NeedTranslate
Перевод "аддис-абеба" на английский
Произношение аддис-абеба
аддис-абеба – 9 результатов перевода
Здесь находятся мои владения.
Я назову это место Аддис Абеба.
Я всё поменяю.
Here starts the prince's principate.
I'll call this place Addis Ababa.
I'll change it all.
Скопировать
Было очень тяжело:
Я из Аддис-Абебы.
Я знаю, твой адвокат мне сообщил.
It has been very hard.
5 hour flight, 6 hours on the camel and 8 hours train travel from Addis Ababa.
I know, your lawyer told me.
Скопировать
Его предки уехали на выходные, дом в его распоряжении, и у него есть кабельное.
Дугал, он живет в Аддис-Абебе.
- Тогда, может к отцу Берну?
His parents are away for the weekend and he's got satellite.
Dougal, he lives in Addis Ababa.
- What about Dick Byrne?
Скопировать
Да, звонит.
Но он не хочет переезжать в Аддис-абебу.
Он передумает.
Yes, he does.
But, he doesn't want to move to Addis Abeba.
He'll change his mind.
Скопировать
- Слушай, могу я задать вопрос?
- Столица Эфиопии - Аддис-Абеба.
Что?
- Hey, can I ask you a question?
- The Capital of Ethiopia is Addis Ababa.
What?
Скопировать
Приятный джентльмен.
Году в 1890 он показывал приезжим Аддис-Абебу, столицу Эфиопии/Абиссинии.
Император и гид одновременно?
Fine looking gentleman.
He lived from 1844 to 1913, but 'round about the 1890s, he was showing some people around Addis Ababa the capital of Ethiopia/Abyssinia as it was known, and, er...
- What, he was emperor and tour guide?
Скопировать
-Да.
И перестал быть императором, когда в Аддис-Абебу провели электричество?
А когда пустили ток, ему сказали:
He used, one of them anyway, as a throne.
Did he stop being emperor when electricity finally came to Addis Ababa?
And when they eventually brought it, did they go... they go,
Скопировать
Вы напоминаете Лигу наций в 36-м году... Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой.
Такой урок вы извлекли из падения Аддис-Абеба?
Рэймонд, вы так наивны.
You're like the League of Nations in '36, just hoping the Abyssinian crisis resolves itself.
That's the lesson you draw from the fall of Addis Ababa?
Raymond, you sound so naive.
Скопировать
И что принесёт его Конституционный съезд?"
Здесь сказано, что вы управляли несколькими тайными операциями в Аддис-Абебе и Ракке.
Вы готовы проводить такие же операции с гражданами Америки на нашей земле?
And I brought in individuals like, uh...
Alice Winter, the former CEO of Greypool, to be a part of my national security team.
And she's putting together a list of would-be registrants as we speak.
Скопировать
