Перевод "бе-бе" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение бе-бе

бе-бе – 30 результатов перевода

Иногда ты говоришь, а я слышу только блеяние:
"Беее-беее-беее...".
Ты, чокнутая дрянь.
Sometimes, when you talk, this is what I hear:
A-yada-yada-yada...
You crazy bitch.
Скопировать
Ванька чтоли?
Так ты так бы и сказал, а то бе... бе...
Сейчас я в Тобольске, столице Сибири. Как он доехал?
You mean Vanya?
Should have said, instead of "Bah-mah..." all the time
I'm here in Tobolsk now which is the capital of Siberia
Скопировать
Да? Похоже, что меня ждёт повышение по службе.
- Напрасно бе-бе-беспокоились.
А я уверен, что мы не продержимся здесь и одного месяца.
Your suitcase is special
I think you act senselessly
Just need a little repair Anything wrong?
Скопировать
Ну давай, оно того не стоит.
- Бей! Бей!
Оно того не стоит, Джоэл!
Come on, it's not worth it. Hit him!
Hit him!
They're not worth it, Joel!
Скопировать
Мал ещё.
Бе-бей св-свою м-мать по жив-воту!
Башмачник! Башмачник!
Go away.
You, son of a-a... kick-kick yo-your moth-mother stomach...
Shoe leather... shoe leather...
Скопировать
Мона...
Да, да, бей, бей.
Давай, выпусти свою агрессию наружу!
Mona...
Yes, yes, let it all out.
Let your aggressions out!
Скопировать
Э бон, уу, а.
Де ля бее, бее, бее.
У-у, у, бее.
est bon, ooh, ah.
de la machine... de la a vion... de la baa, baa, baa.
Ooh, ooh, ooh, baa.
Скопировать
Бей-бей, Бей-бей, не убегай!
Бей-бей, Бей-бей!
Подходите, покупайте! Распродажа!
Beibei, Beibei, don't leave!
Beibei, Beibei!
Come to buy, or sold out.
Скопировать
Премьер класс, дёзьем класс... Э мэтнан...
Бее, бее, бее.
Мее, мее, мее.
premiere classe, deuxieme classe... et maintenant...
Baa, baa, baa.
Maa, maa, maa.
Скопировать
Я Я?
Бей-Бей.
Тихо, Бей-Бей.
Ya Ya? .
Beibei.
Sh, Sh, Beibei.
Скопировать
Бей-Бей.
Тихо, Бей-Бей.
Брат!
Beibei.
Sh, Sh, Beibei.
Brother!
Скопировать
Спасибо, спасибо!
Бей-бей, Бей-бей, не убегай!
Бей-бей, Бей-бей!
Thank you, thank you!
Beibei, Beibei, don't leave!
Beibei, Beibei!
Скопировать
Бей...
Бей, бей ещё. Ну же, бей! Так сильно, как можешь.
Ты выпьешь первой.
Hit me...
Hit me, hit me again c'mon, hit me!
You drink this first
Скопировать
Так продолжать!
Бей, бей, бей, бей!
- Я сейчас свалюсь.
Hey, here we go!
Kick, kick, kick, kick!
- I'm gonna have a stroke.
Скопировать
"Простите, сер.
Но вы бе-бе-бе... . "
Да, так я и сказал.
"Pardon me, sir.
But you seem to be... . "
That's the gist of what I said.
Скопировать
Кэппи, Кэппи, он мужик! Если он не сможет - никто не сможет
Бей, бей, бей сильней!
Обожаю.
Cappie, Cappie, he's our man If he can 't do it, no one can
Bruno, Bruno, break that guard Hit him, hit him, hit him hard
I love it.
Скопировать
- Ты в порядке?
- Бей. Бей.
Давай же, Господи.
- Oh, are you all right?
- Oh, blew the tranny.
Blew the tranny.
Скопировать
Сдаёшься?
Бей... бей...
по рукам...
Give up?
Touch.. touch..
/No touch.. no touch..
Скопировать
- Эта Лила! "За работу...
Бе-бе-бе!
..." - Точно.
- I'm Leela.
Get to work.
- I agree.
Скопировать
- Выпусти ему кишки!
- Бей! Бей!
Бей!
Gut him! Kill!
Kill!
Kill!
Скопировать
Послушай Бобби ты сделай просто все что сможешь. Окей?
Бей Бобби, бей, бей!
Ови ови оги оми мяч
Look, Bobby, just do your best, okay?
Swing, Bobby! Swing! Swing!
Ball one.
Скопировать
О том, как он погиб?
Бей, бей его!
Вот так!
About how he died?
Now hit him. Hit him, now!
Hit him. Right now!
Скопировать
Да.
Бей, бей!
Он плохо выглядит.
Yeah, let it go!
Let it go!
He don't look good.
Скопировать
Держи темп.
Бей! Бей!
Вот так Райан!
Good.
Man: [Shouting indistinctly]
You set the pace.
Скопировать
О!
Бей. Бей.
Молодец.
Oh!
Snap it.
Snap it. Good.
Скопировать
Я так скучаю по этим людям, по всей команде...
Джейку, Терри, бе-бе...
Забыла имена всех остальных.
I really miss these people, the whole crew...
Jake, Terry, bleh.
I forget all the other names.
Скопировать
Бей её!
Бей! Бей!
Мне очень нравится.
Hit her.
Hit her.
Hit it!
Скопировать
Женщина:
Бей,бей в сторону, в сторону.
- Давай, давай.
WOMAN:
- Kick, kick. Side, side.
- Come on. Come on. WOMAN:
Скопировать
Бей, бей, бей.
Бей,бей.
Женщина:
Kick, kick, kick.
- I... Kick, kick.
WOMAN:
Скопировать
♪ Ничто не сравнится с тобой
Бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе Я не слышу, я не буду плакать!
Я не слышу, я не буду плакать!
♪ Nothing compares 2 U
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Can't hear, won't cry!
Can't hear, won't cry!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов бе-бе?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы бе-бе для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение