NeedTranslate
Перевод "альберт" на английский
Произношение альберт
альберт – 30 результатов перевода
Угадайте, кто это был?
- Альберт Эйнштейн!
- Правильно, Раджанн.
Tell me, can you guess his name?
- Albert Einstein!
- Correct, Rajan.
Скопировать
- Правильно, Раджанн.
Альберт Эйнштейн.
Гений.
- Correct, Rajan.
Albert Einstein.
Genius.
Скопировать
Так я представляю себе настоящего деспотичного короля Италии, истинного тирана
Карло Альберто, с большим характером вернул земли церкви но убрал кресты из школ и судов
Мне тоже нравятся парадоксы
So I imagine a despotic king of Italy, a real tyrant.
A Carlo Alberto with more character who'd return land and convents to the Church but remove crosses from schools and courtrooms.
Count, I too like paradoxes.
Скопировать
- Там кто-то есть?
- Альберто.
У тебя есть критерии, Хосе?
- Is anyone up there?
- Alberto.
Have you got criterion, Jose?
Скопировать
Джек.
Альберта. Это моя жена Тери и дочь Ким.
- Здравствуйте.
- Jack? - Alberta.
My wife Teri and my daughter Kim.
- Hi.
Скопировать
- Сейчас, сэр.
Альберта, Тони закончит разработку операции.
Я здесь с полуночи хочу на час съездить домой, привести себя в порядок.
- Right away, sir.
Alberta. Tony's finishing the procedures on the mop-up.
I've been here since before midnight. I'd like an hour off to go home, clean up.
Скопировать
Ладно, только позже, а сейчас... дай мне помочь сенатору Палмеру дожить до вечера.
Я спрошу Альберту, нужна ли ей твоя помощь.
Райан, она здесь уже 4 часа!
But let me help Palmer get through the rest of this day!
- I'll ask Alberta if she wants you...
- She's been here for four hours, Ryan!
Скопировать
Я всегда считала, что ты слишком талантлив чтобы быть третьим номером в КТП.
Альберта, что ты хочешь от меня?
Вот это мне и нравится в тебе, Тони.
Because I always had the impression you had too much talent to be a number three at CTU.
What do you want me to do, Alberta?
See, that's what I like aboutyou.
Скопировать
Ставлю 50 баксов на Сатану.
Альберт Фитцджеральд.
- Не может быть?
I'll put 50 bucks on Satan.
Albert Fitzgerald.
- No shit?
Скопировать
- Да.
Найдя Тери и Ким, я позвонил Альберте Грин.
Ты сделал то, что сделал бы любой отец.
Yes.
The second Teri and Kim were with me, I called Alberta Green.
You did what any loving father would do.
Скопировать
Конечно, объяснил.
Видимо, Альберта Грин решила сделать карьерный рывок.
Как Тери и Ким?
- Yes, of course I did.
I think Alberta Green's trying to make a career move.
How's Teri and Kim?
Скопировать
Джек.
Альберта.
Шапелль просил меня лично допросить тебя.
Jack?
Alberta.
Chapelle asked me to debrief you, personally.
Скопировать
- Грин.
- Альберта, это Нина.
Разреши перевезти Тери и Ким на конспиративную квартиру.
- Green.
- It's Nina.
Can I move Teri and Kim Bauer to the safe house now?
Скопировать
Простите, сенатор, но у вас нет полномочий на это решение.
Альберта, пожалуйста.
Сэр, вы просите невозможного.
Sir, you don't have the authority to make that decision.
Alberta, please.
Sir, whatyou are asking isn't possible.
Скопировать
Джэк, есть еще кое-что.
Они высылают Альберту Грин управлять тут делами.
- Она здесь будет через несколько минут. – Черт.
Jack, there's another thing.
They're bringing in Alberta Green to run things.
- She's gonna be here in a few minutes. - Dammit.
Скопировать
Джэк Баэр был освобожден от своих обязанностей здесь на неопределенное время.
Пока что, Альберта была назначена Активным Директором СТЮ.
Доброе утро.
Jack Bauer's been relieved of his duties here indefinitely.
In the meantime, Alberta's been appointed Acting Director of CTU.
Good morning.
Скопировать
Вот что я хотел сказать в столь поздний час.
Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу.
Полагаю, вы присоединитесь к нам.
Now, I've had my say. Let's have your nightcap.
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall.
You'll join us, of course.
Скопировать
Тогда, значит...
Может, в Альберт холл?
Да. Послушаем симфонию.
Well, now, where would we go?
We might go to Albert Hall.
And hear a symphony.
Скопировать
Да. Послушаем симфонию.
В Альберт холл?
О, я надеялась...
And hear a symphony.
Albert Hall, sir?
Well, I sort of hoped that...
Скопировать
- Мне не сообщили, что мы пойдём пешком!
- Ты можешь идти пешком, а я поеду с Альбертой.
- Да, вот кобыла твоего отца.
Don't tell me we're walking.
You could use it. But it's OK, I brought Alberte.
Here she is. Your father's mare.
Скопировать
- Что с ней?
Альберта!
Пошла!
What's the matter with her?
Let's go, Alberte.
Giddyup!
Скопировать
- Не волнуйся, вернусь через 2 часа.
Жду у Альберта вместе с Таней.
Инес будет задавать вопросы, поэтому я буду у Альберта.
I'll be back in two hours.
I'll be with Tania at Ma Tarte's.
I'd rather not be at Inès's. She'd only ask questions.
Скопировать
До свидания...
Альберт.
- Господин директор, входите пожалуйста.
Goodbye...
Albert.
- Mr. Director, please come in.
Скопировать
- Это Альберт готовит завтрак.
Пахнет, словно кто-то готовит Альберта.
- Думаю, мне понравится в Багглзкелли.
- Albert's cooking the breakfast.
Smells more like somebody cooking Albert.
- I think I'm going to like Buggleskelly.
Скопировать
Что же ты сразу не сказал? !
Альберт, иди открой замок.
- Как? Мы потеряли ключ.
Well, why didn't you say so?
Albert, come and undo this padlock.
- We lost the key.
Скопировать
- Суди сам!
Но, Альберта!
- Всё ещё далеко?
See for yourself.
Giddyup, Alberte.
Is it still far?
Скопировать
И я уверен, что это была его последняя воля.
Я уверен, что Альберт сказал "Виктория, я умираю!"
"Я хочу, чтобы в честь меня назвали музей, концертный зал
I'm sure that was his last wish.
I'm sure Albert said, "Victoria, I'm dying".
"I want you to name a museum, a performance hall"
Скопировать
Нельзя.
Пожалуйста, Альберта.
Я сегодня была как в аду.
Denied.
Come on, Alberta. Please.
I've been through hell today.
Скопировать
Я хочу поговорить с Шапеллем.
Альберта, сейчас же!
Я от тебя устал.
I wanna speak to Chapelle.
Now, Alberta!
You're exhausting.
Скопировать
- С сего момента.
- А где Альберта Грин?
Вернулась в округ.
- Since right now.
- What about Alberta Green?
Back at District.
Скопировать
