NeedTranslate
Перевод "аверс" на английский
Произношение аверс
аверс – 9 результатов перевода
Монета...
У неё два аверса.
И правда два?
This coin...
It has two heads.
It does, doesn't it?
Скопировать
Эх... ерунда какая-то.
А версию Чхо Дэ Гука узнала?
но командир подтвердил.
Ah... None of this makes any sense.
Have you checked Jo Dae Gook's side of the story?
Yes, I couldn't believe it either, so I checked with the Team Leader.
Скопировать
- Неважно, что я там думал, главное, что это будет отличный дуэт.
Братья Свон очень веселые ребята, а версия Криса песни "Sexy and I know it"...
Я выбрал для Кристиана и Братьев Свон песню "Won't back down" Тома Петти.
- Just kind of whatever I think can mesh well musically.
The Swon Brothers are just so funny, and Christian's version of "sexy and I know it," you know there's a sense of humor down in there somewhere, and I just think it's a fun paring.
I gave Christian and the Swon Brothers "Won't back down" by tom petty.
Скопировать
Если это была игра, то очень убедительная.
А версия, использованная для её осуждения.
Она не сходится с тем, где нашли тело. Ладно, значит, кто-то ей помогал.
I'd had time to think.
I'd remembered there'd been an accounting error at one of my other companies.
If the same thing had happened here, I could call Patrick, tell him to stop worrying.
Скопировать
Одна сторона - преступники, вторая - мой сын.
А версия одна.
Вы знаете кто был в машине?
One party of criminals, the other my son.
That's one version.
Do you know who was in the car?
Скопировать
Шта?
А версия для мужиков какая?
- Хромающий член.
Huh?
What's the male version?
- Cock hobbled.
Скопировать
Оба начинаются с того, как вы вымогали из десятков жертв миллионы долларов.
А версия, в которой вы хотите нас убедить...
Это не версия.
Both start with you conning dozens of victims out of millions of dollars.
And the version you want us to believe...
It isn't a version.
Скопировать
Он вернулся в страну три недели назад.
А версия о том, что он легально купил драгоценности?
Так же подтвердилась.
He was out of the country until three weeks ago.
And, uh, the story that he bought the diamond legitimately?
It also checks out.
Скопировать
- Шеф.
А версия, использованная для её осуждения.
Она не сходится с тем, где нашли тело.
- Ah, guv.
And the story used for her conviction.
It doesn't fit where the body was found.
Скопировать
