit eating show-off!
Shamoto, you know why I'm making him invisible?
Not because of what I did!
Скопировать
Ты развил отвратительную привычку.
Шамото!
Да зачем ты рыдаешь?
You've developed an annoying habit.
Shamoto!
Why are you crying?
Скопировать
Прекрати, мистер Шамото!
мистер Шамото...
Ублюдок!
Stop this, Mr. Shamoto!
Mr. Shamoto...
You bastard!
Скопировать
О, дорогой...
Мистер Шамото.
Зайдите внутрь.
Oh, Honey...
Mr. Shamoto.
Go inside.
Скопировать
Моему мужу многое нравится, но так же быстро и наскучивает.
Это все ваша работа, мистер Шамото?
Нет, за всем следит Таэко.
My husband likes quantity but he soon gets bored with everything.
Do you do it all, Mr. Shamoto?
No, Taeko is the one who takes care of things.
Скопировать
Не создавай ей проблем.
Шамото, слышишь меня?
Да.
Don't give her any trouble.
Shamoto, you hear me?
Yes.
Скопировать
Приехали?
Шамото, не облажайся!
С тобой все будет хорошо?
Are they here?
Shamoto, don't screw up!
Will you be OK?
Скопировать
А потом я был здесь с Шамото, он мой бизнес-партнер.
Не так ли, мистер Шамото?
Да.
Ever since then I've been with Shamoto here, my business partner.
Isn't that right, Mr. Shamoto?
Yes.
Скопировать
