Перевод "Эшли Коул" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Эшли Коул

Эшли Коул – 31 результат перевода

Правда.
Прямо как Эшли Коул!
Очень мило, но не смеши меня.
Yeah, he is.
He's just like Ashley Cole.
That's very sweet but don't be silly.
Скопировать
Правда.
Прямо как Эшли Коул!
Очень мило, но не смеши меня.
Yeah, he is.
He's just like Ashley Cole.
That's very sweet but don't be silly.
Скопировать
- Отлично, сюда.
Эшли, миссис Коул, это доктор Чарльз.
Я попросила его помочь.
- Great, this way.
Ashley, Mrs. Cole, this is Dr. Charles.
I've asked him to consult.
Скопировать
Что насчет телефона Скотта?
Он, вероятно, занес в память номер Эшли перед смертью.
Да, этот телефон был разбит при нападении.
What about Scott's cell phone?
He probably put Ashley's number in it before he died.
Yeah, that phone broke during the struggle.
Скопировать
Привет, меня зовут Дерек Морган, я из ФБР.
Я ищу женщину по имени Эшли.
Это чрезвычайно важно.
Hi, my name is Derek Morgan with the FBI.
I'm trying to locate a woman, first name Ashley.
It's extremely important.
Скопировать
Это чрезвычайно важно.
Это Эшли.
Её зовут Эшли Фулади.
It's extremely important.
This is Ashley.
Her name is Ashley Fouladi.
Скопировать
Это Эшли.
Её зовут Эшли Фулади.
Аспирантка в Бостонском колледже.
This is Ashley.
Her name is Ashley Fouladi.
She's a grad student at B.C.
Скопировать
То же здание, разные этажи.
Эшли он убивать не планировал, а вот Скотти, с которым она была - да.
Точно. А также его целью был не сосед Эшли - Колин, а Джейк, который был с ним.
Same building, different floor.
Ashley wasn't planned, but Scotty, the guy she was with, was.
And it wasn't Ashley's neighbor Colin who s targeted, it was Jake, the boy he was with.
Скопировать
Итак, давайте рассмотрим.
Эшли приводит домой бабника, которого субъект затем убивает.
Колин играл в видеоигру, которой у него не должно было быть - субъект убивает мальчика, который дал её ему.
All right, well, let's look at it.
Ashley comes home with a womanizer who the unsub then killed.
Colin was playing with a video game he wasn't supposed to have. The unsub killed the boy who gave it to him.
Скопировать
А это Эшли...
Эшли думала, что она была первой девушкой, которую он соблазнил там, но это не так.
Я убедился, что она стала последней.
You see, Ashley--
Ashley thought she was the first girl he seduced there, but she wasn't.
I made sure she was the last.
Скопировать
Скотти только что вышел от меня.
Ее зовут Эшли.
Парень из бара.
Scotty just left my place.
Her name is Ashley.
The guy at the bar.
Скопировать
Ты что-нибудь о ней знаешь?
Только то, что ее зовут Эшли и она любит кроликов.
Не спрашивайте.
Do you have any idea who she was?
Only that her name is Ashley and she likes bunnies.
Don't ask.
Скопировать
- Эшли.
Эшли, посмотрите на меня.
Я буду оперировать, и мой приоритет - ваш сын.
- Ashley.
Ashley, look at me.
I will be performing the operation, And my focus will be your son.
Скопировать
Я ее отпустил.
Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Живет во Флэтайронском квартале.
Мы в два счета определим для вас адрес.
I set her free.
Captain, the man's name is Silas Cole.
We'll have an address for you momentarily.
Скопировать
Не надо.
Знаете, я не убежден, что Сайлас Коул убил эту женщину.
Простите.
Don't.
You know, I'm not convinced that Silas Cole killed this woman.
Sorry.
Скопировать
- Следы? - Дееспособность
Сайласа Коула была ограничена.
Возможно, он даже верил, что нес ответственность, даже если это было не так.
The... footprints?
Silas Cole was acting in diminished capacity.
He may well have believed he was responsible, even if he wasn't.
Скопировать
Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия.
