NeedTranslate
Перевод "Шер" на английский
Произношение Шер
Шер – 30 результатов перевода
Любимая, это...?
- Шери.
- Мой муж тебе надоедает?
Darling, this is, um?
-Cherie.
-Is my husband pestering you?
Скопировать
Восхитительно.
Не стесняйся, Шери.
Добрый вечер всем.
Lovely.
Don't be shy, Cherie.
Evening, all.
Скопировать
Пошли!
Шеру, Джонни!
Ко мне!
Let's go.
Cheru, Johnny!
Ηi!
Скопировать
Сюда!
Жди здесь, Шеру.
Бросай! Бросай быстрее!
Over here!
Just a minute.
Throw it, throw it quick!
Скопировать
Это моя сестра, э, Шерил.
. - Шерил.
Держи.
This is my sister, uh, cheryl.
Hi, cheryl.
There.
Скопировать
Дин... Винчестер, точно?
Это моя сестра, э, Шерил.
- Привет. - Шерил.
Dean... winchester, right?
This is my sister, uh, cheryl.
Hi, cheryl.
Скопировать
Он рассказал тебе про женщин?
- Ладно тебе Шерил.
- О боже.
Was he telling you about women?
- Come on, Cheryl. What?
- Oh my God.
Скопировать
Этот кофе очень хороший.
Шерил!
Что?
Boy, that's really good coffee.
Cheryl!
What?
Скопировать
КрэйзиАйс...
Мне нужно найти Шерил и Ванду.
Есть идеи куда они пошли?
Krazee-Eyez...
I'm supposed to meet Cheryl and Wanda.
Do you have any idea where they went?
Скопировать
Я сказал ей что это ты звонил.
Я сказал что ты поругался с Шерил, ночевал у меня , и сделал этот звонок, понятно?
- О, сумасшедшая история.
I told her it was you, okay?
I said you got in a fight with Cheryl, you slept over, and then you made the phone call, okay?
- Wow, what a wild story.
Скопировать
У нее большие проблемы с Шерил.
Шерил не могла ничего найти.
Не могла найти свою пижаму.
She's having big problems with Cheryl.
Cheryl can't find anything.
She couldn't find her pajamas.
Скопировать
У нее был прием у дантиста.
- Шерил не верит этому.
- Я был с ней.
She had a dentist appointment.
- Cheryl doesn't believe a word of it.
- I was with her.
Скопировать
Я говорю тебе, Сьюзи вне себя.
Она бросила трубку,не стала говорить с Шерил.
Автомойка?
I'm just saying Susie's crazed, man.
She hung up on Cheryl.
A car wash?
Скопировать
Привет, Джефф, рада видеть тебя.
Это Шерил.
Это мои друзья инвесторы.
Hi, Jeff, good to see you.
This is Cheryl.
These are my investor friends.
Скопировать
И Элизабет Тейлор?
И Шер?
Ничего не могу сказать об их задницах – только о твоей.
AND ELIZABETH TAYLOR?
AND CHER?
WELL, I CAN'T SPEAK FOR THEIR BACKSIDES, ONLY YOURS.
Скопировать
"Шер... "
Шер...
П. Ширли...
P. "Sher..."
P Sher...
P Shirley...
Скопировать
Восторг, блеск!
- Шерил, Тори, Шина, Джуэл, Фиона, Карли.
Банда в сборе!
So perfectly pink!
Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly...
gang's all here!
Скопировать
Почему?
Родители Шерил приезжают.
Она захотела елку.
Why?
Cheryl's parents are coming.
She wants a tree.
Скопировать
- Не, это правда.
Почему ты это говоришь, Шерил?
Он сам сказал, "Я нашел этого парня, он великолепен.
- No, that's true.
What makes you say that, Cheryl?
He told me. He goes, "I found this guy, he's great.
Скопировать
-Я не хочу об этом говорить.
Ты сейчас как Шер во "Власти луны".
-Давай, я тебе помогу.
-l don't wanna talk about it.
You are so Cher from Moonstruck right now.
-Let me help you with that.
Скопировать
Сэр, извините, но вы, кто вы, кто вы такой?
Я, простите, Стэнли Шер, старый друг Билла.
Мы в войну вместе служили.
Sir, I'm so sorry! -Who are you?
-I'm Stanley Sher a friend of Bill's.
We were in the 37th together.
Скопировать
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
О, Том, снова королевский трон.
Miss Jenkins!
Mr. Sherrell!
Oh, Tom, The King's Throne again.
Скопировать
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
Мы здесь!
Miss Jenkins!
Mr. Sherrell!
Mr. Sherrell! Here we are, in this cave!
Скопировать
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
Должно быть, они пролезли здесь.
Miss Jenkins!
Mr. Sherrell!
They must've gone through there.
Скопировать
Постой-ка.
Ты разругался с Шерил, ночевал у меня дома, и в 2 ночи звонил своей домработнице?
Да, она хотела увольняться, там целая история.
Wait a minute.
You have a fight with Cheryl, you sleep at my house, and at 2:00 a.m. you call your housekeeper?
Yeah. She was gonna quit, it was a whole huge thing.
Скопировать
Да, она хотела увольняться, там целая история.
У нее большие проблемы с Шерил.
Шерил не могла ничего найти.
Yeah. She was gonna quit, it was a whole huge thing.
She's having big problems with Cheryl.
Cheryl can't find anything.
Скопировать
- Ладно, а как насчет...
Шерил ты тоже не работаешь.
Чьи у вас деньги в доме?
- All right, what about...
Cheryl, you don't work for yourself.
Whose money is it in your household?
Скопировать
Я подумал, что можно написать просто "Фетч".
Знаешь, как Шер.
Надпись вся из мерцающих лампочек, чтобы мои друзья могли видеть её, когда камера отъезжает для длинного плана.
I WAS THINKING OF USING JUST "FETCH".
YOU KNOW, LIKE CHER.
ALL, UH, ALL DONE UP, TWINKLY LIGHTS, SO, UH, SO MY FRIENDS CAN SEE IT WHEN YOU PULL BACK FOR A LONG SHOT.
Скопировать
Надпись вся из мерцающих лампочек, чтобы мои друзья могли видеть её, когда камера отъезжает для длинного плана.
Извини меня, Шер, но есть только один длинный план, который интересует твоих поклонников, так что давай
Меньше языком, больше кулаком.
ALL, UH, ALL DONE UP, TWINKLY LIGHTS, SO, UH, SO MY FRIENDS CAN SEE IT WHEN YOU PULL BACK FOR A LONG SHOT.
WELL, EXCUSE ME, CHER, BUT, UH, THERE'S ONLY ONE LONG SHOT YOUR FANS ARE INTERESTED IN, SO COME ON.
LESS YAK AND MORE JACK.
Скопировать
"П".
"Шер... "
П. Шер...
"P." Okay.
P. "Sher..."
P Sher...
Скопировать
