NeedTranslate
Перевод "аэродромный" на английский
Произношение аэродромный
аэродромный – 10 результатов перевода
Иди наверх.
Аэродром на крыше.
Хорошо.
-No idea. Head upstairs.
The heliport's on the roof.
Okay.
Скопировать
Именно.
Погоди, а разве аэродром не в той стороне?
Знаешь, что самое веселое в походе к врачу?
Exactly.
Hey, wait, isn't the airfield the other way?
You know what the funny thing is about doctors?
Скопировать
Щ.И.Т. 616 с новыми заказами.
Набор для Колорадского аэродромного севера
Несколько минут назад,
S.H.I.E.L.D. 616 with new orders.
Set for colorado air field north.
A few minutes ago,
Скопировать
Они готовились к серьезному процессу.
Сверь всё это с аэродромными журналами, а потом обрати особое внимание на полеты, которые нарушают комендантский
Что мне искать?
They were building up quite a case.
OK, cross-reference all these with the airfield's logs, then concentrate on the ones that seem to be breaking the curfew.
What am I looking for?
Скопировать
Врачи лагеря военнопленных.
Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы.
Не было никаких шансов.
Doctors in a prisoner of war camp.
We were defending an airfield in Java when the Japs came.
Never had a chance.
Скопировать
ќдни пр€мо на передовой.
≈сли €пошки прорвутс€Е и захват€т аэродром, нам приказано отступать в джунгли и вести партизанскую войну
Ќо этому не бывать.
Singled up on the line.
Now if the japs do break through And they retake the airfield, Our orders are to take to the jungles
This is not going to happen.
Скопировать
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.
Скорее всего, он отправился на другой аэродром на Нормандских островах, чтобы пересесть на самолет.
Должно быть так.
Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night.
Probably heading for another airfield in the Channel Islands to change to a plane.
Had to be it.
Скопировать
В соответствии с этим,
Рэй планировал рэйд на аэродром на Востоке Лондона.
Эрик Хурстен.
According to this,
Ray's planned a raid at the London East aerodrome.
Eric Hoorsten.
Скопировать
Первые вещи сначала.
Мы должны получить на что аэродром, не получив удар.
Я работаю.
First things first.
We gotta get onto that airfield without getting shot.
I'm working.
Скопировать
Внутри самый опасный штамм Русского гриппа.
Я принесу его на самолет-распылитель в Дэнхэмский аэродром, на котором я облечу площадь в 35 квадратных
Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.
Inside is an extremely deadly variant of Russian influenza.
I will take it to a crop-duster at Denham airfield, which I will fly over a 35 square mile area, releasing the virus onto those below.
I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.
Скопировать
