NeedTranslate
Перевод "африканка" на английский
африканка
→
African
Произношение африканка
африканка – 14 результатов перевода
Сэр? Как думаете, каково ее происхождение?
Так... девочка латино-африканка, с доминиканскими корнями...
Кстати, я новый генетик у вас в клинике.
Sir, what race would you say this baby is?
Oh, half black, half Latina, most likely Dominican origin.
Then again, I am the new hospital geneticist.
Скопировать
Однажды к ним приехала африканская делегация.
И вот одна африканка очень подружилась с моей матерью.
И на прощанье она подарила матери вот этот талисман.
Once, a delegation of Africans went to visit him there
One of the women became Friendly with my mother
And when she left, she gave my mother this staff
Скопировать
- Что это такое?
- Это было написано черной женщиной, африканкой... было опубликовано в газете Черных Пантер
2-ого июля 1970.
What is this?
That was written by a black woman, an African... it was published in the Black Panther paper...
July 2nd, 1970.
Скопировать
Ах, шарабан мой, американка!
А я девчонка, ах, африканка!
Ваша китчевая музыка испохабила всю русскую культуру.
Oh my American charabanc!
I'm a young girl, an African girl!
Your kitschy music ruined all Russian culture.
Скопировать
У тебя был такой порядок.
Шлюхи из Занзибара, когда ты только приезжал, в основном северо-африканки, почти белые.
Потом женщины-туземки по пути.
They were as follows...
The whores in Zanzibar when you landed, mostly North-African so almost white.
Then the native women along the way.
Скопировать
Нет, спасибо.
После этой резни мы вернулись на родину и основали Фонд АФРИКА, НКО от католиков, для сбора средств падре
Стойкий боец с темнотой и невежеством.
No, thank you.
After the massacre, we repatriated and founded Aid Africa, a Catholic non-profit organisation to raise funds for Father Samuel, who's refused to leave the village.
He's battled injustice and barbarism.
Скопировать
Вы когда-нибудь видели хоть одну из наших девушек... с такими вьющимися волосами?
Ты пытаешься сказать, что она наполовину африканка?
Это её мать, Бэгам.
Have you ever seen one of our girls with such... with such curly hair?
Are you saying that she's part black?
That's her grandmother, Begum.
Скопировать
Спасибо, Мма.
Здесь были две девушки - африканка и индианка.
Вы их видели?
Thank you, mma.
There were two girls, one African and one Indian.
Did you see them?
Скопировать
Эй, я - глаза и уши этого рынка.
Вы видели двух девушек, выходящих из книжного магазина, одну африканку и одну индианку?
Эй, пошли к кинотеатру.
Hey, I'm the eyes and the ears of the market.
Did you see two girls coming out of the Book Centre, one African, one Indian?
Hey, they went over to the cinema.
Скопировать
Он мне и говорит: "О, как тебе твоя страна?"
А я думаю: "Я Африканка."
Мой дух рожден в Африке, но мое тело рождено в Зимбабве.
He said to me, "Oh, how do you feel about your country?"
And I'm thinking, "I'm African."
My spirit was born in Africa but my body was born in Zimbabwe.
Скопировать
Доктор сказал, что это была случайная смерть.
И бред африканки.
После этого вы не пытались выдвинуть официальные обвинения?
The doctor said it was an accidental death.
And the delirium of an African woman.
Afterwards, didn't you try to press charges?
Скопировать
Что касается влюбленных, то они познавали друг друга.
Благодаря своей африканке, русский решил подучить французский язык.
Ты любишь меня?
As for the lovers, they get acquainted.
Thanks to his African, my Russian is learning French.
(In French) You love me?
Скопировать
Открывай подарок.
Парик Мбукушу, африканки надевают его во время работы.
Примерь.
Open your present.
It's an Mbukushu wig, worn by African women when they work.
Put it on.
Скопировать
В этом твоя проблема?
Беременные африканки кормят сиськой половину своей деревни.
Вот у них проблемы, а не у тебя.
Is that your big problem?
Pregnant women in Africa, feeding half their village from their titties.
Those ladies got problems. Not you.
Скопировать
