NeedTranslate
Перевод "Южная Азия" на английский
Произношение Южная Азия
Южная Азия – 22 результата перевода
Твой отец начал преподавать, когда окончил среднюю школу и готовился поступить в университет.
А до этого он ездил в Южную Азию изучать бизнес со своим дядей Чинем.
Пока другие веселились, он каждую свободную минуту тратил на учёбу.
Your father started teaching after he finished high school. And he wound up going to university.
Before that he went to South Asia to learn business with Uncle Chin.
He studied whenever he had time, while others played instead.
Скопировать
Разведывательные спутники докладывают, войска сосредоточились вдоль русско-китайской границы.
В Южной Америке и Южной Азии, согласно сообщениям, уже начались боевые действия во многих регионах.
Весь личный состав ЮНИТ, в настоящее время находится в максимальной боевой готовности!
Observation satellites report troops massing along the Russian-Chinese frontier.
In South America and Southern Asia, reports say fighting has already broken out in many regions.
All UNIT personnel are hereby placed in maximum alert!
Скопировать
...Французский Иностранный Легион формировался из людей, ...называемых отбросами общества.
Это была наемная армия, расположенная в колониях Северной Африки и Южной Азии.
Ее солдаты клялись в верности не Франции, а Легиону и друг другу.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- It was an army of mercenaries in the northern colonies of Africa and Southeast Asia.
However, it's soldiers did not swear allegiance to France, but only to the Legion and their peers.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- The Legion was not interested in the past of it's men.
Скопировать
Да
Иногда в Южную Азию
Что такое?
Yes
Sometimes to South Asia
What's up?
Скопировать
Думаю, государство с максимальным вниманием относится... к нуждам народов, вовлечённых в конфликт.
После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе... глава Винн встречался с несколькими
Встречи принесли положительные результаты? Я слышала, мирный самммит между арабами и Израилем был...
I think the government has been attentive... to the sensitivities of the nations involved.
Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week, Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. Has this produced results?
Last week's peace summit between Arabs and Israelis... was disrupted by bomb threats from the Christian Coalition.
Скопировать
Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Ресторан с духом Южной Азии Роппонго от общепризнанного шеф-повара Гордона Фукаями.
Спокойно, Клаус.
If you're a Parrothead, try Jimmy Buffet's Key West Saloon located downstairs in the lobby.
From world-renowned chef Gordon Fukayami comes Roppongi, a bistro house with a South Asian flair.
Stay calm, Klaus.
Скопировать
Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Ресторан с духом Южной Азии Роппонго от общепризнанного шеф-повара Гордона Фукаями.
А если вы ищете способ развлечься, то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
If you're a Parrothead, try Jimmy Buffet's Key West Saloon, located downstairs in the lobby.
From world-renowned chef Gordon Fukayami comes Roppongi, a bistro house with a South Asian flair.
And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
Скопировать
Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Ресторан с духом Южной Азии Роппонго от общепризнанного шеф-повара Гордона Фукаями.
А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
If you're a Parrothead, try Jimmy Buffett's Key West Saloon located downstairs in the lobby.
From world-renowned chef Gordon Fukayami comes Roppongi, a bistro house with a South Asian flair.
And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
Скопировать
Беннетт дает это вам в знак доброй воли.
Что бы он подумал, если бы я купила билет на самолёт до Южной Азии и на время исчезла в джунглях?
Возможно, вы захотите поехать на автомобиле в Атлантик сити вместо этого.
Mr. Bennett wanted you to have this as a show of good faith.
How would he feel about me buying a plane ticket to Southeast Asia and disappearing into the jungle for a while?
You might want to consider a car trip to Atlantic City instead.
Скопировать
И если вы спросите одного из этих олигархов-мальтузианцев,
"Не считаете ли вы, что что-то должно быть сделано для повышения уровня жизни в Африке или Южной Азии
Они скажут: "Нет, мы не можем этого сделать.
And if you ask one of these Malthusian oligarchs,
"Don't you think that something should be done to raise the standard of living in Africa or South Asia?"
They'll say, "No, we can to do that.