Это открытие исключило вину Сайласа Коула, которого, как мы подтвердили, на законных основаниях признали
Убийсто было результатом тщательного планирования, а его состояние не позволяло выполнить такую планомерную работу. Вы улыбаетесь.
Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.
This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional.
The murder was clearly the result of careful planning, and he was in no fit state to carry out such methodical work.
Скопировать
Великолепно.
А эта биография Шерил Коул...
Клевета.
Barnstorming.
And that biopic of Cheryl Cole...
Libellous.
Скопировать
Так далеко от своего пентхауса и места проведения вечеринки, на которую ты меня не пригласила.
Извини, Эшли.
Я не знала, что ты была в городе.
Miles away from your penthouse and the venue of the party that you didn't invite me to.
I'm sorry, Ashley.
I didn't know you were in town.
Скопировать
Знание это сила, Эмили.
Я думала, у тебя есть сила, Эшли.
Нет.
Knowledge is power, Emily.
I thought you had power, Ashley.
No.
Скопировать
нет, нет и нет не говори мне, что больше не пьешь да ладно тебе, ты знаешь меня лучше чем я сам это для Эмили - твоей невесты, да?
Эшли
Добро пожаловать Это смелый шаг
No, no, no! Don't tell me you've stopped drinking now. Oh, come on.
Ashley.
- Welcome. - That's a bold move--
Скопировать
Доктор Велез.
Вы должно быть Эшли.
- Жорж Велез.
Dr. Velez.
You must be Ashley.
- Jorge Velez.
Скопировать
только доктор велес но не могу поверить, что он пожертвовал бы своей карьерой ради этого скорее всего он просто рассказал кому-то, на кого он хочет произвести впечатление
А так как Эшли очень хочет денег
Я думаю, она окрутила красавчика И продала историю журналистам
Only Dr. Velez. But I can't believe that he would destroy his career over this. Unless he was a little too candid with someone he's interested in.
And since Ashley wants money,
I'm sure she netted a handsome payday by selling her story to the press.
Скопировать
или я расскажу всем правду
Эшли
Я думала, Конрад хотел видеть меня
Or I'll tell everyone the truth.
Ashley.
I thought Conrad asked for me.
Скопировать
Мы не делаем различий...
Эсминец ВМС США "Коул" был атакован во время дозаправки в Адене.
Это был террористический акт.
We will make no distinction...
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
This was an act of terrorism.
Скопировать
Эй, Вик, это Ферг.
Проверял финансы Коули.
Похоже поиски Эммы сделали их банкротом. Это мотив.
Hey, vic, it's ferg.
Checking out the cowleys' finances.
Their search for emma looks like it's about to bankrupt them.
Скопировать
Каждый день.
Хочешь встретиться с Коулом Локлином? Да.
Привет.
Every day.
Want to meet Cole Locklin?
Hi.
Скопировать
Посмотреть...
Я не могу быть Крестной матерью Коул хорошо? Что?
С какой стати ты так говоришь?
Look...
I can't be cole's godmother, okay?
What? Why on earth would you say that?
Скопировать
Судя по записям,
Гретчен и Келвин Коули потратили небольшое состояние в поисках своей дочери.
Нет более отчаянных людей, чем родители ищущие пропавшего ребёнка.
According to this ledger,
Gretchen and calvin cowley spent a small fortune Looking for their daughter.
There's no one more desperate Than the parent of a missing child.
Скопировать
Нет более отчаянных людей, чем родители ищущие пропавшего ребёнка.
Думаешь Кассандра наживалась на том что Коули сломлены?
Знаешь, я всё ещё не нашла их дело.
There's no one more desperate Than the parent of a missing child.
You think cassandra took advantage of that and the cowleys snapped?
You know, I haven't found their file yet.
Скопировать
Вещи..он знал о них, и он... он пытался использовать из, что бы навредить мне и Ханне.
Он был коррумпированным полицейским, Эшли.
Я видела его...в ночь убийства
Things... he knew about, and he... he tried to use them to hurt me and Hanna.
He was a corrupt cop, Ashley.
I saw him... the night he was murdered.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Эшли Коул?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Эшли Коул для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение