NeedTranslate
Перевод "бакинский" на английский
Произношение бакинский
бакинский – 9 результатов перевода
В эту минуту в Нью-Йорке другая российская делегация... пытается продать 15 полотен Рембрандта.
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.
Вам нужны деньги, и нужны срочно.
Right now, there's a Russian commission in New York... trying to sell 15 Rembrandts.
Another in London mortgaging the oil fields in Baku.
You need money, and quickly.
Скопировать
Вось...
Девятьсот бакинских".
Тот: "По рукам!"
Eight, $900."
He's like, "All right."
No, but they gave us this big thing of weed.
Скопировать
И я был одним из немногих, кто вчера вечером видел воплощение этой мечты на экране.
И единственной проблемой в этой киноленте за 200 миллионов бакинских, является то, что это худший фильм
Посылаем!
And I was one of the few who saw that dream realized on screen last night.
If there is one fault to find with this $200 million production, It is that this is the worst movie ever!
And send!
Скопировать
Ты окажешь нам по-настоящему большую услугу.
Потому что родители мне на пропитание недельное сто бакинских оставили.
Но дом и так от еды ломится, так вот я и подумала, чего бы не спустить на, знаешь ли, дополнительную выпивку, так что...
This is actually kind of a big favor.
Because my parents left me like 100 bucks to feed myself for the week.
But the house is full of food, so I just thought I'd spend it all on, you know, extra drinks for the party, so...
Скопировать
А дальше просто - смотрят по прикидку.
С вас - двушку "бакинских" возьмут.
С вас - пятьсот.
Long already egyszerû - it is surveyed külsõ on his basis.
Automatically - two green hasú"- t ask for.
Automatically - five hundred.
Скопировать
Зачем нам проблемы?
Штраф может потянуть на двести бакинских.
Я никогда не думал, что скажу это, Скофилд, но... благослови Господь день, когда ты попал в Фокс Ривер.
Yo, we can't be having that, man.
Tickets are, like, 200 bones.
I never thought I'd say this, Scofield, but I thank God for the day you walked into Fox River.
Скопировать
Здесь не безопасно.
Ленин сказал, что революции не выжить без бакинской нефти.
И они придут за ней.
It's not safe.
This man Lenin said the revolution will not survive without Baku oil.
They'll be coming for it.
Скопировать
Ставка хардвэй.
Ставим по 50 бакинских.
Давай, Молли, ты сможешь.
Hard ways for the dealer.
Let's buy that Bo Derek for $50.
Come on, Molly, you can do it.
Скопировать
И какова роль Феномена?
Завербовать кого-то в бакинском институте?
Вытащить из сети данные по Ирану?
But what would Phenomène's role be in it?
Recruiting someone in Baku?
Provide data on the network leading to Iran?
Скопировать
