NeedTranslate
Перевод "валентность" на английский
валентность
→
valency
Произношение валентность
валентность – 13 результатов перевода
Какое платье одеть - красное или черное.
Это же День Святого Валентна, конечно, красное.
Я тоже так подумала.
What do you think, red or black?
It's Valentine's Day. Red, of course.
Yeah, I thought so too. All right.
Скопировать
Естественно, раз ты ее не любишь.
Например, валентности хлора и водорода противоположны, их молекулы легко соединяются и образуют соляную
Я все равно не понимаю.
I don't get it. No wonder that you don't like it.
Look, the valences of chlorine and hydrogen are opposed, so they bind easily to form hydrochloric acid.
Forget it.
Скопировать
Число валентных электронов типичного элемента соответствует номеру его группы.
Число валентных электронов которой, в свою очередь, соответствует своим группам.
Понятно?
The valence electron of a typical element is equal to its groups.
And its valence electron in turn is equal to its groups.
Understood?
Скопировать
Автобус пришел!
Число валентных электронов типичного элемента соответствует номеру его группы.
Число валентных электронов которой, в свою очередь, соответствует своим группам.
The bus is here!
The valence electron of a typical element is equal to its groups.
And its valence electron in turn is equal to its groups.
Скопировать
А как атомы углерода формируют бензольное кольцо?
Соседство и валентные электроны.
А, ну да, конечно.
How do carbon atoms form a benzene ring?
Proximity and valence electrons.
Well yeah, sure.
Скопировать
Я хочу есть.
, просто хотела поздравить Уолта с первым днем возвращения, теперь ты снова будешь для нас учителем валентности
Ладно, это просто знак вежливости, и что я помню.
I'm hungry.
Hey there, you three. Just wanted to wish Walt a good first day back. We'll be thinkin thinking about you teaching valences and covalences and...
Okay, that's officially all I remember.
Скопировать
Она прислала мне е-мейл сегодня утром.
Но, это же день Святого Валентна.
Это Нью-Йорк, город любви.
She sent me an e-mail this morning.
But, it is Valentine's Day.
It's New York, city of love.
Скопировать
B) слепой беспорядок C) суицидальное порно буги-вуги?
Какая валентность Берилиума?
Вы хотите поговорить... о ваших планах на будущее?
The broke-a-boogie suicide
I also... What is the valence of béryllium
Do you mean... plans for the future
Скопировать
Ей это нужно.
Маршал, завтра День Святого Валентна.
Разве ты не хочешь быть дома на нашем диване, прижавшись под теплым одеялом и смотреть как Хищник использует свои тепловизоры выслеживая беспомощную добычу.
Ow. She needs this.
Marshall, tomorrow's Valentine's.
Don't you want to be at home on our couch, cuddling up under a warm blanket, watching the Predator use his heat vision to stalk helpless prey?
Скопировать
Ладно.
Ну и что в вашей школе называют ко... валентной связью?
Это когда два атома делятся электронами и держаться вместе.
Okay.
What kind of bullshit did they say about covalent bond in this school?
They say, it's uh, when 2 atoms share both electrons, it's uh, helps them to stick together..
Скопировать
Оно вызвано тем аминокислотным коктейлем, что ты принимаешь чтобы повысить усилить приток грудного молока.
Я бы сменил дозу, не не могу из-за этого телекенетического валентного ингибитора, который я использую
Ты самая милая крошка на свете!
Yeah, it's caused by an amino acid cocktail you're taking to supercharge your mother's milk.
I mean, I'd dial back on the dosage, but it's the telekinetic valence inhibitor I'm using as a, uh I don't know, psychic camouflage, I guess the best way to explain it.
Yes, you are the cutest baby ever!
Скопировать
Таким образом можно получить соединения, которые содержат два атома азота и всякое такое.
о которой мы говорили где один из элементов, отдает электрон в другому элементу для того, так чтобы валентность
Таким образом они делят электронную пару, поэтому они ковалентные.
So you can have things that have two nitrogens and whatnot.
Okay, in a polar bond... It's not like an ionic bond that we talked about where one of the elements gives up an electron to the other one in order to satisfy that valence ring of eight.
They end up sharing still, so they're covalent.
Скопировать
Ты прав, прости.
Давай перепроверим молекулярную валентность седьмого образца.
Вас понял.
You're right. I'm sorry.
Help me rerun the molecular valence test on sample 7.
Copy that.
Скопировать
