NeedTranslate
Перевод "бенга" на английский
Произношение бенга
бенга – 30 результатов перевода
Да, но Эрик ей отомстил.
Выдавил ей на зубную щетку старый Бен Гей, натянул трусы на плечи, устроил газовую атаку "попа-лицо".
- "Попа-лицо?"
Yeah, but Eric got her back.
He hit her with the old Ben Gay on the toothbrush... and the over-the-shoulder wedgie... and the butt-face gas attack.
- Butt-face gas attack?
Скопировать
Кто это?
Это Ван дер Бенг - он на нашей стороне.
Ладно, к стенке, Лэфардж.
Who's that?
That's van der Berg-- He's on our side.
All right, get up against the wall, Lafarge.
Скопировать
Не так быстро, Лэфардж.
Ван дер Бенг.
Да, но сейчас убери револьвер.
Not so fast, Lafarge.
Van der Berg.
Yes-- now, drop the roscoe.
Скопировать
[ Skipped item nr. 203 ]
Но я послал тебе "Бен-гей" Ты поцеловала меня но удержала от...
Энди.
" Oh, Mindy, you came and you gave without flaking "
" But I sent you Ben Gay "
" Oh, Andy, you kissed me "
Скопировать
Отличные вещи, вам подойдут.
Так, я Бенги.
Если не подойдет размер, зовите меня, хорошо?
Those are nice, those are real nice.
Okay, I'm Bengi.
If you need any other sizes, you please let me know, all right?
Скопировать
Могу я просто дать вам десятку, что бы вы оставили меня в покое?
Даррен, Бенги, Дебри, Кечинг, подойдите, пожалуйста.
Кечинг?
Can I just, like, give you, like $10 and you just leave me alone?
Darren, Bengi, Debri, Kaching, get in here, please.
Kaching?
Скопировать
Кто для тебя готовит?
Кто втирает Бенгей
- Ну ладно.
Who cooks for you?
Who rubs Bengay
Come on.
Скопировать
Напеваю блюз~
Песня группы Биг Бенг.
синяя грусть~ это не ваша песня!
Singing my blues~ (Big Bang song)
Blue tears, blue sorrow
Oh, it's not this song, huh? She sings it so often though. You like Big Bang?
Скопировать
Сидр...
Ось жизни во Вселенной... от Биг Бенга до динозавров.
Одно появление красной полосы на боку у динозавра заняло миллион лет, это время зарождения человека.
Cider.
The main life line of the Universe, from the Big Bang to the dinosaur.
The thickness of the red line next to the dinosaur equals 1 million years, mankind's entire past.
Скопировать
Это прекрасная идея!
Вперёд, Отта Бенга!
Прощай, мой прекрасный друг!
That was a great idea!
Come on, Otta Benga!
Goodbye, my beautiful friend!
Скопировать
Рак.
Бинг бенг бум, время гамбургеров!
Слушайте, парни, вы сходите к доктору, понятно?
Bing bang boom!
Hair out, hamburger time.
Listen, you guys are going to a doctor, alright?
Скопировать
Ам, кстати.
Джастин, Дерик и Бен - геи. Но время от времени Эйприл сближается с Дереком.
Правда?
This is something, Justin.
Derek and Ben are gay, but often, on occasion, April will have relations with Derek.
Right?
Скопировать
Раз, два...
Бен - гей!
-Что?
One, two--
Ben's gay!
- What?
Скопировать
Я с этим знаком.
Бенгю!
Бенгю!
I know that much.
Bengü!
Bengü!
Скопировать
Вот и я ищу ее взглядом.
Бенгю очень капризна.
Например, стоит погладить другую кошку, - она ревнует и обижается.
I miss her.
Bengü is very delicate.
If you pet another cat, she'll get jealous and sulk.
Скопировать
Бенгю!
Бенгю!
Иди сюда, моя девочка.
Bengü!
Bengü!
Come. Come, girl.
Скопировать
Доходит до этого места и возвращается.
Бенгю с нами уже восемь или девять лет.
