NeedTranslate
Перевод "агнес" на английский
Произношение агнес
агнес – 30 результатов перевода
В Нью-Йорке?
В церкви Святой Агнес?
Слушай, я лечу в Рим, Томас.
Where are you?
In New York? At St. Anthony's?
Yeah. Listen, I'm going to Rome, Thomas.
Скопировать
Я собрала вещи еще неделю назад.
- Агнес Мурхед.
Я хочу иметь соперника из плоти и крови. - Рут Уоррик.
I've had it packed for a week now.
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
You're gonna need more than one lesson.
Скопировать
Полагаю, я не ее тип
Я так хорошо помню день, когда я встретил Агнес.
Опустил занавески, а себя опустил на диван!
I guess I wasn't her type.
FROM TV: I remember the day I met Agnes so well.
I was sat in my office.
Скопировать
Ты - Джони?
Я - Агнес.
Приятно познакомиться.
Are you Jonny?
I'm Agnes.
Nice to meet you.
Скопировать
Гилкрист.
Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *
"Build thee more stately mansions, O my soul
Gilcrist.
Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president.
Build thee more stately mansions, O my soul
Скопировать
Если вы придете завтра...
Послушай, Агнес, ты...
Иди сюда, Кэрол.
If you'd come back tomorrow...
Say, Agnes, you...
Come on, Carol.
Скопировать
— Где?
— Ее нашла Агнес.
Как только деньги будут у нее, она скажет вам.
- Where?
- Agnes found her.
She'll tell you when she has the dough in her hand.
Скопировать
Меня так не раскрутишь.
Наверное, у Агнес что-то есть.
Я не давлю на вас.
I ain't so brittle.
Agnes must have something I didn't notice.
I ain't tried to pull anything.
Скопировать
Да только Марлоу не рассказал об этом копам.
Вот Агнес и подумала, если она словит его, тут ей и будет на билет.
Ясно.
Only Marlowe didn't tell the cops that.
Agnes figured it was railroad fare as soon as she could get hold of him.
I get it.
Скопировать
Что это по-твоему, яд?
Бьюсь об заклад твоя Агнес не отказалась бы.
А мне вот кажется иначе.
What do you think it is, poison?
I bet that Agnes of yours wouldn't turn it down.
No, I'll bet she wouldn't.
Скопировать
— У вас есть алиби на прошлую ночь?
— Я был здесь, с Агнес.
Отличный свидетель.
- Got an alibi for last night?
- I was here with Agnes.
That's a great witness.
Скопировать
Ты один из дружков Броди.
Агнес снова свободна?
Откуда вы знаете?
So you must be one of Brody's friends.
So Agnes is loose again, huh?
How'd you know that?
Скопировать
— У вас есть деньги?
— Где Агнес?
Знаете контору Пусса Уолгрена?
- Have you got the money?
- Where's Agnes?
You know Puss Walgreen's office?
Скопировать
Принесете бабки.
А я отведу вас к Агнес.
Кто ты?
Bring the dough.
I'll take you to Agnes.
Who are you?
Скопировать
— Послушай... — Мне что, считать до трех, как в кино?
Где Агнес?
Ладно. Твоя взяла.
You want me to count to three, like a movie?
Where's Agnes?
You win.
Скопировать
Мисс Лора Партридж, Гарри Уокер, принц Майкл...
- Агнес Уилкинсон.
- Минутку.
Miss Laura Partridge. Harry Walker, Prince Michael...
- Agnes Wilkinson.
- Wait a minute.
Скопировать
- Какое там было имя?
- Агнес Уилкинсон.
Нет, до того.
- What was that name?
- Agnes Wilkinson.
No, before that.
Скопировать
.. - Что за выражения!
Агнес!
как ты от грязи! словно я тебя упрекаю...
-What kind of language is that?
Forgive me, Agnes.
But I have suffered from your untidiness as much as you suffer from dirt. And I haven't dared to tidy things up myself, because then you get angry as though I had reproached you.
Скопировать
когда ее закалывают...
Агнес!
Итак?
Clasping a plait of hair, whose ends stay open when it is clasped shut.
When I shut it, I open, the way out, for you, Agnes.
Shall we go, then?
Скопировать
Кто эта девушка?
Это Агнес!
что говорят? как живется людям... она дитя Божье!
Who is that girl?
It is Agnes.
Oh, is it Agnes? Do you know what they say? That she's the God Indra's daughter, who asked to be allowed to come down to earth to see what human life is really like.
Скопировать
Режиссер: Хенрик Шаро
В ролях: Григорий Хмара Хенрик Белецкий Агнес Куцк Луция, его любовница
Производство "Глория" / "Слава" Варшава, 1929 год В Варшаве
Directed by
Cast
Production ln Warsaw
Скопировать
Вероника. Миллисент.
Агнес.
И Джейн.
- Veronica
- Millicent
- Agnes
Скопировать
Лина!
покажись фрекен Агнес! скажем так красивой девушкой... как она теперь выглядит!
побои! придающее гармонию чертам лица и тихий жар очам... молчи!
Lina!
Lina, show yourself to Miss Agnes. She knew you ten years ago when you were young and happy See how she is now!
Five children, drudgery, squalling, starvation, ironing! See how her beauty has gone, how her joy has vanished, through the performance of those duties which should have given her that inner happiness which expresses itself in the harmony of the facial lines and the still glow of the eyes - Stuff it, stuff it.
Скопировать
Вы сказали, что её зовут не Адольфа...
Я знаю только, что имя начинается с " А" , но не Анна, не Агнес, не Агата.
Эта мелодия, она ведь не из оперы?
Tell me, Mr. Flannagan, when you said her name isn't Adolph....
All I know, is it begins with an "A." "A"? It's not Anna, or Agnes, or Agatha....
That tune.... It's not from an opera, is it?
Скопировать
Итак, мы с Гердой приехали на вокзал...
И застали его с Агнес у билетной кассы...
- Значит Агнес, правда, была с ним?
I reached the station with Gerda.
I saw him and Agnes at the ticket window.
Agnes was there then?
Скопировать
-Потому что я всегда работаю в ночную смену.
Надеюсь, когда-нибудь всё наладится, ну, а пока за вами присмотрит тётя Агнес.
-Так что, не беспокойтесь!
- [Penny] Well, that's fine. Night-night.
Sleep tight. Your mama has got to go to work tonight. Why do you always have to work in the nighttime?
Because I'm on the night switchboard.
Скопировать
Лис, быстрее.
Агнес хочет убить себя.
Что ты говоришь?
Lys, come quickly.
Agnes talks of killing herself.
What are you saying?
Скопировать
Ты убил ее.
Агнес, вставай.
Прекращай эти глупости.
You've killed her.
Get up, Agnes.
Stop this nonsense.
Скопировать
Агнес!
Агнес, иди сюда.
Эй, Буфорд.
Agnes!
Agnes, come on.
Hey, Buford.
Скопировать
"Ночная Беседа".
Агнеса, слушаю.
- Барри, могу я задать тебе вопрос?
Night Talk.
Agnes, yeah.
- Barry, can I ask you a question?
Скопировать
