NeedTranslate
Перевод "ах ты" на английский
Произношение ах ты
ах ты – 30 результатов перевода
Рыгни немного на тетю Жанну.
Ах, ты грязный мерзавец!
Ты с ума сошел?
Do a little burp for Auntie Jeanne.
Dirty bugger!
Are you crazy?
Скопировать
Так нечестно!
Ах ты гад, так нечестно!
Я поддался тебе только потому что ты старый!
This can't be true!
You're a piece of shit, it's not worth it.
I let you win just because you're old.
Скопировать
- Замерз? - Согрей меня!
Ах, ты увалень!
Я тебя люблю!
- Then warm me up.
You're a big, crude, pikey oaf!
I love you. Love you.
Скопировать
Больше никаких вопросов.
Ах ты сукин сын!
Если бы на корабле у меня был ствол, я бы тебя пристрелил!
- Are you a violent man?
- What are you, a wise guy?
'Cause I know how to deal with wise guys.
Скопировать
Вот мои водительские права.
Ах ты обманщик! Рамеш-бабу, Вы не можете понять значение маленькой частицы синдура.
Это божье благословение, маленькая частица синдура.
Here's my driving license.
You're lying... ramesh babu, you can't understand the value ofjust a little bit of "sindoor".
It's god's blessings, just a little bit of sindoor.
Скопировать
-Знаешь...
Ах ты, чёрт!
Я так, ничего.
- But you know--
Aw shit.
Sorry. lt's nothing.
Скопировать
Приготовились.
Ах ты маленький...
Симпсоны S18E22 "Кент говорит что мы хотим"
Here we go.
Why, you little....
The Simpsons - 18x22 You Kent always says what you want
Скопировать
За три штуки я даже с постели не встаю.
Ах ты...
Забей.
I don't get out of bed for three grand.
You...
Scratch that.
Скопировать
- Простите!
- Ах ты пес!
Во имя отца и сына и святого духа.
I'm sorry.
- Dog!
- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Скопировать
Там есть, кому отбиваться!
Ах ты, сука!
Саня!
Since then, there are others.
Il get you.
Sacha.
Скопировать
лысый?
Ах ты чертовка...
Не трогайте её!
I told you to shut up, or did you not hear me, baldy? !
This brat...
D-Don't touch this person!
Скопировать
- Да, совсем, козел!
- Ах ты поганец!
- Господи! Даль Хо!
- Yeah, I am, asshole!
- You little shit!
- Oh my God!
Скопировать
Ты и ей позволила умереть.
- Ах ты, сукин сын! - Тамара, нет!
Ты не Айзек!
You just let her die,too.
You son of a bitch!
You're not isaac!
Скопировать
- Я собираюсь победить.
- Ах ты, сука!
Какого? ..
- I'm gonna win.
- you bitch!
What?
Скопировать
Они согласились
Ах ты негодяй
Ты просто нечто
And they accepted it.
What a bastard.
You really are good.
Скопировать
Никуда...
Ах ты, урод, что за чёртовы манеры?
Я никуда не смотрел.
Nothing...
Asshole, where's your fucking manners?
I wasn't staring at anything.
Скопировать
Потому что как только белый парень подойдёт с клюшкой...
"Ах ты сука, я тебя порежу!"
"А ты, ёбаный Фредди Крюгер, сними маску, уёбок!"
When a white guy takes a stick and goes...
"Motherfucker, I'm going to cut you off now"!
"And you, Freddie Krugger bitch, take off the mask, motherfucker"!
Скопировать
Мы могли бы отпраздновать.
Ах, ты хочешь отпраздновать мое возвращение к Вортингтон?
Это так мило, Джоуи.
We could go out and celebrate.
You wanna celebrate my return to Worthington?
That is so sweet, Joey.
Скопировать
Нет!
Ах ты су...
Фиби?
No!
You son of a...
Phoebe?
Скопировать
Пошёл отсюда, сукин сын.
. - Ах ты тварь лживая.
Уйди с дороги!
Hey, man, no other way to explain it. It's just when you're a kid, it's so much easier to let your imagination get away with you.
Now, you are sure that this bloodsucking is bullshit, right?
I am sure. Would you go to sleep, kurdy?
Скопировать
Ну простите, что проёбываю ваше продвижение по социальной лестнице.
Ах ты скотина! ..
- Слушай, милая...
I'M SORRY TO FUCK WITH YOUR SOCIAL CLIMBING.
YOU LITTLE SHIT!
LOOK.
Скопировать
Ты назвала меня дурой?
- Ах ты, лобстер!
- Ай!
Did you call me "stupid"?
- Lobster face!
- Ow!
Скопировать
Назад в контору, где я и должен быть.
Ах ты разлагающийся ублюдок.
Даже не мечтай о том, что тебя признают убитым.
Back to the office, where I belong.
You moldering motherfucker.
Don't even think about coming back a murder.
Скопировать
Раз в несколько лет тут проходит сильное течение, сопровождаемое штормовым ветром.
Ах, ты знаешь все, Робин.
Я поняла, как это работает теоретически.
And it is necessary to use that to find the way.
Ahh, Robin-chan you are really sensational.
I include/understand essence. One is not likely to start here.
Скопировать
В чем дело?
Ах ты, маленький подлый шалунишка.
Что вы можете о себе рассказать?
What is it?
You're a mean little fellow, aren't you?
I like to watch TV... play D D.
Скопировать
- Нет, я убью её!
Ах ты, сволочная тварь!
Детка!
- Kill her!
- Is you crazy?
- Baby!
Скопировать
Мужчинам нравятся такие шалости.
Ах ты, ублюдок!
Потаскуха!
Try him. Men go wild for smut like that.
Motherfucking nigger!
Slut!
Скопировать
Как дела?
Ах ты, счастливчик чёртов, у тебя есть Анхела.
Тебе намного проще.
What's up?
You lucky little fucker, you've got Angela!
That makes it easy.
Скопировать
СА~ СА~ГА~РА!
АХ ТЫ... ПОХОТЛИВЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ!
- Япония проигрывает Ираку, Арабы забили гол на дополнительном времени.
One day, a TV station came upon the content of our training.
They forced themselves onto the island, messed around with the equipment and caused an accident.
I want to fill this city full of peaceful morons with our color.
Скопировать
Давай остановимся на первом варианте.
Ах ты...
Хорошо было.
Just do it like before.
Bastard.
You did well.
Скопировать