Пришла к нам котенком. Так и прижилась.
She walks to the door and comes back.
Bengü has been with us eight or nine years.
She came here as a kitten... and never left.
Скопировать
Ты свое дело знаешь, девочка.
Бенгю окотилась, а где родила, не видели.
Попробуй напасть на ее котенка - увидишь, как сразу спокойствие исчезнет.
You really know how to live.
Bengü has given birth but I haven't seen where.
Try attacking her kittens and you'll see another side of her.
Скопировать
Пришла к нам котенком. Так и прижилась.
Бенгю нравится, когда ее гладят.
В самом деле.
She came here as a kitten... and never left.
Bengü loves to be loved.
Honestly.
Скопировать
И кто же был этим специалистом по усыновлениям в Ачиаре 30 лет назад?
В показаниях арестованных встречается имя тётушки Бен Ги.
тётушка Бен Ги. А тётушка Бен Ги не была арестована тогда?
So annoying, seriously! Hey, where are you going?
Stop right there! Is this why you went out using the teacher as an excuse?
I heard that my child avoided great danger because of you.
Скопировать
В показаниях арестованных встречается имя тётушки Бен Ги.
тётушка Бен Ги. А тётушка Бен Ги не была арестована тогда?
А... но спустя несколько лет она перестала выходить на контакт. Её причастность не смогли доказать.
Stop right there! Is this why you went out using the teacher as an excuse?
I heard that my child avoided great danger because of you.
Thank you.
Скопировать
Только и могут плату за проживание брать!
не слышали о ком-нибудь по имени "тётушка Бен Ги"?
Ммм?
Stop it! I don't want to hear it. Stop saying weird things.
Kim Hye Jin? She's nothing to me.
You want to know if I'm happy because Kim Hye Jin has died?
Скопировать
Тётушка Бен Ги.
Кто такая тётушка Бен Ги?
Учитель!
The feeling was different.
He has some feeling towards Kim Hye Jin.
Something...special.
Скопировать
Что привело Вас сюда?
Бен Ги... гусеницы...
Веснушчатый Чжон Им? Это Ли Чжон Им!
so they added So Jung in the family register.
She thought it was weird since your grandmother from your mom's side in Canada only took you in and cut off contact.
It seems she thought she was abandoned for several years.
Скопировать
которые их бросили?
ты чего так распереживалась из-за этого поиска тётушки Бен Ги?
Кто распереживался?
Ga Young tells Yoo Na that the cross-dressing Young Lady is Hye Jin's murderer. But there is no evidence.
Yoo Na secretly goes inside the Young Lady's house to find evidence.
[Shin Ga Young]
Скопировать
8 серия:
Тётушка Бен Ги
Здесь никогда ничто не меняется.
Hey, did you lock your mouth up?
The teacher is lying right now.
Unnie's words are right.
Скопировать
чтобы контролировать телевещание.
Она должна знать тётушку Бен Ги. что я могу сделать.
дядя.
You should've just sent her letters. While waiting for your letter, she went crazy in the end.
She started singing before she left the orphanage saying she was going to find her mom.
Why did my grandma tell me that my older sister was dead when she was alive?
Скопировать
Что? Зачем Вы остановились? Я должен был врезаться в грузовик?
Тётушка Бен Ги? когда прошло столько времени?
верно? я прошу Вас.
I thought about it until I felt as if my head was about to burst... why you did that to me that night.
Why?
If there's something you want, just say it.
Скопировать
Не слышала. Понятно. лучше побыстрее покинуть деревню.
Тётушка Бен Ги? Нет.
Я на службе.
What does it have to do with me if she lives or dies?
What do you think you know to be acting up like this?
Mom.
Скопировать
или просто бесстыжая?
Тётушка Бен Ги.
Кто такая тётушка Бен Ги?
It seemed as if he was watching over Kim Hye Jin earnestly. That woman's expression and her body movements.
The feeling was different.
He has some feeling towards Kim Hye Jin.
Скопировать