Скопировать
Тот, кто похитил Гарри, хочет использовать Руф в качестве средства давления на него.
- У "гостей" Руф была внешность выходцев из южной Азии, что наводит на определенные мысли.
- Какие?
Hypothesis - whoever has Harry went after Ruth as well.
The South Asian appearance of her attackers would certainly suggest that.
Why?
Скопировать
Ничего себе.
Мы собираемся в Антарктику, а после - в южную Азию.
Мы проведём в лодке полгода.
Wow.
We're going to Antarctica and then south Asia.
We're gonna be on a boat for half a year.
Скопировать
Точно.
Южная Азия.
И тебя привили от... Гепатита А и В, брюшного тифа, бешенства и японского энцефалита?
Right.
South Asia.
So you've been getting... hep "A" and "B," typhoid, rabies, and japanese encephalitis?
Скопировать
Расскажите нам об этом.
есть в действительности не сделаны тем, чьё название на телефоне, сделаны всеми этими компаниями в Южной
делают все производители.
Tell us about it.
So, when I was working at Intel, I found out that a lot of the phones and the things that you have aren't really made by the name that's on the phone, so there's all these companies in Southeast Asia that
make all the equipment.
Скопировать
Это удивительные истории выживания в самой непредсказуемой среде обитания.
Во время влажного сезона могучая река Меконг, самая крупная в Южной Азии, набирает полную силу.
Между Камбоджей и Лаосом течение Меконга создаёт самые бурные потоки в мире.
These are remarkable stories of survival from the most unpredictable habitat of them all.
It's the monsoon season, and the mighty Mekong, Southeast Asia's greatest river, is in full flood.
Between Cambodia and Laos, the Mekong current creates the widest rapids in the world.
Скопировать
Одноглазый Минг, продаёт экстази в Фугане.
У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии.
Старик Цу в Ченгцой, у него есть парники, в которых он выращивает травку.
One-eyed Ming has been selling K-powder in Fugang.
He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia.
Old Xu in Chengzhou has an orchard which actually grows ephedra trees.
Скопировать
Джек, ты знаешь сколько новых идей ты попросил меня обдумать за один день?
ты получишь работу в Лос-Анджелесе, и что, возможно, ты переедешь ко мне, а после этого, я гуглила Южную
Ничего себе.
Jack, do you know how many ideas you have asked me to consider in one day?
I woke up this morning thinking that you were gonna get a job in L.A., and that maybe you were gonna move in with me, and after processing that, I was googling Southeast Asia.
Wow.
Скопировать
Она несколько раз звонила вам через спутник.
Да, звонила, но ведь она работает волонтёром в Южной Азии.
Согласно нашей информации, она занята в тайной операции в Киеве.
Apparently, she's called you a few times from a sat phone.
Yeah, she's, uh, she's doing aid work in South Asia.
According to the information that we have, she's involved in a clandestine operation in Kiev.
Скопировать
Население около 108 тысяч человек.
Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии.
До сих пор у нас нет очевидной связи, объединяющих три места взрыва.
Population about 108,000.
Mostly middle-class Latino and a significant South Asian population.
Now, so far, we've got nothing obvious linking the three target locations.
Скопировать
Уж точно не так быстро.
В конце концов, новый штамм попадет в Южную Азию, но, по моему мнению, вашему правительству не нужно
Вакцина Numoral - то, что вам нужно.
Certainly not this fast.
Eventually, the new strain may find its way to South Asia, but in my opinion, it's not something your government should worry about right now.
The Numoral vaccine will meet your needs.
Скопировать
Здравствуйте!
Мы простые рыбаки из Южной Азии.
А вы выжившие после крушения рейса 816 Лотус Эйрлайнз?
Hello!
Hey, we're just a couple of simple South Asian fishermen.
Are you guys the survivors of Lotus Airlines Flight 816?
Скопировать
Публикации о науке Неолюции.
Пропал в джунглях Южной Азии.
В начале 20 века движение бездействовало.
Publishes on the science of Neolution.
Disappears into the jungles of Southeast Asia.
At the beginning of the 20th century, the movement goes dormant.
Скопировать
