Перевод "бипер" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение бипер

бипер – 10 результатов перевода

Почему бы вам не взять такси в город и не купить себе чего-нибудь поесть?
У меня есть номер вашего бипера. Я пошлю вам сигнал, как только мы будем готовы.
- Ладно.
Why don't you take a cab into town, get yourself something to eat?
I got your beeper number, I'll beep you as soon as we're ready.
-Okay.
Скопировать
- Я тоже. Особенно ту, которая про смерть.
Это - мой бипер.
Нужно ехать на работу.
Especially till death do us part.
It's my beeper.
I gotta go to the office.
Скопировать
- В чём дело?
Бипер внешнего маркера.
Он не пищит. Он говорит.
- What is it?
The outer marker beeper.
It isn't beeping. lt's talking.
Скопировать
Ее автоответчик сломан и она пользуется старым.
А там нет бипера.
– Она не получила сообщения.
Her machine broke, and she's been using her old machine.
And she doesn't have the beeper for it.
-She didn't get the messages. -Exactly.
Скопировать
Что случилось?
Мой бипер.
Я оставил это в офисе.
- What's wrong?
My beeper.
I left it in the office.
Скопировать
Я не хочу знать, что случилось с Гарри Лефковицем.
Это - твой бипер.
Я знаю.
I don't wanna know what happened to Harry Lefkowitz.
It's your beeper.
I know.
Скопировать
А с другой стороны, кто знает может быть, это - любовь.
- Это - твой бипер.
- Я знаю.
Then again, who knows? Maybe-- Maybe this feeling in the pit of my stomach maybe it's love.
It's your beeper.
I know.
Скопировать
- ѕросто за передачу денег? - јга.
"уваку выдали бипер.
- "ак что когда они позвон€тЕ - ј вдруг во врем€ игры?
- Just for making a hand-off?
- Yeah. They gave Dude a beeper.
- So whenever these guys call... - What if it's during a game?
Скопировать
Эй, я часто смотрел это когда был маленьким мальчиком.
The Sweetlees, и там был мистер Бипер и робот Промо.
Что ж, судя по строению этого судна, оно бы даже земную атмосферу не покинуло
Hey, I used to watch that when I was a little boy.
The Sweetlees, and there was Mr. Beeper and Promo the Robot.
Well, the way this craft is designed, it could never leave the earth's atmosphere.
Скопировать
То обо мне не беспокойся.
Эта штука похожа на бипер.
Она пикает?
Don't you worry about me.
It looks like a beeper.
Does it beep?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов бипер?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы бипер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение