Перевод "ауч" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение ауч

ауч – 30 результатов перевода

Уничтожить!
Ауч! Уничтожить!
Хэндлс?
- Handles, wrong ship.
- EXz'erminaz'e/
- Ah!
Скопировать
Мы ныряли со скал на Кайманах и он заработал себе перелом голени.
- Ауч.
- Да.
- Uh, we were cliff diving in the Caymans, and he fractured his tibia.
- Ouch.
- Yeah.
Скопировать
а потом я вернусь в кибуц. самых вкусных в мире.
а учишься здесь.
и всё. - Вау.
I have two more exams and then I go back to the kibbutz. I'll show you, we grow organic apples unlike any other, they're delicious.
I envy you that you live there and go to school here.
I've only been out of this city a handful of times.
Скопировать
- Оох.
- Ауч.
Больно, наверное.
oh! - Ooh.
- Ouch.
That had to hurt.
Скопировать
Хорошо.
Ауч.
Дрю.
Okay.
Ay.
Drew.
Скопировать
Имение совершенно разорено.
Сын должен учиться, чтобы кормить мать, а учиться прошло и время, и охота.
Судите меня, как хотите.
An estate completely ruined.
The son had to study to feed his mother. Time and the taste for study passed.
Well, judge me as you wish,
Скопировать
бум
-Ауч
-Ауч?
Bam.
- Ouch.
- Ouch?
Скопировать
-Ауч
-Ауч?
Ребята, вы тут?
- Ouch.
- Ouch?
Guys, you there?
Скопировать
Он был первокурсником в Питтсбургском университете.
Ауч.
Еще одно дело о резком цементном отравлении.
He was a freshmen at Pitt.
Ouch.
Another case of acute cement poisoning.
Скопировать
Слушай, что ты делаешь ...
Ауч. Что ты сейчас делаешь?
- Я еду на массаж лица.
Listen, what are you doing... Ooh.
What you doing right now?
I'm going for a facial.
Скопировать
Будет выглядеть, что ты расстегиваешь ширинку перед всеми, у кого есть пульс.
Ауч.
Извини.
It'll make you look like you unzip your pants for anything with a pulse.
Ouch.
Sorry.
Скопировать
-Тебе придется уйти.
-А учиться?
В другой раз. Это мои предки.
I'm sorry but you have to go.
No revisions?
-My parents are coming.
Скопировать
Разве мы не можем просто вести себя как друзья?
Ауч!
Она использовала слово на букву "д".
Can't we just be friends and do friendly things?
Ouch!
She used the f-word.
Скопировать
Видимо я нашел тебя первым.
Ауч.
Надеюсь застрахована.
Guess I found you first.
Ouch.
Hope it's insured.
Скопировать
Она тебя бросила, потому что ты маленькая хныкающая сучка.
Ауч.
Итог...
She left you because you're a sniveling little bitch.
Ouch.
Bottom line...
Скопировать
Ты не кажешься сложным.
Ауч.
Я имею в виду...
You don't seem complicated.
Ouch.
I just mean you...
Скопировать
Я не...
Ауч!
Дайсон - один.
I am not...
Ouch!
Dyson: one.
Скопировать
тем больше они смеются над тобой. чтобы ты могла иметь загад...
Ауч! Просто езжай.
Зачем вышли?
The more you converse, the more they make fun of you. It's better to remain mum, so that you can maintain the mysteri...
Just drive.
Why are you getting out?
Скопировать
Ой!
Ауч!
Да.
Uh! Uh!
Uh!
Yeah.
Скопировать
Я пойду разберусь с ним
Ауч!
Кэролайн, мне так жаль.
I'll go deal with him.
Ugh!
Caroline, I'm so sorry.
Скопировать
Кстати, средний балл в ее аттестате - 3.9.
- Да, а училась она... в "Бизнес-школе Ласкера".
Впечатляет.
Look, she's got a 3.9 GPA.
- Mm-hmm. - Yes, from the... "Lasker School of Business."
Very impressive.
Скопировать
- Посмотри-ка.
- Ауч.
- Ладно, Кевин.
-Wow, look at you. Go, go, go.
- KEVIN:
Ouch. -Okay, Kevin.
Скопировать
-
- Ауч.
- Да.
Huh.
- Ouch.
- Yeah.
Скопировать
[ Чирикание птиц, кошачьи визги] О! А!
Ауч!
Как только они расправятся с Клаусом, дом снова будет наш.
[ Birds chirping, cats yowling ] Oh!
Aah!
Ouch! Once they've taken care of Klaus, the house will be ours again.
Скопировать
Сюрпризы важны в отношениях.
Ауч... ч... ч..
Ауч... ч... ч..
Surprise is important in a relationship.
Ow, ow, ow...
Ow, ow, ow.
Скопировать
Нейтрализация займёт какое-то время.
Ауч.
Вперёд!
This is going to take some time.
Ouch.
Go go go go!
Скопировать
Ох Твои часы зацепились... Да, это часы.
Ауч! Сильно зацепились.
.
Yeah, your watch is caught-- yeah, it's my watch.
It's really stuck.
[All gasping]
Скопировать
Ааа!
Ауч!
Оу!
Aah!
Ow! Ow!
Ow!
Скопировать
Ауч... ч... ч..
Ауч... ч... ч..
Э?
Ow, ow, ow...
Ow, ow, ow.
Hm?
Скопировать
Подож...
Ауч... ч... ч...
Мелкий..!
Hold it!
Ow, ow, ow!
You little...!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ауч?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ауч для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение