NeedTranslate
Перевод "бюргер" на английский
бюргер
→
burgher
Произношение бюргер
бюргер – 16 результатов перевода
- Чтобы у нас тут у всех была болезнь Бюргера.
нам, понимаешь, на ногах, понимаешь, вены пережимало затрудняло кровоток и за три месяца, понимаешь, Бюргер
И последовательная ампутация: ступни - чик, колени - чик, бедра...
Yeah? So we could catch a disease.
So we, my friend... So it could, my friend, oppress our legs, my friend, our veins... Obstruct our bloodstream, and then, my friend.
Three months, and the disease is ready! And another amputation... Feet, cut!
Скопировать
Начало 13-го века было временем потрясений.
Император бился с Папой, князь - с королем а бюргер - с дворянином.
В эту эпоху появился человек который принес послание любви и мира до сих пор живущее в сердцах людей.
[Man Narrating] The beginning of the 13th century was a time of turmoil.
Emperor clashed with pope, prince with king... and burgher with nobleman.
In this era appeared a man... who brought a message oflove and peace... that still lives in the hearts of men.
Скопировать
Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.
Ты можешь встретить его в Бюргер Сити или позвонить в Даймонд по телефону 3132.,
Он мой друг, слышишь девочка. Ты лучше позвони ему, а то будешь иметь дело с Вульфманом.
Now, my friend's name is Curt, and he wants to talk to you out there, baby.
So you meet him at Burger City, or you can phone Diamond 3132.
Now, he's a friend of mine, you hear, and little girl, you better call him or the Wolfman gonna get you.
Скопировать
Впервые о Лидди в Белом Доме узнали, когда тот работал помощником окружного прокурора, в чью юрисдикцию входил и Миллбрук.
информаторов, там царили кислотный угар и разврат, чем в значительной мере были обеспокоены местные бюргеры
Из слов информаторов мы поняли, что дверь там всегда нараспашку.
Liddy first came to the notice of the White House as an assistant DA whose patch covered the Millbrook estate.
According to our informants the panties were dropping as fast as the acid and this disturbed the local burgers, considerably.
We understood from our informants that the front door was always opened.
Скопировать
- Ну? ...
- Чтобы у нас тут у всех была болезнь Бюргера.
Чтобы нам, понимаешь, на ногах, понимаешь, вены пережимало затрудняло кровоток и за три месяца, понимаешь, Бюргер.
And you know why?
Yeah? So we could catch a disease.
So we, my friend... So it could, my friend, oppress our legs, my friend, our veins... Obstruct our bloodstream, and then, my friend.
Скопировать
— Ты понял.
—"Бюргер—анархист", "Вандалы".
Слушай, я не против, но как ты это сделаешь?
- You got it!
- "Anarchy Burger" by the Vandals.
I'm with you, but what are you going to do?
Скопировать
Боже мой, чем так шмонит?
Бюргер Кинг.
Я принесла тебе гамбургер.
- Oh, my God. What's that smell?
- Burger King.
I got you a Whopper...
Скопировать
Увидимся
Такой бюргер
Почему бы тебе не выпить?
I will see you later.
He's such a bourgeois.
Why don't you have a drink?
Скопировать
Посмотрите-ка на это.
Кровожадные бюргеры.
Таращат глаза и лыбятся.
- Look at this.
Bloody burghers.
Gawking and smiling.
Скопировать
Лорд Влаардинген, человек с купленным титулом. Сколько он стоит?
Тридцать тысяч гульденов от добрых бюргеров Роттердама, которым нужна новая крыша для городского Совета
Заткни свою пасть, Рейн. Чёртов мельник из Лейдена.
Mr. Lord Vlaardingen, the bought-title man - how much is that?
30,000 guilders from the good burghers of Rotterdam, because they needed a new fucking roof for the town hall? !
- Shut your bloody mouth, Rijn, Leiden fucking miller.
Скопировать
Что вам, ребята?
Два бюргера и два чизбургера...
Пятьдесят фунтов.
What can I get you, lads?
Two burgers and two cheeseburgers...
Fifty quid.
Скопировать
Эй.
А я не возражаю против пива и бюргера.
Да?
Hey.
I don't mind a burger and a beer.
Yeah?
Скопировать
Значит, далее. Что еще может вызвать повреждение нервов, вместе с узлами?
Болезнь Бюргера.
Он никогда не выезжал из страны.
So, next, what else could cause neural damage as well as all the nodules?
Berger's disease.
- He's never been out of the country.
Скопировать
Да, он всегда был под кайфом.
Споткнулся, выходя из машины, и швырнул пакет "БелтУэй Бюргер" на мой газон.
И вы помните название бренда фастфуда, так как...?
Yeah, he was always high.
And he stumbles out of his car, and he dumps a... BeltWay Burger bag right on my lawn.
And you remember the fast-food brand because...?
Скопировать
От девушки из окна.
Она сказала, что помнит, что тебе нравятся двойные бюргеры.
Она сказала, что она помнит тебя той ночью... навеселе.
Some girl at the window.
She said that she remembers that you like your burgers whammy style.
She says that she remembers you that night... acting high.
Скопировать
Да.
Я принес бюргеры с индейкой!
Давайте зажжем с Maroon 5!
Yeah, you are.
I brought turkey burgers!
Let's crank up the Maroon 5!
Скопировать
