NeedTranslate
Перевод "вербное воскресенье" на английский
Произношение вербное воскресенье
вербное воскресенье – 10 результатов перевода
Я всегда был там.
Я с нетерпением жду возможности услышать вас на Вербное воскресенье.
Спасибо!
I have always been there.
I'm looking forward to hearing you on Palm Sunday.
Thank you.
Скопировать
Те, что звонят для тех, Кто встает на заре.
Те, что звонят В Вербное воскресенье И в Фомино воскресенье,
На Рождество И в день Всех Святых.
Those that ring for the early to rise
For Palm Sunday for Quasimodo
For Christmas and All Saints' Day
Скопировать
-Какой сегодня день?
-Вербное Воскресение.
Ох, блин.
- What day is it today?
- Palm Sunday.
Oh, balls.
Скопировать
Хорошей тебе недели.
Собор Солсбери Вербное воскресенье 32 мальчика и девочки вернулись в школу пораньше, чтобы подготовиться
Но это не обычные дети, это певчие Солсберийского собора, наследники одной из старейших британских культурных традиций.
Goodbye.Have a lovely week.I will.
32 boys and girls have come back to school early, to prepare for one of the busiest times of their young lives - the week leading up to Easter, Holy Week.
But these are no ordinary children, they are Salisbury Cathedral choristers, inheritors of one of Britain's oldest cultural traditions.
Скопировать
— Да, иди.
За день до его смерти было Вербное воскресенье.
М-р и миссис Томас Ховард с двумя детьми и их кузеном Чарльзом Джонсоном прибыли в церковь Второго пришествия на десятичасовую службу.
- Yeah, go ahead.
The day before he died was Palm Sunday.
And Mr. And Mrs. Thomas Howard, their two children and their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service.
Скопировать
Они очень благородны, осел вез Иисуса
Это так, в вербное воскресение.
Запомнившееся, конечно.
They are very noble, they carried our Lord.
That's it, in Palm Sunday.
Well remembered, exactly.
Скопировать
Вырезай!
Это вербное воскресенье, шествие еще впереди, но уже вечерело, и меня пригласили остаться.
Лорел.
Cut it!
It's Palm Sunday, the procession is yet to come, but the evening is getting late, and I've been invited to stay.
Laurel.
Скопировать
-Ты отмечаешь
Вербное Воскресенье с рукой бротана, так что...
Это мои руки.
- And you're celebrating
Palm Sunday with another bro's hand, so...
These are my hands.
Скопировать
- Выпуск новостей – поздравляю.
Месса в Вербное воскресенье на площади Святого Петра.
Папа Бенедикт говорит десяткам тысяч людей и всему остальному миру о недавних "ничтожных сплетнях" – его слова – которые о нём распространили.
Highest rated hour of congratulations.
Palm Sunday mass in St. Peter's Square,
Benedict tells tens of thousands of people, as well as the rest of the world, about the recent petty gossip... His words... That he's been subjected to.
Скопировать
Разве ты не помнишь?
На пикнике в вербное воскресенье.
Я столкнулась с тобой, ты уронил свой салат в мою сумочку...
Remember?
It was the Palm Sunday potluck.
And I bumped into you. your coleslaw fell into my pocket book...
Скопировать
