NeedTranslate
Перевод "анал" на английский
Произношение анал
анал – 30 результатов перевода
Было бы невежливо не проявить наше гостеприимство.
Анан 7 и члены Высшего совета ждут вас.
Пройдите сюда.
It would be morally incorrect to do less than extend our hospitality.
Anan 7 and members of the High Council await you.
If you will come this way, please.
Скопировать
Спасибо.
Анан.
Да, понял.
Thank you. Kirk out.
Look, Anan.
Yes, I see it.
Скопировать
Да.
Анан 7.
Мы уже должны были что-нибудь услышать.
Yes.
Anan 7.
I tell you, we should've heard something by now.
Скопировать
Скрестите пальцы. Конец связи.
Смерть, разрушение, болезни, ужас, вот, что такое война, Анан.
Поэтому ее и избегают.
Cross your fingers.
Death, destruction, disease, horror, that's what war is all about, Anan.
That's what makes it a thing to be avoided.
Скопировать
Пусть исполнится предначертанное.
АНА И ВОЛКИ
Это вы, сеньорита?
May fate fulfill itself.
ANNA AND THE WOLVES
Are you the nanny?
Скопировать
-Ана.
Ана и ты...
-это у вас серьезно?
-Ana.
Ana and you...
-ls it serious?
Скопировать
Мы в глубочайшем кризисе, и я не знаю, как поступить.
Центральный канал, Анан.
У посола землян срочное сообщение.
This is a grave crisis, and I am at a loss to know how to proceed.
The central channel, Anan.
The Earth ambassador is calling with an urgent message.
Скопировать
Вы будете говорить с Ананом 7, главой Высшего совета Эминианского союза.
Мистер Анан, говорит Роберт Фокс.
Специальный посол Объединенной федерации планет.
You will be speaking to Anan 7, head of the High Council of the Eminian Union.
Mr. Anan, this is Robert Fox,
Special ambassador for the United Federation of Planets.
Скопировать
Я понимаю.
Мистер Анан, я полагаю, вы приведете нашего капитана, когда мы прибудем.
Он будет там, сэр.
I understand.
Mr. Anan, I presume that you'll have our ship's captain on hand when I beam down.
He will be there, sir.
Скопировать
Скотти, генеральный приказ 24! Через два часа!
"Энтерпрайз", это Анан 7, говорит Главный советник Высшего консульства Эминиара.
У нас ваш капитан, его отряд, посол и его отряд.
Scotty, general order 24 in two hours!
Enterprise, this is Anan 7, First Councilman of the High Council of Eminiar.
We hold your captain, his party, your ambassador and his party prisoners.
Скопировать
А основной риск заражения ВИЧ именно в нём.
Например, я - за анал.
Я невероятно осторожен и чист во всём, что касается моего тела.
That's where a lot of the HIV risk lies.
For example, I'm very anal.
Uh, I- I mean, in, uh, in the sense... that I'm compulsively careful and clean about what touches my body.
Скопировать
То компьютер сотрет структуру коммандера Дакс.
Ана... у тебя есть мысли, где может быть профессор Бэр?
Последний раз ее видели...
The computer would actually be erasing Commander Dax's pattern.
Kira... uh, Ana... do you have any idea where Professor Bare is?
She was last seen...
Скопировать
Ты безумна как шляпник, Нана, знаешь?
А, Нана.
Вот...
You're as mad as a hatter, Nana, you know that?
Ah, Nana.
Now...
Скопировать
Ќе знаю, "арльз, ну...
"ы знал, что у ћэй "иль€мс с "5-ого анала" есть собственный офис?
"ы получишь офис.
I don't know, Charles.
Did you know that May Williams over at Channel Five... has her own office?
You can have an office.
Скопировать
Ќо, пожалуй, сама€ угнетающа€ тишина - это молчание со стороны мэрии.
Ёйприл ќ'Ќил, ""ахватывающие новости 3-го анала"
"ебе стоит перестать так старатьс€, Ёйприл.
But perhaps the most disturbing silence... is that coming from City Hall.
April O'Neil, Channel Three Eyewitness News.
You got to stop working so hard.
Скопировать
ћы хотим их исследовать.
" поэтому мы, 4-ый анал, решили предложить... ... этому неизвестному герою награду в один миллион долларов
—колько их у теб€? ¬осемь?
We want to examine it.
For that reason, we at Channel 4 will offer this unknown hero a reward of $1 million.
How many of these you got?
