NeedTranslate
Перевод "вагонка" на английский
Произношение вагонка
вагонка – 4 результата перевода
Вас тут целая шайка-лейка собралась.
Граждане, которые без мягкости, в жесткий вагон к себе уходите.
-Я сейчас в главному пойду.
What is the meaning of this crowd?
Get out, all of you, citizens from the 'hard' car!
Otherwise, I'll go to the chief!
Скопировать
- Ясно, пауза.
Эван это круто. пристроишь свой вагон к нужному составу и он вывезет тебя прямо к Белому Дому.
...Ты здесь едва появился, а твоё имя уже на важном документе засветится.
Got it. Pause.
Come on, Evan, this is huge. You hitch your wagon to the right star, you could ride all the way down to Pennsylvania Avenue.
This is day one. You got your name on a major piece of legislation!
Скопировать
Капри тоже неплохо.
Но с тобой или без тебя, я отправлюсь в Копенгаген, поэтому ты можешь либо прицепить свой вагон к составу
Это что, ультиматум?
Capri sounds nice. Okay.
Look, I'm going to Copenhagen, with or without you. So either you can hitch your wagon to the Andy and Femke train, or you can raise Stevie alone, on the run.
Is that some kind of ultimatum? Hear me out.
Скопировать
Железная дорога оплатит проезд вам и вашей семье. Куда бы вы ни поехали.
Просто прицепите наш вагон к любому поезду, и мы уедем сегодня же.
М-р Стробридж, вы должны знать, что вагон - собственность компании.
The railroad will provide transit for you and your family wherever you want to go.
Just hitch our car to the next train and we'll be gone today.
Mr. Strobridge, as you know, this car is company property.
Скопировать
