NeedTranslate
Перевод "апис" на английский
Произношение апис
апис – 18 результатов перевода
—эм, слушай. "во€ жизнь неправильна.
ќтдел "аписей Ч это тупик.
"ровень доступа ноль. "еб€ никто в нем не заметит. я знаю.
Sam, your life is going wrong.
Records is a dead-end department.
It's impossible to get noticed.
Скопировать
ћен€ ждут великие дела. ƒве копии!
ћежду нами, Ћоури Ч нет-нет, пусть в "апис€х с этим разбираютс€ Ч этот ќтдел переоснащают.
ј-а-а!
I'm expecting big things.
Between you and me, Lowry - No! Tell records to get stuffed!
The department is being upgraded.
Скопировать
ќбвин€емый 93/HKS/608, вам вмен€етс€ в вину следующие преступлени€:
перевозчиков, присвоение вышеозначенных перевозчиков под лживым предлогом, подделка подписи главы ќтдела "аписей
направлени€ чека ј.
93-HS-608, you are charged with the following.
Giving aid and comfort to the enemies of society. Attempting to conceal a fugitive from justice. Passing confidential documents to unauthorized personnel.
Attempting to misdirect ministry funds in the form of a check to A. Buttle through unauthorized channels.
Скопировать
ј у теб€ что нового?
"ы до сих пор в "апис€х?
—эм?
Whatever happened to you?
Records?
Sam?
Скопировать
ƒа. Ќе в моем отделе, разумеетс€.
я всего лишь из "аписей.
Ќет, это, э-э-э. ƒавайте, € расскажу по пор€дку.
Not in my department.
I'm only Records.
No, it, uh- I'll tell you what it is.
Скопировать
ѕростите, сэр. ѕравила.
¬ы бородавка на теле ќтдела. ћне плевать на ваши заслуги в "апис€х, но мы ведь отдел, принимающий решени
ћы гордимс€ своей репутацией и защищаем ее.
Sorry about that, sir. Regulations.
I don't care how you behaved at Records.
We're proud of our reputation. We protect it.
Скопировать
ƒавно не виделись.
Ќе ожидал теб€ увидеть в захудалых "апис€х.
¬ чем проблема?
Long time no see.
What are you doing here?
What's the problem?
Скопировать
Знаешь, как по латыни будет "пчела"?
Пчела - "апис", а лошадь -
"экуус", а корова - "вакка", овца - "овис".
Do you know the Latin for a bee...
A bee is apis... And what is a horse... equus...
Horse is equus, cow is vacca and sheep is ovis...
Скопировать
- Да, она не перезванивает.
- А писем ты не получала?
- Нет.
- Yeah, no call back.
- And you didn't get a letter?
- No.
Скопировать
€ могу провалить сделку, и ¬ероника мен€ убьет.
"апись и загрузка нового голоса займет несколько дней.
" нас есть записи Ќиксона.
I... I could foul up this whole deal, and Veronica's gonna kill me.
Recording and loading a new voice could take days.
Well, we still have those Nixon tapes.
Скопировать
Тогда почему согласились?
Об этом меня попросил генерал Апис.
Просил пойти на казнь?
Then why did you agree to it?
This is what general Apis asked of me.
What, to be executed?
Скопировать
Что это такое?
Апис.
Священный бык богини Изиды.
What is that?
Apis.
Sacred bull of the goddess Isis.
Скопировать
ќрдер получен.
"аписи с камер, установленных в банкоматах в казино отправлены к вам в участок.
я сейчас приеду.
Warrant's signed.
ATM footage from the casino is en route to your office.
I'll be there.
Скопировать
я бы хотела взгл€нуть на записи.
"аписи стираютс€ каждые сутки. "ак что, к сожалению, они вам не помогут.
"огда € начну с клиентов.
I'd like to take a look at the footage.
Our tapes get erased every 24 hours, so, unfortunately, they won't be of much use to you.
Then I'll start with your customers.
Скопировать
Сонми 451, это больше честь для меня встретить вас.
Я генерал Ан-Кор Апис, лидер Союза.
Кто им платит?
Sonmi 451, I am most honored to meet you.
I am General An-Kor Apis, leader of Union.
Who's paying him?
Скопировать
Без него я не смогу вас долго защищать.
- Генерал Апис... - Вы, моя дорогая... доказательство успеха наших начинаний.
Но я просто прислужница.
I can't protect you for long without it.
– General Apis... – You, my dear... are proof... our efforts were not in vain.
But... I'm just a dinery server.
Скопировать
Нет.
Апис церана джапоника.
- У них есть пчелы в Японии?
No.
Apis cerana japonica.
- They have bees in Japan? - Yes.
Скопировать
Я всё забываю.
Аписа стучит в дверь.
Каждый раз я говорю ей вернуться дальше...
Everything.
Alice just knocked.
I tell her to come back further...
Скопировать
