NeedTranslate
Перевод "аригато" на английский
Произношение аригато
аригато – 30 результатов перевода
Возвращайтесь после 12:00.
Домо аригато.
Неплохо.
Come back after 1200.
Domo Arigato.
Not bad.
Скопировать
Таких причёсок в наше время не встретишь.
Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
ЗАУРЯДНЫЙ ДЖО ПРОТИВ УМЕЛЫХ РУЧЕК Умелые ручки, готовы?
You just don't see it nowadays.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Skillz That Killz, ready?
Скопировать
И, конечно, это игрушка.
Аригато.
Аригато.
And it absolutely is a toy.
Arigato.
Arigato.
Скопировать
Аригато.
Аригато.
Это не игрушка.
Arigato.
Arigato.
This is not a toy.
Скопировать
О. Я повесил на него кольцо из института, и мой крюк застрял в трапе.
Домо аригато, Мистер Робото... [Примечание: Большле спасибо, мистер Робот(по-японски)]
Думаешь, женитьба разрешит твои сексуальные проблемы?
Oh. I'm having my high school ring put on it, and my hook is stuck in the staircar.
Domo arigoto, Mister Roboto...
Do you think getting married will solve your sex problem?
Скопировать
Полиция несколько раз пыталась наладить контакт--
Домо аригато.
Это все, что я знаю по-японски.
Police have made several attempts to make contact...
Domo arigato.
That's all the Japanese I know.
Скопировать
Или,как говорит моя бывшая
"Домо аригато, Господин...
"Скот-o."
Or as my ex might say,
"Domo arigato, Mister...
"Scott-o."
Скопировать
Кто-то идет
Джоу Чанг, домо аригато Джоу Чанг, че-то на японском, Джоу Чанг С новым-новым годом, Джоу Чанг
Ну и кто это?
Someone's coming...
Cho Chang! Domo arigato. Cho Chang!
Whoa... who's that? Harry:
Скопировать
Спасибо.
Аригато.
Значит, прошлой ночью Вы не спали?
Thank you.
Arigato.
So you haven't slept last night?
Скопировать
- какой же я слюнтяй, если я не гомо?
- Домо аригато, суки!
Да уж после того, что Хелен Келлер там с тобой сделала, мы иначе не могли.
- Domo arigato, bitches!
I really appreciate you guys giving me a lift and everything... but I think I can walk from here.
Man, it's the least we could do, considering what Helen Keller did to your ass back there. Yeah, that was totally uncalled for, I know.
Скопировать
Спасибо.
Аригато.
Значит вы просто вошли внутрь и они все были уже мертвы?
Thank you.
Arigato.
Okay, so, what, you just walk in there and they're all just lying there dead?
Скопировать
Извините!
Домо Аригато!
Да! Да!
Excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Скопировать
Расскажи!
Моё любимое слово - "аригато". я нарушила школьные правила и меня хотели отчислить. очень мне помогла
я вызвалась читать книжки детям.
Tell us!
My favorite Japanese word is "arigatou" (thanks). I broke the rules of my school and was going to be expelled. she's the principal here now.
she helped me out. I volunteered to read books to children.
Скопировать
Вы же понимаете.
Домо аригато.
Она в твоем распоряжении.
You understand.
Domo arigato.
She's all yours.
Скопировать
Ох!
Аригато!
Отец.
Oh!
Arigato!
Dad.
Скопировать
- Благодарю. - Думай о деле.
. - Аригато.
Привет.
- May I take your bag?
Why don't we think of this deal as our child.
- Uh-huh.
Скопировать
Спасибо.
Аригато.
Душистый горошек символизирует "Последнее Прости" в японской традиции.
Thank you.
Arigato.
Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture.
Скопировать
Тост за моего гениального друга и партнера Дена Рейберна!
Аригато!
- Решающий бросок. 1, 2, 3...
And I don't care who knows it. A toast to my best buddy and business partner, - Dan Rayburn!
- Whoo! Arigato!
It all comes down to this.
Скопировать
Спасибо.
Аригато.
Душистый горошек символизирует "Последнее Прости" в японской традиции.
There are two ways to settle this.
The first is, oh, so tawdry and public.
I make a general annoyance out of myself, kick over as many anthills as possible—
Скопировать
Ничем не могу помочь.
Аригато
Знаешь, мы не ходили ужинать с тех пор как...
No can do.
Arigato.
You know, we haven't gone to dinner since the...
Скопировать
Эй, извините!
Домо аригато!
Но, я думаю, что это все твоя невоспитанность, и твой столь уникальный стиль.
Hey, excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Скопировать
Деньги?
Аригато.
Стойте, а деньги!
Where's my money?
Arigato*.
Ahjussi! My money!
Скопировать
Ага.
Ладно, аригато, аригато.
Эвелин Ваг?
Yeah.
Okay, arigato, arigato.
Evelyn Waugh?
Скопировать
Сейчас...
Аригато. Аригато. Хорошо.
- Я уже сказала "домо", да?
Oh, let's see. Um, "arigato."
"Arigato." Good!
Um, I already said "domo," right? Yeah.
Скопировать
Произношение очень хорошее.
Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
Спасибо.
Pronunciation very good.
You say arigato like we say arigato.
Well, thank you.
Скопировать
Спасибо.
То есть аригато.
Тебе нужно выучить японский.
Well, thank you.
I mean, arigato.
You should learn Japanese.
Скопировать
Может... тебе ещё подфартит.
Аригато.
Знаешь японский?
Well may you have many more.
Arigatou.
You speak Japanese?
Скопировать
Как ты, дружище?
Аригато.
Привет!
Aren't you, buddy?
I have an ironic mustache.
Arigato.
Скопировать
Мучас, мучас грацияс.
Аригато.
Аригато.
Muchas, muchas gracias.
Arigato.
Arigato.
Скопировать
Аригато.
Аригато.
"Пауэрс Фармасьютикл":
Arigato.
Arigato.
Powers Pharmaceutical:
Скопировать
