NeedTranslate
Перевод "виджей" на английский
Произношение виджей
виджей – 30 результатов перевода
Сегодня я был в клубе.
Фредди Виджен тренировался у мишени дартс,.. и его исключительная меткость всех заворожила.
Ха.
I happened to look in at the Drones this afternoon.
Freddie Widgeon was at the dartboard, stunning everyone with a performance that took the breath away.
Cha!
Скопировать
- Привет. Привет.
Это Ви Джей 10. Вот это машина!
А тот большой, Биг Аун, английский.
- Hey, Jimmy.
That silver plane is a VJ-1 0.
That big plane is a Viscount.
Скопировать
Только посмотри, Дживс.
Мистер Вустер, мистер Литтл, мистер Виджен, что вы здесь делаете?
Ну...
(Bertie) I say, Jeeves.
Mr Wooster. Mr Little, Mr Widgeon. What in God's name are you doing there?
- We are... - Er...
Скопировать
Чёртовы педали!
Привет, Видж!
А где результаты мужских матчей?
Bloody pedals!
Hello, Vij. What...
Wherethehell are the men's matches?
Скопировать
Разве не здорово?
- Видже.
Мерел, ты идёшь?
Isn't it exciting?
Witje...
Coming, Merel?
Скопировать
А вот и я...
- Видже.
- Не пропадёт твой зайчик.
Here we are...
Witje...
- We won't forget the rabbit.
Скопировать
Отдайте мне телефон!
Я же виджей!
Тише ты, карточный шулер.
Get me the phone!
I'm a VJ!
Be quiet, you card shark!
Скопировать
Слышал, ты побывала во всех карточных домах в городе.
Тоже мне виджей!
Я проводила тайное расследование.
Heard you were in every poker and card house in town!
VJ? Yeah, right.
I was doing undercover research!
Скопировать
Привет, чемпион.
Привет ВиДжи.
Слыхал, Джуно-то беременная.
Hey, man.
Hey, Vijay.
Did you hear Juno MacGuff is pregnant?
Скопировать
Если только из жалости.
А я слышала, что он сам ее пригласил, и они собираются в Бенихан Потом бал, потом перепихон у ВиДжи на
Он заливал мне, что от нее тащит рассольником!
Must be like a pity date or something.
I heard he asked her and that they're going to Benihana, and then prom, and then Vijay's parents' cabin.
He told me that Katrina's house smells like soup!
Скопировать
Ну да я спросил ее, если она не против и все такое...
Мы с парой друзей по команде собираемся в Бенихан, Потом на Бал, а затем на дачу к ВиДжи.
Мы даже лимузин заказали.
Yeah, I did ask her if she wanted to go.
A bunch of us from the team are going to Benihana, then go the prom, then go to Vijay's parents' cabin.
We're getting a stretch limo.
Скопировать
Я сильно дернул им.
Виджей, сначала ты летишь на меня и орешь: "Кто твоя сучка?"
а потом хочешь бесплатной медицинской помощи?
I tweaked it pretty good.
Come on, Vijay, first you dunk on me and yell, "Who's your bitch!"
now you want free medical advice?
Скопировать
Что это вообще такое?
Я персонаж из "Властелина Колец" - Виджио Моргенштайн.
Это не имя персонажа, это имя актёра и даже его ты произносишь неправильно.
What even is that?
I'm that character from Lord of the Rings, Viggio Morgenstein.
Okay, that is not the character's name, that's the actor's name, and you're not even getting that right.
Скопировать
Я вся в молоке!
Виджио Моргенштайн!
Ты такой мужественный, я вся горю.
I got milk all over me!
Viggio Morgenstein!
Hey. I'm insanely high on mescaline.
Скопировать
Она лежит под аппаратом жизнеобеспечения, и ее разрешение не представляет собой значимого препятствия.
Виджей, это же здорово!
Ребята, извините, вы знаете Шини Сондерс?
She's hooked up to life-support equipment. Permission is not a salient issue.
Vijay, that's great.
Excuse me. Do you guys know Sheeni Saunders?
Скопировать
- Да.
Я Виджей Джоши, приятно познакомиться.
Ник Твисп.
- Yeah.
I'm Vijay Joshi. It's nice to meet you.
Nick Twisp.
Скопировать
Но приятно осознавать, что и коротышки вроде нас могут иметь успех у дам.
Виджей, я полагаю, для моего возраста рост у меня самый обычный.
Что ж, передавай привет Шини.
It's good to know us short fellows have appeal with the ladies.
Right. I believe I'm of average height for my age, Vijay.
Do tell Sheeni I say hello.
Скопировать
Вот блядь! Я ведь уже был так близко!
А у тебя как, Виджей?
Сногсшибательно!
God, we were so close.
How was it, Vijay?
It was magnificent.
Скопировать
Прекрати, Эдди.
-Спасибо, Виджи.
-Спасибо вам, мистер Сова.
Stop it, Eddie.
- Thank you, Weegee.
- Thank you, Mr. owl.
Скопировать
На байке, с улыбкой.
Они сказали: "Виджей, не улыбайся".
Я стал серьезным, очень серьезным, и завел байк.
You know, on the bike, with the smiling.
And they told me, "Vijay, don't smile."
So I am very serious, very serious, and I rev the bike.
Скопировать
Слушай, я не думаю, что тебе следует разговаривать с байкером.
Это Виджей?
Да.
But listen, I don't think you need to talk to the bike boy.
Is it Vijay?
Yeah.
Скопировать
Окей.
Меня зовут Виджей.
Я правильно смотрю?
OK.
My name is Vijay.
Did I look in the right place?
Скопировать
Он был очень вежлив.
Он сказал мне: "Виджей, что сделано, то сделано".
Он очень приятный человек, вообще-то.
He was very polite.
He said to me, "Vijay, what is done cannot be undone."
Er... he's a very nice person, actually.
Скопировать
Идем, Ти—Джей. Идем.
Видж, уходим.
Ну их в жопу.
Try to walk, T.J. Try to walk.
Virg! Get out here!
To hell with this.
Скопировать
Понял. Внимание, возможны помехи в связи.
Понял. 7-10 плюс Ви Джи Экс, посадочное окно есть.
Вектор посадки разрешен... Подготовить шасси.
Note radio signal disconnects soon.
understood.
Put landing.
Скопировать
— Подхожу к координатами "Дельта".
Ви Джи Си 7-3-11.
Посадка через 12... 11, 10, 9... 8, 7, 6... 5, 4, 3... 2, 1.
- Nader for landing.
seven, three. Light.
Landing over 12 ... 11, 10, 9 ... 8, 7, 6 ... 5, 4, 3 ... 2, 1.
Скопировать
- Нет.
Виджей Чэндэрскар?
Хватит.
- No.
Vijay Chandrasekar?
Okay, stop.
Скопировать
Когда я проходила,то видела как все украшают.У них был плакат,
"Рани выходит замуж за Виджая".
Так красиво,все написано золотым цветом.
As I was coming, I saw the decorators at work. They had a board
"Rani weds Vijay".
So lovely, it was picked out in gold.
Скопировать
Совсем одна.
Все говорят,что я слишком хороша для Виджая.
Я так не говорю,
No one with me.
Everyone says I'm better looking than Vijay.
I wouldn't say such things.
Скопировать
Назови любого,я всех слушалась.
Я думаю у Виджая был секс в Лондоне с кем-то.
Секс?
Name a person and I obeyed him.
I think Vijay has had sex in London.
Sex.
Скопировать
