NeedTranslate
Перевод "американка" на английский
американка
→
American woman
Произношение американка
американка – 30 результатов перевода
Поднимайся, шлюха, и проваливай!
Сара Танкреди, американка.
Она пропала. Панама-Сити, окружной полицейский участок
Maybe Pick up, whore.
sara tancredi- she's an american. She's missing.
We don't have a report of anything like that.
Скопировать
Это капитан Ицурис из полицейского участка.
Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.
Где?
Captain itzuris at the constable's office.
We found an american woman matching the description of your friend, ms.
Tancredi.
Скопировать
Ладно.
"Костлявая американка - грязная грязная шлюха.
Она очень позорит себя и страну"
Okay.
"Bony American is dirty, dirty whore.
She bring much shame to herself and country. "
Скопировать
Давай пока поставлю. Слушай, у меня тут на примете один страховщик из провинции.
Чудно подойдет для "американки".
Но только его нужно "брать" прямо сегодня.
I have a set place in the province.
Great you approached the 'girl'. but you found her today.
today I did.
Скопировать
Корки, найди себе друга, с кем поиграть.
Дай американке 5 минут и вмешайся.
Делаешь из меня проститутку?
Corky, why don't you go and find a little friend to play with, hm?
Give the American girl five minutes, then muscle in.
You're making me into such a prostitute.
Скопировать
Извиняюсь...
Благодаря всем эти вещичкам я так горжусь, что я Афро-Американка
Линь-линь!
Sorry.
This stuff makes me feel so proud to be African-American.
Ling-Ling!
Скопировать
Потому что я англичанка.
А мне показалось, вы американка.
Дело в том, что последние 10 лет я жила в Канаде.
It's because I'm English.
I thought it was North American.
Because I have lived in Canada in the last 10 years.
Скопировать
Пожертвуешь монетку на верблюдов?
Вы американка?
А вы пьёте воду, которая течёт из болота.
You mind leaving a little for the camels?
You're American.
And you're drinking water that comes from a stagnant pond.
Скопировать
Почти.
Американка.
Американка.
Almost.
American.
American.
Скопировать
А моя дорогая Роксанн, рядом со мной.
Как замечательно, что с нами сегодня две прелестные американки.
Вы тоже поэтесса, как ваша сестра Роксанн? O, нет.
And my darling, Roxeanne, next to me.
Oh, what good fortune to have two such lovely American girls with us today.
Are you also a poet like your sister Roxeanne?
Скопировать
Американка.
Американка.
Заходи.
American.
American.
Welcome, American.
Скопировать
Я запрещаю говорить в таком тоне.
Я избавил мир от судовладельца, от производителя табачных изделий и от американки, которая мучила животных
Ты сам сказал, что за экологию нужно бороться.
Don't talk to me that wayl
I got rid of a tanker-owner, a tobacco king, a woman who tortured animals, was I wrong?
You said ecology was war!
Скопировать
- У меня там знакомая. Келли.
Она тоже американка.
- За что она сидит? Наркота?
- I visit a friend there.
Kelly. She's American too.
- What is she in for?
Скопировать
- Да. А что?
- Американка с тобой?
- Ты имеешь в виду Рокси?
- Yes, I am.
Why? - Is the American there?
- You mean Roxy?
Скопировать
А что?
- Американка с тобой?
- Я же сказал, что я один.
- Yes. Why?
- Is the American with you?
- I said I'm alone.
Скопировать
- Хм...мужчина...ничего особенного.
А вот сеньора, или, может, сеньорита - американка.
А, в таком случае, она может себе позволить покупки.
- Hm... the man... nothing.
But the señora, or maybe señorita, is Americana.
Ah, in that case, perhaps she can afford to buy.
Скопировать
Кстати, Даф, сегодня показывают самую первую серию "Рокфорда".
Если ты всерьёз настроена стать настоящей американкой то должна его посмотреть.
- А теперь ты его открыл.
Oh, by the way, Daph, you know, they're showing the first ever episode of Rockford today.
If you're really serious about becoming an American citizen maybe you ought to watch it.
Well, now you've opened it.
Скопировать
- Джоанна возвращается обратно в Америку
- Твоя девушка американка?
- Да, она американка и она не моя девушка и она возвращается в Америку.
- Joanna's going back to America.
- Your girl's American?
Yes, she's American. And she's not my girl. And she's going back to America.
Скопировать
- Твоя девушка американка?
- Да, она американка и она не моя девушка и она возвращается в Америку.
Это конец моей жизни, как я это понимаю
- Your girl's American?
Yes, she's American. And she's not my girl. And she's going back to America.
That's the end of my life as I know it.
Скопировать
Отличная идея: накачать наркотиками и похитить американского доктора.
Я не уверен в том, что эта сучка - американка.
Доктор - наша задача, Рэд.
Come here, you guys.
It's okay. It's okay.
Come on.
Скопировать
Что?
Американки ждут от итальянцев именно этих слов.
Спасибо.
It's just that's exactly what American women think Italian men say.
No. I guess.
Thank you.
Скопировать
Кто король?
# Американка #
# Убирайся прочь #
Who's the king?
American woman
Stay away from me
Скопировать
# Убирайся прочь #
# Американка #
# Уже не помочь #
Stay away from me
American woman
Mama let me be
Скопировать
Я привлекателен для прикольных девушек, которые любят посмеяться.
Таких, как американки.
То есть, мне просто нужно поехать в Америку!
And I am primarily attractive to girls who are cooler, game for a laugh.
Like American girls.
So I should just go to America!
Скопировать
- Тут ты ошибаешься.
Американки сразу оценят меня, с моим изящным английским акцентом.
- У тебя нет изящного английского акцента
That's where you're wrong.
American girls would dig me with my cute British accent.
- You don't have a cute British accent.
Скопировать
Ты была права, насчет второго любовного треугольника. это сработает.
Она - американка из Филадельфии и зовут ее Анна.
Здравствуйте, Адам.
You were right about that. This can work. The changes will be easy.
She's an American from Philadelphia, and her name is Anna.
Hello, Adam.
Скопировать
Пока.
Вы американка?
- Англичанка?
Goodbye!
You are American?
English?
Скопировать
Я не собирался говорить, что она лишняя из-за больших сисек.
Она американка.
Канадка.
I don't even like big tits. I was not going to say she's the odd one out cos she's got big tits.
- No, let me...
- She's American.
Скопировать
- А потом ничего.
Она американка?
Если так, то почему вы не можете отправить туда спецгруппу?
-That is "and then."
-This is an American girl?
-And if that were so? If that were so, why don't your people go and fetch her?
Скопировать
Среди английских теннисистов - ветеран Питер Кольт.
И сегодня же состоится дебют на Уимблдоне американки Лиззи Брэдбери.
Посмотрим, сможет ли она оправдать свою репутацию"
Other Brits in action include journeyman veteran Peter Colt.
And today marks the Wimbledon debut of American Lizzie Bradbury.
We'll see if she can live up to her lively reputation.
Скопировать
