NeedTranslate
Перевод "букинист" на английский
букинист
→
second-hand bookseller
Произношение букинист
букинист – 12 результатов перевода
Скажи, почему нет?
Каждый раз, проходя мимо букинистов, ты будешь заходить и искать эту книгу.
Это не правильно.
You're not gonna tell me. Why not?
Well, now, every time you go past an old bookstore, you're gonna have to go inside to see if it's there.
This is just wrong.
Скопировать
Когда приду домой, напишу своё имя и телефон внутри этой книги.
А завтра утром первым делом продам её букинистам.
Каким?
I'm gonna write my name and number inside this book.
And then first thing tomorrow morning, I'll sell it to a used-book store.
Which one?
Скопировать
Я мечтала, что тьi посвятишь мне книгу. А тьi все испортил, изгрьiз, как крьiса.
Я бьiла у букиниста. Его лавка странной формьi.
Отлично.
I dreamt I was your last book, all moldy and rat-eaten.
I was in a strange-shaped wooden box...
Excellent!
Скопировать
К. Кореандр
- Антиквар, букинист.
Императрица находится в заточении.
K. Koreander
- Antique Bookstore
The Empress is being held prisoner.
Скопировать
Это правда, так и есть
Я сказала это... когда мы были в лавке букиниста и я увидел первое издание и купил его.
о Господи, я худший!
It's true, I-I did.
I did say that... when we were at the used bookstore together and I saw the first edition and I bought it.
Oh, my God, I am the worst!
Скопировать
Вытряхни.
Ты что, букинист?
Букинист.
Shake it out!
What are you, a bookworm?
Yeah, a bookworm.
Скопировать
Ты что, букинист?
Букинист.
Шарль Бод-лер.
What are you, a bookworm?
Yeah, a bookworm.
Charles Bo-DE-lair.
Скопировать
Первое издание.
Так сказал букинист.
- Это первый раз...
It's a first edition.
Mr. Natolly...
- I've never.
Скопировать
Как в лотерею выиграть.
Лотерея у букиниста?
Точно.
Like I won the lottery.
The used book store lottery?
Exactly.
Скопировать
Мы отследили её до букиниста в Лейпциге, а потом до Портленда.
Оказалось, букинист, купивший её, родственник вашего друга.
Букинист был Потрошителем, и он решил отдать книгу Гримму.
We tracked it to a book dealer in Leipzig and then here to Portland.
Turns out the book dealer who bought it is related to a friend of yours.
The book dealer was Blutbaden, yet he chose to give the book to a Grimm.
Скопировать
Оказалось, букинист, купивший её, родственник вашего друга.
Букинист был Потрошителем, и он решил отдать книгу Гримму.
Полагаю, теперь эта книга у вас, и вы отдадите её мне.
Turns out the book dealer who bought it is related to a friend of yours.
The book dealer was Blutbaden, yet he chose to give the book to a Grimm.
I believe that you now have that book, and you will give it to me.
Скопировать
В руках другого Гримма, мистера Джозефа Небойши в Праге.
Мы отследили её до букиниста в Лейпциге, а потом до Портленда.
Оказалось, букинист, купивший её, родственник вашего друга.
In the hands of another Grimm, a Mr. Josef Nebojsa in Prague.
We tracked it to a book dealer in Leipzig and then here to Portland.
Turns out the book dealer who bought it is related to a friend of yours.
Скопировать