Скопировать
"ому, кто спас тех людей.
4-ый анал заплатит ему миллион долларов всего лишь за одно интервью!
ћиллион баксов!
The guy that saved those people.
Channel 4's gonna give this guy $1 million just for an interview!
A million bucks!
Скопировать
"звини, "ик.
ј теперь, мы передаЄм специальное объ€вление... ... директора 4-го анала новостей... ... ƒжеймса "олласа
ƒобрый вечер.
Excuse me, Chick.
In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace.
Good evening.
Скопировать
Их есть у меня.
Я не парюсь платить нал за анал, ежели он того стоит.
Ты что вытворяешь?
I got 'em.
I don't mind paying cash for gash, as long as it's class.
What the hell do you think you're doing?
Скопировать
Она ему сказала, чтобы он отвёз её, и он не смог ей отказать.
Ана, у этой женщины два пистолета, и она не в себе.
Посмотри на меня! Вся в гаспачо, полуослепшая и без обуви!
He can never say "no."
Ana, that lady has two guns, and she's a nut.
Look what she did to me!
Скопировать
ТЫ заткни своё ебло, дядеёбское хуйло!
Дядю ты ебал в анал, блядь, уёбище!
Ты не спишь, не ешь, не пьёшь - дядю целый день ебёшь, дядеёбище!
Shut your fucking face, uncle fucka
You're the one that fucked your uncle Uncle fucka
You don't eat or sleep or mow the lawn You just fuck your uncle all day long
Скопировать
"ам канал в конце, видишь?
— небольшим мостом. анал.
"десь что-то нечисто, парни.
There's a canal at the end, right?
With a wee bridge. A canal.
This better be fucking kosher, guys.
Скопировать
ћы планировали это в течение трех лет. ѕрава на разработку одной или двух шахт не будут достаточной ценой.
ѕрезидентска€ фракци€ убила "ана и 'орстера?
ћы не можем быть уверены в этом. ƒо сих пор, мы работали по всему миру.
The rights to work a mine or two won't make up for that.
Do you suppose the people who killed Tanner and Foster were from the presidential faction after all? They don't have to be.
We've done work all over the world.
Скопировать
Ёто как раз то, чем €вл€етс€ наша работа.
"ана и 'орстер, были неудачниками.
¬от именно!
Tanner and Foster were unlucky.
But that's all it was!
There are always noxious pests in filthy places.
Скопировать
Если бы протон был размером с кнопку, электрон был бы с булавочную головку на расстоянии 1 км от этой кнопки.
А если бы у меня на голове был ананас, я бы выглядел как Кармен Миранда, но это не так.
Их очень сложно разделить.
It has a nucleus of just one proton, around which orbits a single electron. Now, if the proton were the size of a drawing pin... yeah, yeah... the electron would be the size of a pinhead and it would be one kilometre away.
But if I were to put a pineapple on my head, I'd look like Carmen Miranda, but I don't.
I don't think you've quite entered into the spirit of it. Well, they're really hard to divide up into more than one part.
Скопировать
Вот тебе моя визитка.
Нет, нет, это произносится как а-нал-о-пефт.
Меня обеспокоило вовсе не произношение.
Here, take my business card.
No, no, it's pronounced a-nal-ra-pist.
It wasn't really the pronunciation that bothered me.
Скопировать
А теперь международные новости.
По словам генерального секретаря ООН Кофи Анана, каждому третьему в Дарфуре сегодня требуется помощь
Попытки найти мирный выход из лежащего в основе...
Now to international news.
According to the United Nations Secretary-General Kofi Annan... one in three people in Darfur now requires lifesaving assistance... due to either violence or malnutrition.
Efforts to negotiate a peaceful solution to the underlying...
Скопировать
Если сделка состоится сегодня, мы точно скроем все улики.
Поэтому не ждите отряд детектива Ана и идите отдыхать.
Вы, наверное, несколько дней не были дома.
If the deal goes through today, we'll definitely seal some evidence.
So don't wait for Detective Ahn's team and go take a rest.
You probably haven't been home for days.
Скопировать
Занимался моим двориком прошлым летом, отлично поработал.
Они практикуют анал, раком и фистинг.
Оргии - не их фишка.
Did my patio last summer, lovely job.
They do anal, doggy and fisting.
They're not into orgies.
Скопировать
Это не для меня.
Ана! В глубине души ты храбрая.
Самая храбрая!
But I'm not.
Ana, deep down, you are brave!
The bravest!
Скопировать
