NeedTranslate
Перевод "вздувшийся" на английский
Произношение вздувшийся
вздувшийся – 6 результатов перевода
Не перечьте ей.
Такой вздувшейся вены я у неё ещё не видел.
О, нет, это брюссельская капуста.
Guys, I'd listen to her.
The vein is bigger than I've ever seen it!
Oh, my God, it's Brussels sprouts!
Скопировать
Но вот эта полоска - нетипичная, правда?
Врезавшаяся в бедра, вздувшаяся в верхней и нижней частях живота.
Давайте взглянем на его ноги.
But this contour is unusual, isn't it?
Dipping at the hips, bulging at the upper and lower abdomen.
Let's take a look at his legs, eh?
Скопировать
Подливка.
Эбед, а почему она такая вздувшаяся?
О, она пролежала в холодильнике два года.
Dip.
Oh, Abed, why is this seven layer dip so puffy?
Oh, it's been in the fridge for two years.
Скопировать
Хотите, чтобьi я показала вам свои раньi?
Какие они глубокие и вздувшиеся?
Да он псих!
Don't you see my injuries?
How deep they are and how swollen...
Bastard.
Скопировать
Меня заабракадабрили во второсортного придурка на подхвате!
Ты-то хоть не похож на вздувшуюся у дороги пиньяту!
Тебе самое время подумать о диете!
I've been abracadabra-ed into a Fancy Feastin', second-rate sidekick!
At least you don't look like some kind of bloated piñata!
You should think about going on a diet!
Скопировать
Мертвая крыса.
Пена у рта, вздувшийся живот.
Умерла от того, что съела.
Yeah, a dead rat.
Foaming at the mouth, distended abdomen.
This one died from something it ate.
Скопировать
