NeedTranslate
Перевод "анимационный фильм" на английский
фильм
→
film
Произношение анимационный фильм
анимационный фильм – 11 результатов перевода
- Я бы не сказал, "никто".
Ты можешь сыграть Форсита Пендлтона в новом анимационном фильме по комиксам.
- Мне больше Реджи Мэнтл нравится.
- I wouldn't say no one.
You can play jughead in a new archies live-action.
I think I'm more of a Reggie.
Скопировать
Еве очень понравилась история про Отёсанека.
Она захотела сделать из неё анимационный фильм и написала сценарий.
Я пытался отговорить её, но Ева уже приступила к работе, и, благодаря обмену мыслями, который налаживается между двумя людьми, когда они живут вместе, я поначалу очень скептически отнёсся к идее снять фильм по волшебной сказке.
Eva really liked the story of 'Otesánek'.
She wanted to make it into an animated film and she wrote a script.
I tried to dissuade her but Eva was already working on it, and because of the transfer of thought processes that passes between two people who live together... I was very sceptical to start with about the idea of making a film of a fairytale.
Скопировать
Жизнь святой Марии Горетти
Анимационный фильм, нарисованный тобою
- Слава, успех...
The life of Saint Maria Goretti.
An animated film, drawn by you.
- Fame, success...
Скопировать
Mилый, милый...
"Приключения Принца Ахмеда", ставший первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино был создан
На протяжении 20 последних лет она работает в своей студии в Барнете
Lieve, lieve...
The Adventures of Prince Achmed was the first full-length animated film in the history of the cinema.
For the past 20 years or so, she's been working in her studios in Barnet.
Скопировать
Да, это конфетный король из Wreck-It Ralph..
Похоже, они смотрят анимационный фильм.
Ладно.
Yeah, that's king candy from Wreck-It Ralph.
It sounds like they're watching an animated movie.
Okay.
Скопировать
Это как раз то, что нам нужно.
Никаких анимационных фильмов, никаких семейных походов в боулинг, простой... - Чёрт.
- Ужин в ресторане.
I think it's exactly what we need, you know?
No animated movies, no family bowling night, just- damn it.
- Dinner at angelo's.
Скопировать
перевод и тайминг: cynick cynick@inbox.ru 2007г.
Уличный боец II Анимационный фильм
сэр, какова ваша позиция по вопросу о бездомных?
Original Rip By QUASARHEAD English Subtitles Translated by TOTODILE_GUY Adapted To QUASARHEAD`s Rip By REREBOY
Street Fighter 2 THE MOVIE
Prime Minister! Prime Minister!
Скопировать
Просто когда мы закончили монтаж фильма, мы обнаружили, что он оказался слишком коротким.
Так всегда бывает с анимационными фильмами.
Они короче по времени.
It is because when we finished cutting the film, we discovered that it was too short.
That's what animated films do.
They shorten time.
Скопировать
"ГДЕ РОЖДАЕТСЯ ФИЛЬМ" (постоянная выставка)
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной
Эта забавная экспозиция составлена из рабочих материалов Миядзаки.
"WHERE A FILM IS BORN" (PERMANENT EXHIBIT)
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.
One humorous exhibit is based on Miyazaki's work experiences.
Скопировать
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
Когда люди представляют себе анимационный фильм, они обычно думают о 40 минутах и больше, но есть и другой
40 минут и меньше.
And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.
When most people think of animated movies, they think of 40 minutes or more, but there is another type of animated film:
40 minutes or less.
Скопировать
Это анимационная научная фантастика для детей.
Конечно, я люблю анимационные фильмы.
Он любит, и у него есть коллекция тарелок Лило и Стич, что бы доказать это.
It's animated sci-fi for kids.
Sure. I love animated movies.
He does, and he has the Lilo Stitch collector plates to prove it.
Скопировать
